Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzli-
chen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen
können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate
Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sicher-
gestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesund-
heit und Umwelt beachtet werden.
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe
essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inuti-
lizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccol-
ta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che
venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente.
Unión Europea. Información sobre eliminación de dispositivos electrónicos y baterías
Este símbolo indica que, de acuerdo con la normativa local, este producto y su batería no
deben desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando llegue al final de su vida
útil, llévelo a los puntos de recogida estipulados por la administración local para el re-
ciclaje de equipos electrónicos. El tratamiento inadecuado de los residuos de equipos
electrónicos por parte de los consumidores puede ser sancionado. La recogida selectiva y
el reciclaje del producto y de su batería en el momento de desecharlo contribuirán a
preservar los recursos naturales y a proteger la salud humana y el medio ambiente.
Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines.
Deutschland:
Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauch-
te Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurz-
schlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestrei-
fen ab.
11
Summary of Contents for tizi+
Page 1: ......
