background image

Figura 1 - Modelo 5100790 componentes

11

PRePaRacIÓn

asamblea

Inserte la manejadera en la manga.  Apriete el tornillo en la manga para evitar la eliminación de manejadera al 

mismo tiempo de uso.

antes de Usar 

1. Verifigue que el producto y la aplicación son compatible, en caso de duda contacte su representante con Fastenal o 

visite www.fastenal.com para localizar la tienda más cercana a usted.

2. Antes de utilizar este producto, lea el manual de utilización completo y familiarizarse completo con el producto, 

sus componentes y reconosca los peligros asociados con su uso.

3. Para familiarizarse con las operaciónes básicas, localize y gire la manejadera de la valvula: 

  a. Gire la manejadera en el sentido de las agujas del reloj hasta que hay resistencia firme. Esta es la posición

        "

cerrada

" de la válvula utilizada para elevar la montura. 

  b. Gire la manejadera en sentido contrario a las agujas del reloj, pero no más de 1 / 2 vuelta de la posición 

         cerrado. Este es la posición  "

abierta

" de la válvula utilizada para descender la montura.

4. Con la montura completamente retraída, localize y retire el tapón/tornillo del agujero del aceite. Inserte la manejadera 

en la manga, y luego mueva la manejadera de arriba hacia abajo 6 a 8 veses. Esto le ayudará a liberar cualquier 

presión de aire, que pueden ser atrapados en el embalse. Asegurarse que el nivel de aceite está justo debajo 

del agujero de llenar de aceite. Vuelva a instalar el tapón/tornillo de llenar de aceite.

5. Asegúrese que el gato  se mueve libremente. Compruebe que la bomba funcione sin problemas y que el tornillo 

de extension se mueve hacia arriba / abajo fácilmente antes de la puesta en servicio. Reemplace las piezas 

desgastadas o dañadas y las asambleas con repuestos autorizados por la fábrica solamente.

Sangrado / ventilando aire atrapado 

Con la válvula en posición ABIERTA (3b.) y con el piston del émbolo completamente bajado, localize y retire el tapón/

tornillo de llenar el aceite. Inserte la manejadera en la manga, y luego mueva la manejadera arriba hacia abajo 6 

a 8 veses. Esto le ayudará a liberar cualquier presión de aire que puede quedar atrapado en el embalse. El nivel 

de aceite debe ser incluso con la parte inferior del agujero de llenado de aceite. Vuelva a instalar el tapón/tornillo 

de llenar de aceite.

Manejadera para 

la bomba

Manga del la 

manejadera

Asamblea de válvula 

de liberacion

Rueda de atras

Rueda de enfrente

Montura

Tapon de llenar el aceite (El 

embalse no se muestra)

Agarre de la Manejadera

(Gire hacia la derecha para 

levantar, y al sentido contrario 

para bajar la montura)

Summary of Contents for 5100790

Page 1: ...th advertencia Leer comprender y seguir las instrucciónes antes de utilizar el aparato El manual de instrucciónes y la información de seguridad deben estar comunicado en lengua del operador antes del uso No seguir estas indicaciónes puede causar daños personales o materiales WARNING To avoid crushing and related injuries NEVER work on under or around a load supported only by a hydraulic jack ALWAY...

Page 2: ...ely If the jack has been or suspected to have been subjected to a shock load a load dropped suddenly unexpectedly upon it immediately discontinue use until jack has been checked by a factory authorized service center contact distributor or manufacturer for list of authorized service centers It is recommended that an annual inspection be done by qualified personnel Labels and Operator s Manuals are...

Page 3: ...efore putting into service to ensure the pump operates smoothly Replace worn or damaged parts and assemblies with factory authorized replacement parts only Bleeding Venting Trapped Air With the release valve in the OPEN position 3b and with saddle fully lowered locate and remove the oil filler plug Pump 6 to 8 full strokes This will help release any pressurized air which may be trapped within the ...

Page 4: ...load lowers at all times 1 Raise load high enough to clear the jack stands 2 Remove jack stands carefully 3 Slowly turn the handle counter clockwise but no more than 1 2 a turn If the load fails to lower a Use another jack to raise the vehicle high enough to reinstall jack stands b Remove the malfunctioning jack and then the jack stands c Using the functioning jack to lower the vehicle 4 After rem...

Page 5: ...es binding Drain fluid to proper level Clean and lubricate moving parts Poor lift performance Fluid level low Air trapped in system Ensure proper fluid level With ram fully retracted remove oil filler plug to let pressurized air escape reinstall oil filler plug Will not lift to full extension Fluid level low Ensure proper fluid level Lubrication A periodic coating of light lubricating oil to pivot...

