EQUATION YD02-5 Safety Instructions Download Page 10

10

•  Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 

anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di 

esperienza o di conoscenza, se essi (esse) sono adeguatamente sorvegliati(e) o 

se gli sono state fornite istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in completa 

sicurezza e se sono stati messi al corrente sui rischi possibili. I bambini non 

devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite 

da bambini senza sorveglienza.

•  E' consigliato mantenere a distanza i bambini di meno di 3 anni, salvo 

se sorvegliati continuamente. I bambini di età tra i 3 e gli 8 anni devono 

unicamente attivare o disattivare l'apparecchio, a condizione che quest'ultimo 

sia stato collocato o installato in una posizione normale prevista e che questi 

bambini siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni relative all'utilizzo 

dell'apparecchio in completa sicurezza e ne capiscano perfettamente i rischi 

potenziali. I bambini di età tra i 3 e gli 8 anni non devono né collegare, 

né regolare, né pulire l'apparecchio, e neppure eseguire la manutenzione 

dell'utilizzatore.

ATTENZIONE - Alcune parti di questo prodotto possono diventare 

molto calde e causare delle ustioni. Prestate particolare attenzione 

in caso di presenza di bambini o persone vulnerabili.

•  Al fine di evitare qualsiasi rischio, si raccomanda di rivolgersi al costruttore, al 

servizio di assistenza tecnica o a un tecnico qualificato per la sostituzione del 

cavo di alimentazione qualora sia danneggiato.

•  ATTENZIONE:

 Al fine di evitare qualsiasi pericolo derivante dal ripristino 

intempestivo del fusibile termico, questo apparecchio non deve essere 

alimentato mediante un interruttore esterno (interruttore a tempo) o essere 

collegato ad un circuito sottoposto regolarmente ad interruzioni di tensione da 

parte del fornitore dell'energia elettrica.

•  RACCOMANDAZIONI:

 Per evitare il surriscaldamento, non coprire 

l’apparecchio

•  Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.

•  Non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce 

o piscine.

•  ATTENZIONE:

 Quest'apparecchio di riscaldamento mobile è destinato ad 

essere utilizzato principalmente nelle officine, presso gli artigiani o nei 

1.AVVERTENZE DI SICUREZZA RELATIVE A T UTTI GLI APPARECCHI DI RISCALDAMENTO MOBILI

Summary of Contents for YD02-5

Page 1: ...olio T umaczenie instrukcji oryginalnej Grzejnik olejowy Traducerea instruc iunilor originale Radiator cu ulei Original Instructions Oil heater Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien...

Page 2: ...ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entretien de l utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il...

Page 3: ...istance minimale de 1m doit tre pr vue entre les parois de votre appareil et tout obstacle ou objet meubles murs ATTENTION Utilisez toujours votre appareil avec les roulettes fix es CE PRODUIT EST DES...

Page 4: ...ls pourraient alt rer la surface des composants plastiques Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet aux ordures m nag res dans l U E Afin de pr venir tout risque pour l environnement ou l...

Page 5: ...e thermique minimale indicative Puissance thermique maximale continue la puissance thermique nominale la puissance thermique minimale En mode veille Caract ristique Caract ristique Unit Symbole Valeur...

Page 6: ...evem regular nem limpar nem realizar a manuten o do aparelho ATEN O Algumas partes deste aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras preciso prestar especial aten o na presen a de crian...

Page 7: ...a uma dist ncia m nima de 1metro entre as paredes do aparelho e qualquer obst culo ou objecto m veis paredes ATEN O Utilize sempre o seu aparelho com as rodinhas fixadas ESTE RADIADOR DESTINA SE AO AQ...

Page 8: ...es poderiam alterar a superf cie dos compostos pl sticos Este logo indica que este produto n o deve ser descartado com outros lixos dom sticos no seio da UE Recicle o de maneira respons vel a fim de i...

Page 9: ...icativa Pot ncia calor fica cont nua m xima pot ncia calor fica nominal pot ncia calor fica m nima Em estado de vig lia Elemento Elemento Unidade S mbolo Valor Pot ncia calor fica Tipo de pot ncia cal...

Page 10: ...egolare n pulire l apparecchio e neppure eseguire la manutenzione dell utilizzatore ATTENZIONE Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare delle ustioni Prestate particolar...

Page 11: ...nte su di una superfice piana pulita e sgombra ATTENZIONE Si deve prevedere una distanza minima di 1m tra le pareti dell apparecchio ed eventuali ostacoli od oggetti mobili muri ATTENZIONE Utilizzate...

Page 12: ...solvente poich potrebbero alterare la superficie dei componenti plastici Questo logo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici all interno dell UE Riciclatel...

Page 13: ...za Potenza termica minima indicativa Massima potenza termica continua Alla potenza termica nominale Alla potenza termica minima In modo stand by Dato Dato Unit Simbolo Valore Potenza termica Tipo di p...

Page 14: ...14 8 3 3 8 3 8 1...

Page 15: ...15 1 220 240V 50 60Hz v o 0 2 3 4...

Page 16: ...16 z YD02 5 220 240V 50 60Hz 500W 5...

Page 17: ...17 YD02 5 P nom kW Pmin Pmax c elmax elmin elsb kW kW kW kW kW www erp equation com heaters ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS00001 59790 RONCHIN France 0 5 0 5 0 483...

Page 18: ......

Page 19: ...2018 03 271 02 2018 141031 1 5 02 2018...

Page 20: ...20 1 8 3 3 8 3 8...

Page 21: ...21 ect c c e e c c e e ye co o e e e e c 1 pe e pe p e po 220 240B 50 60 0 2 3 4...

Page 22: ...22 YD02 5 220 240B 50 60 500W 5...

Page 23: ...r maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present If the supply cord is damaged...

Page 24: ...th the thermostat To stop the heater put the switch on the position sympolized by 0 Unplug the product when it s not in use Switch off and unplug from the power supply before cleaning Using a soft moi...

Page 25: ...an health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or cont...

Page 26: ...Minimum heat output indicative Maximum continuous heat output At nominal heat output At minimum heat output In standby mode Item Item Unit Symbol Value Heat output Type of heat input for electric stor...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: