ER ety8 User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 32

background image

19

FRANÇAIS

IDENTIFICATION

2

3

4

5

6

7

8

1

1

9

10

1. Embout
2. Identificateur d'embout
3. Port USB sur l'écouteur

R

4. Voyant DEL
5. Bouton Marche/Arrêt, bouton

Lecture/Pause

6. Bouton de Réglage du volume
7. Bouton Précédent/Retour rapide
8. Bouton Suivant Avance rapide
9. Adaptateur 8•Mate™ pour iPod
10. Voyant DEL 8•Mate

91678 YDS ER088104 Proof 11/13/06 11:42 AM Page 19

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for ety8

Page 1: ... and higher Supporting A2DP and AVRCP profiles for stereo listening Contents SAFE LISTENING 2 IDENTIFICATION 3 CHARGING BATTERY LIFE 4 SELECTING AN EARTIP 5 PAIRING 6 POWER ON OFF 7 VOLUME ADJUSTMENTS 8 EARPHONE FILTERS 9 TROUBLESHOOTING 10 11 PROPER CARE 12 FCC AND OTHER INFORMATION 13 SPECIFICATIONS 14 WARRANTY 15 E T Y M O T I C R E S E A R C H 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 1 ...

Page 2: ...o increase output in European ety8 earphones 1 Connect to iPod via the 8 Mate adapter 2 Press release PLAY PAUSE on R earphone 3 Within 2 seconds 1 Press hold Volume UP 2 Press release NEXT Fast Forward To decrease output 1 Connect to iPod via the 8 Mate adapter 2 Press release the PLAY PAUSE on the R earphone 3 Within 2 seconds 1 Press hold Volume DOWN 2 Press release NEXT Fast Forward Consult a ...

Page 3: ... 1 Eartip 2 Earphone Identifier 3 USB Port on R Earphone 4 LED 5 Power Play Pause Button 6 Volume Control Button 7 Previous Rewind Button 8 Next Fast forward Button 9 8 Mate Adapter for iPod 10 8 Mate LED 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 3 ...

Page 4: ...harge the earphones from a computer via the USB cable provided Charging 1 Plug USB cable into the USB port on the R earphone 2 Connect to a computer Battery life Up to 10 hours Low battery warning LED blinks green when there is one hour left To maximize battery life remove adapter to avoid iPod battery drain when iPod is not in use LED 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 4 ...

Page 5: ...tside noise is sealed off Position rotate earphones in the ear for the best fit Foam eartips Roll the foam down then insert and hold in the ear for 5 seconds Removal To avoid discomfort use a slow twisting motion to gradually break the seal Open the jaw slightly to equalize pressure because suction can occur when the eartip is removed SELECTING AN EARTIP Stem can be cut to shorter length 91678 YDS...

Page 6: ...rphone for about 10 seconds The LED on R earphone will rapidly flash green when ready for pairing The earphones will stay in a discoverable mode for five minutes or until pairing is complete If a passkey is requested enter 0000 Note Bluetooth transmitter pairing varies For best results consult the user instructions for the specific device being paired with these earphones PAIRING 91678 YDS ER08810...

Page 7: ... LED is solid green on both the earphone and adapter when connected Power Off Press the POWER button on R earphone for 3 seconds until the green LED goes off Auto Shut Off If no music is playing the earphones will turn off after five minutes To maximize battery life Remove 8 Mate adapter to avoid iPod battery drain when iPod is not in use POWER ON OFF Power Play Pause LED 8 Mate adapter plugs into...

Page 8: ...ne controls Note The display on the iPod will show the adjustments made from the earphone 1st generation mini and 4th generation iPods Volume adjustments can only be made using the R earphone controls VOLUME ADJUSTMENTS Volume Up Volume Down LED Previous Rewind Next Fast forward 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 8 ...

Page 9: ...e earphones Change filters if volume decreases or the sound quality declines Removal Replacement EARPHONE FILTERS 1 Remove Eartip 2 Insert tool into the filter 3 Remove filter 1 Insert a new filter and press gently against a hard surface to secure it in place 2 Attach eartip 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 9 ...

Page 10: ...eartip seal A good eartip seal is critical For the fullest frequency response try inserting the eartips slightly deeper to obtain a better seal or try other flanged or foam eartips for a better seal Problem One earphone sounds weak Solution Weak sound is usually caused by a blocked filter Locate the filter changing tool Remove the filter See section 8 Earphone filters Listen to the sound output to...