Page 6: ...22 16 18 21 19 20 23 15 14 24 16 17 18a REPLACEMENT PARTS refer to page 6 7 Not all components of the jack are replacement items When ordering parts give Model number serial number and parts description Call or write for current pricing Fastenal 4730 Service Dr Winona MN 55987 U S A Or contact your local Fastenal Representative or visit www fastenal com to locate your nearest store ...

Page 7: ...5 G59305 0004 Washer Φ18 2 16 G59305 0006 Lock Washer Φ20 2 17 G48900 0018 Handle Sleeve Bolt Left 1 18 G48900 0019 Bolt M12 4 18a G48900 0038 Lock Washer Φ12 4 19 G58900 0003 Tray 1 20 G48900 0001 Return Spring Handle Sleeve 1 21 G48900 0020 Handle Sleeve Bolt Right 1 22 G59510 0003 Handle Assembly 1 23 G48900 0006 Caster Assembly 2 24 G59510 0002 Front Wheel Assembly 2 25 G59305 0001 Hydraulic P...

Page 8: ...MAGE OR LOSS WHATSOEVER 3 ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO ONE YEAR OTHERWISE THE REPAIR REPLACEMENT OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED 4 ANY MODIFICATI...

Page 9: ...nales o materiales WARNING To avoid crushing and related injuries NEVER work on under or around a load supported only by a hydraulic jack ALWAYS use adequately rated jack stands Este es el símbolo de alerta de seguridad Se utiliza para que le avise a los posibles riesgos de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte...

Page 10: ... de servicio inmediatamente Si el gato ha sido o se sospecha que han sido sometidos a un choque de carga una carga cayó de repente inesperadamente sobre él inmediatamente deje de utilizar el gato hasta que ha sido verificado por un centro de servicio autorizado por la fábrica contacte el distribuidor o el fabricante para la lista de centros de servicio autorizados Se recomienda una inspección anua...

Page 11: ...a manejadera de arriba hacia abajo 6 a 8 veses Esto le ayudará a liberar cualquier presión de aire que pueden ser atrapados en el embalse Asegurarse que el nivel de aceite está justo debajo del agujero de llenar de aceite Vuelva a instalar el tapón tornillo de llenar de aceite 5 Asegúrese que el gato se mueve libremente Compruebe que la bomba funcione sin problemas y que el tornillo de extension s...

Page 12: ...arga en todo momento 1 Eleva la carga lo suficientemente alto como para someter los soportes de elevación 2 Retire con cuidado los soportes de elevación siempre se utilizan en pares 3 Gire lentamente la manejadera hacia la izquierda pero no más de 1 2 vuelta Si la carga no descende a Utilizar otro gato para elevar el vehículo lo suficientemente alta como para volver a instalar soportes de elevació...

Page 13: ...arga La válvula no esta cerrada completamente Mal funcionamiento de la unidad hidráulico Asegúrese que la válvula esta cerrada Suspenda el uso contacte su representante con Fastenal o visite www fastenal com para localizar la tienda más cercana a usted El gato no descende después de la descarga Reservorio sobrellenos Vínculos unidos Drene el fluido a nivel Limpiar y lubricar las piezas móviles Pob...

Page 14: ... 19 20 23 15 14 24 16 17 18a PIEZAS DE REPUESTO No todos los componentes de el gato son elementos de reemplazo Al pedir piezas de el número de modelo número de serie y descripción de las partes Llame o escriba para los precios actuales Fastenal 4730 Service Dr Winona MN 55987 U S A O contacte su representante con Fastenal o visite www fastenal com para localizar la tienda más cercana a usted ...

Page 15: ...a Φ18 2 16 G59305 0006 Aradela de seguridad Φ20 2 17 G48900 0018 Perno de manejadera izquierdo 1 18 G48900 0019 Perno M12 4 18a G48900 0038 Aradela de seguridad Φ12 4 19 G58900 0003 Bandeja 1 20 G48900 0001 Resorte tenedor de manejadera 1 21 G48900 0020 Perno de manejadera derecho 1 22 G59510 0003 Asamblea de la manejadera 1 23 G48900 0006 Asamblea de rueda 2 24 G59510 0002 Asamblea de rueda de en...

Page 16: ... PÉRDIDA 3 LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR ESTARÁ LIMITADAAUNAÑO DE OTRAMANERALAREPARACIÓN REEMPLAZO O REEMBOLSO SEGÚN LO DISPUESTO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPLÍCITA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR Y SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA 4 CUALQUIER M...

Reviews: