This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the
appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal
operating position and they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in,
regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
CAUTION:
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external
switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly
switched on and off by the utility.
WARNING:
In order to avoid overheating, do not cover the
heater.
The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
WARNING:
In order to avoid a hazard for very young children, this appliance
should be installed so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the
floor.
Appliance is to be supplied through a residual current device (RCD) having a
rated residual operating current not exceeding 30 mA.
Means for disconnection having a contact separation in all poles must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
Regarding the information for the installation and the connection of the
appliance, please refer to the relevant paragraphs below.
Concerning installation information, please refer to the chapter<<
Installation>> and <<Fixation of the appliance on the wall>>.
Acest logo indică faptul că, în cadrul UE, acest produs nu trebuie aruncat
împreună cu alte deşeuri menajere. Reciclaţi-l în mod responsabil, pentru a nu
permite ca tratarea necorespunzătoare a acestuia să dăuneze mediului sau
sănătăţii publice, contribuind în acest fel la reutilizarea durabilă a resurselor.
Pentru a casa vechiul aparat, aveţi grijă să apelaţi la sistemele de recuperare şi de
colectare sau contactaţi vânzătorul de la care aţi cumpărat produsul. Aceştia vor
putea să procedeze la reciclarea produsului în deplină siguranţă.
4. CURĂŢAREA FILTRULUI
Filtrul se murdărește în timpul utilizării și după 150 ore de utilizare, pictograma
luminează intermitent emițând un sunet „BIP, BIP, BIP…”. Apăsați
OK
, sunetul
se oprește în timp ce pictograma luminează intermitent. Stingeți aparatul,
apoi scoateți filtrul din spatele aparatului. Curățați filtrul direct sub apă. Nu
folosiți substanțe caustice sau abrazive în timpul curățării, întrucât acestea riscă
să deterioreze filtrul. Lăsați apoi filtrul să se usuce singur.
Aparatul nu poate funcționa înainte ca pictograma să dispară, iar acest lucru
durează aproximativ 15 minute.
Apoi montați din nou filtrul respectând linia de reper (cf. schema de mai jos).
Împingeți filtrul până când acesta nu se mai poate mișca.
OBSERVAȚIE: puteți scoate și remonta filtrul prin partea stângă, la alegere.
BH-1701E
230-240 V~ 50 Hz
2000 W
IP24
Notă: Greutatea maximă pentru prosoape este sub 2 kg/bară (6 kg în total pentru 3 bare).
SENZOR PERSOANE (Funcționează NUMAI în timpul programului săptămânal)
Apăsați pentru a porni senzorul; va lumina intermitent imaginea pe ecran. Apăsați din
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
59
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
60
În timpul configurării programului SĂPTĂMÂNAL, dacă doriți să finalizați rapid
configurarea, apăsați pentru 3 secunde pentru a confirma și ieși.
După finalizarea tuturor configurațiilor (14 perioade de lucru = 7 zile x 2 perioade/zi), dacă
doriți să îndepărtați 1 perioadă: mergeți la perioada respectivă, apăsați , iar ora se va
schimba în „OFF”.
Pentru ziua curentă: Înainte de pornirea P1, pe ecran va apare perioada de funcționare
pentru P1; dacă P1 trece, pe ecran va apare perioada de funcționare pentru P2; dacă P2
trece, pe ecran va apare simbolul temporizatorului.
1.
2.
3.
Mențiune:
După ce ați pornit aparatul, apăsați o dată pentru a activa etajera de prosoape, și apăsați
încă o dată pentru a o dezactiva.
Când etajera pentru prosoape este pornită: dacă pliați etajera, imaginea va dispărea de
pe ecran și se va opri încălzirea prosoapelor; dacă etajera este desfăcută, imaginea apare
pe ecran și se pornește încălzirea cu 45W.
Funcția de încălzire a prosoapelor este independentă, fără legătură cu încălzirea aparatului.
Perioada de funcționare este de 2 ore. Încălzitorul de prosoape se va opri automat în 2 ore
dacă nu îl opriți manual, iar imaginea va dispărea de pe ecran.
1.
2.
3.
ÎNCĂLZIRE PROSOAPE:
În mod stand by: Apăsați timp de 3 secunde, intră în configurarea PROGRAMULUI
SĂPTĂMÂNAL, luminează intermitent pe ecran imaginea până la finalizarea întregii
configurații. Când apare imaginea aferentă zilelor (1 2 3 4 5 6 7), utilizați + și - pentru selectarea
zilei, P1 se afișează pe ecran(pentru configurarea inițială, ora figurează ca „OFF”). Apăsați ,
ora devine și puteți începe configurarea). Apoi apăsați
OK
, intră în pasul următor -
configurare oră de trezire: ora luminează intermitent, folosiți + și - pentru a configura (format
23 ore). Apoi apăsați
OK
, intră la pasul următor - setare minute: imaginea cu minutele
luminează intermitent. Folosiți + și - pentru a configura minutul
（
0-58minutul
）
.Apoi
apăsați
OK
, intră la pasul următor - configurare temperatură: configurația temperaturii
luminează intermitent la 20 (temperatura implicită este 20 °C), folosiți + și - pentru a seta
(interval de temperatură selectat 5 °C – 40 °C). Apăsați
OK
, intră în pasul următor - configurare
oră OFF:
Ora luminează intermitent, folosiți + și - pentru a configura (format 23 ore). Apoi apăsați
OK
,
intră la pasul următor - setare minute: imaginea cu minutele luminează intermitent.
Folosiți + și - pentru a configura minutul (0-59minutul). Apăsați
OK
pentru a confirma și pentru
a intra automat în următoarea perioadă de lucru. În acest ciclu, puteți configura ora de pornire și
oprire a temporizatorului pentru 7 zile.
se va afișa pe statusul de operare. Dacă doriți să opriți programul săptămânal, apăsați
pentru oprire; va dispărea ecranul .
Când produsul este conectat la sursa de curent și apăsați butonul PORNIT/OPRIT (0/I) situat în
spatele aparatului, se declanșează semnalul sonor iar ecranul luminează intermitent timp de 3s,
iar apoi intră în mod așteptare (stand-by). Apăsați butonul din nou dacă doriți să opriți aparatul.
În mod așteptare, puteți configura data și ora.
• CONFIGURARE ZI
Apăsați
SET
, va lumina intermitent imaginea aferentă zilei
（
1 2 3 4 5 6 7). Folosiți + și - pentru
a configura ziua curentă. Apoi apăsați
OK
; se va salva configurația și se va intra automat în noul
pas, configurarea orei.
• CONFIGURARE ORĂ
Imaginea aferentă orei 01:00 luminează intermitent. Folosiți + și - pentru a configura ora. Apoi
apăsați
OK
, va lumina intermitent imaginea aferentă minutelor 00:01. Folosiți + și - pentru a
configura minutul. La final, apăsați
OK
pentru a confirma și salva automat.
Modul manual:
Apăsați , începeți la 2000W (se va vedea pe ecran), după care puteți:
1) CONFIGURA TEMPERATURA
Apăsați
SET
, configurația temperaturii luminează intermitent la 20 (temperatura implicită este
20 °C), folosiți + și - pentru a seta și apăsați
OK
pentru a confirma (interval de temperatură
selectat 5 °C – 40 °C).
2) SCHIMBA INTENSITATEA
În modul Manual, apăsați pentru a configura intensitatea în următoarea ordine: 2000 W
( ) – 1000 W( ) - Ventilator ( ). Dacă apăsați din nou se va repeta ciclul.
Mod fereastră(Funcționează NUMAI în timpul programului manual):
Apăsați pentru a porni modul de detectare fereastră deschisă:
Când este activat modul de detectare fereastră deschisă, dacă temperatura ambientală scade cu
5-10°C în interval de 10 minute, aparatul se va opri după 30 de minute și va intra în mod
stand-by.
Apăsați din nou butonul pentru a opri modul de detectare fereastră deschisă.
CONFIGURARE PROGRAM SĂPTĂMÂNAL (MOD PROGRAM)
Explicație program săptămânal:
1. Se poate configura pentru fiecare zi, de luni până duminică. Pentru fiecare zi, se pot configura
2 perioade de lucru (P1/P2)
.
2. Produsul funcționează la intensitate maximă (2000 W) în timpul programului săptămânal.
3. Senzorul funcționează în timpul programului săptămânal doar dacă este pornit.
CONFIGURARE PROGRAM SĂPTĂMÂNAL:
Выберите стену, на которой имеется достаточно пространства для
установки прибора:
При помощи сверла Φ6 необходимо просверлить три отверстия в стене,
предварительно произведя разметку так, как это указано ниже:
Вставьте в три просверленных отверстия специальные дюбели,
имеющиеся в монтажном комплекте.
Снимите с прибора монтажную планку и совместите ее на стене с двумя
нижними дюбелями. Прочно закрепите монтажную планку на стене,
используя два винта ST4X35.
Установите прибор на стене при помощи винта ST4X35, закрутив его в
верхний дюбель.
Закрутите два винта M5X12 с правой стороны и один винт ST4X12 с
левой стороны для окончательной фиксации прибора на стене.
nou, se va opri, iar imaginea va dispărea pe ecran. Senzorul de persoane funcționează doar
în timpul MODULUI DE PROGRAM SĂPTĂMÂNAL (WEEKLY PROGRAM MODE), și nu în modul
manual (MANUAL MODE). Când este pornit senzorul de persoane, dacă nu este detectată nicio
persoană în interval de 15 minute, aparatul se va opri automat.
5. RECICLARE