Page 11: ...rphones are uncomfortable Solution 1 Change eartip size and or change earphone position Solution 2 Rotate earphones in ears for best fit and comfort Solution 3 Switch L and R earphones to opposite ears To maintain channel integrity reverse the channels by the following key sequence Connect to iPod via the 8 Mate adapter Press release PLAY PAUSE on R earphone Within 2 seconds 1 Press hold PREVIOUS ...

Page 12: ...er the earphones dry out Always leave an eartip on the earphone for shock protection Replace foam eartips regularly Cleaning Flanged eartips Clean regularly Simply wipe off the eartips If water and mild soap are used dry the eartips before reattaching Foam eartips Discard dirty eartips and replace with new ones PROPER CARE 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 12 ...

Page 13: ...m off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Increase the separation between the equipment and receiver 2 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Health and Safety Information Your device is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposur...

Page 14: ...l Battery Life non iPod 7 to 10 hours depending on the connected BT device Charging Time 1 hour to 80 charge 2 3 hours from empty battery to full charge Range 10 meters in free space Body absorption The body blocks transmission Use the music player on the same side of the body as the R earphone Volume Control Range iPod 50 dB Volume Control Range non iPod 40 dB Total Harmonic Distortion 4 at 1 kHz...

Page 15: ...se from an authorized Etymotic distributor or reseller Etymotic will repair or replace the defective product at its option if returned within the warranty period to our service facility This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose WARRANTY 91678 YDS ER088104 Proof 11 13...

Page 16: ...16 E N G L I S H 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 16 ...

Page 17: ...MATIONS 29 SPÉCIFICATIONS 30 GARANTIE 31 17 F R A N Ç A I S ety8 Écouteurs haute fidélité avec suppression du bruit Bluetooth avec adaptateur8 Mate pour iPod Guide d utilisation Compatibles avec les téléphones et les appareils conformes à la spécification Bluetooth 1 1 ou supérieure Compatibles avec les profils A2DP et AVRCP pour l écoute en stéréo E T Y M O T I C R E S E A R C H 91678 YDS ER08810...

Page 18: ...es écouteurs au iPod à l aide d adaptateur 8 Mate 2 Appuyez et relâchez le bouton LECTURE PAUSE sur l écouteur R 3 Dans l intervalle de deux secondes 1 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Augmenter le volume 2 Appuyez et relâchez le bouton SUIVANT Avance rapide Pour diminuer la puissance 1 Connectez les écouteurs au iPod à l aide d adaptateur 8 Mate 2 Appuyez et relâchez le bouton LECTURE PAUSE...

Page 19: ...embout 3 Port USB sur l écouteur R 4 Voyant DEL 5 Bouton Marche Arrêt bouton Lecture Pause 6 Bouton de Réglage du volume 7 Bouton Précédent Retour rapide 8 Bouton Suivant Avance rapide 9 Adaptateur 8 Mate pour iPod 10 Voyant DEL 8 Mate 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 19 ...

Page 20: ...ilisant l ordinateur à l aide du câble USB fourni Chargement 1 Connectez le câble USB dans le port USB sur l écouteur R 2 Connectez à l ordinateur Durée de vie de la pile Jusqu à 10 heures Avertissement des piles faibles Le voyant DEL clignote en vert quand il ne reste qu une heure Pour maximiser la durée de vie de la pile retirez l adap ta teur pour éviter l épuisement de pile quand le iPod n est...

Page 21: ... le bruit extérieur Placez tournez les écouteurs dans l oreille pour trouver la meilleure position Embouts en mousse Roulez la mousse insérez la et tenez dans l oreille pendant 5 secondes Enlèvement Pour éviter le sensation de gêne utilisez un mouvement lent et tournant pour briser l étanchéité graduellement Ouvrez légèrement la mâchoire pour égaliser la pression parce qu il peut y avoir de la suc...

Page 22: ...des Le voyant DEL sur l écouteur R clignotera rapidement en vert quand il est prêt pour le couplage Les écouteurs resteront en mode où ils peuvent être découverts pendant cinq minutes ou jusqu à ce que le couplage soit complété Si une clé de passe est requise entrez 0000 Note Le couplage des émetteurs Bluetooth varie Pour de meilleurs résultats consultez les instructions d utilisateur pour l appar...

Page 23: ...ement en vert sur l écouteur aussi bien que sur l adaptateur quand il est connecté Mise en arrêt Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MARCHE ARRÊT sur l écouteur R pendant 3 secondes jusqu à ce que le voyant DEL vert s éteigne Arrêt automatique Si aucune musique n est jouée les écouteurs s éteindront après cinq minutes Pour maximiser la durée de vie de la pile Retirez l adaptateur 8 Mate pour év...

Page 24: ...outeur R Note L afficheur de iPod montrera les réglages effectués avec l écouteur Mini de la 1ère génération et les iPods de la 4ème génération Le volume peut seulement être réglé à l aide des boutons de commande sur l écouteur R RÉGLAGES DU VOLUME Augmenter le volume Diminuer le volume Voyant DEL Précédent Retour rapide Suivant Avance rapide 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 24 ...

Page 25: ...urs Changez les filtres si le volume perd la puissance ou si la qualité de son diminue Enlèvement Remplacement FILTRES D ÉCOUTEURS 1 Enlevez l embout 2 Insérez l outil dans le filtre 3 Enlevez le filtre 1 Insérez un nouveau filtre et appuyez doucement contre une surface dure pour le fixer en place 2 Attachez l embout 91678 YDS ER088104 Proof 11 13 06 11 42 AM Page 25 ...

Page 26: ...l embout Il est crucial que l embout soit inséré de façon à être étanche Pour la meilleure réponse en fréquence essayez d insérer les écouteurs un peu plus profondément pour améliorer l é tanchéité ou essayez d autres embouts bridés ou en mousse pour améliorer l étanchéité Problème Un écouteur sonne plus faible Solution Un son plus faible est habituellement causé par un filtre bouché Trouvez l out...

Page 27: ...écouteurs ne sont pas confortables Solution 1 Changez la taille d embout et ou la position de l embout Solution 2 Tournez les écouteur dans l oreille pour trouver la meilleure position et le maximum de confort Solution 3 Inversez les écouteurs L et R dans les oreilles Pour garder l intégrité des canaux renversez les canaux en appuyant sur les boutons en ordre suivant Connectez à iPod à l aide d ad...

Page 28: ...s Laissez toujours un embout sur l écouteur pour la protection contre des chocs électriques Remplacez régulièrement les embouts en mousse Nettoyage Embouts bridés Nettoyez régulièrement Essuyez simplement les embouts Si vous utilisez de l eau et du détergent doux séchez les embouts avant de les reconnecter Embouts en mousse Jetez les embouts sales et remplacez par des embouts neufs ENTRETIEN 91678...

Page 29: ...rriger ces interférences à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes 1 Augmenter l espace séparant l équipement et le récepteur 2 Consulter le concessionnaire ou un technicien radio TV qualifié pour obtenir de l aide Information FCC relative à la santé et la sécurité Votre dispositif est un émetteur et un receveur radio Il est conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d émi...

Page 30: ... vie de la pile autre que iPod 7 à 10 heures dépendamment de l appareil BT connecté Durée de chargement 1 heure pour charger à 80 2 3 heures pour charger complètement une pile vide Portée 10 mètres dans l espace vide Absorption par le corps Le corps bloque la transmission Utilisez le lecteur de musique de même côté du corps que l écouteur R Plage de commande de volume iPod 50 dB Plage de commande ...

Page 31: ...hez le distributeur ou revendeur des produits Etymotic agréé Etymotic réparera ou remplacera le produit défectueux à sa discrétion si retourné pendant la période de la durée de garantie dans notre centre de réparations Cette garantie aura préséance sur toutes autres garanties spécifiques ou insinuées y compris mais non limité à toute garantie implicite de commercialisation ou d adaptation à un usa...

Page 32: ...Bluetooth SIG Inc iPod est une marque de commerce de Apple Computer Inc enregistrée aux É U et dans d autres pays D autres brevets en attente Ety8 is a trademark of Etymotic Research Inc Bluetooth word and logo are registered trademarks and are owned by the Bluetooth SIG Inc iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Patents pending 2006 ER088104 10 06 9167...

Reviews:

No comments

Related manuals for ety8

Brand: Jam Pages: 8

JBL TUNE 760 NC

Brand: Harman Pages: 2

Brand: Ecom Instruments Pages: 2

4-Position Listening First Listening Center...

Brand: Califone Pages: 1

Brand: QUAD Pages: 7

Brand: Creative Pages: 4

Brand: Krüger & Matz Pages: 9

Brand: Krüger & Matz Pages: 9

Brand: Panasonic Pages: 1

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 22

Brand: Panasonic Pages: 76

Brand: Sony Pages: 1

Brand: Sony Pages: 1

Brand: Sony Pages: 1

Brand: Sony Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands