EQUATION 88282983 Manual Download | Manualshive

Page: 33 / 63

background image

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for 88282983

Page 1: ...tilisation Entretien Instrucciones de Montaje Utilizaci n y Mantenimiento Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Instrukcja Monta u U ytkowania...

Page 2: ...x4 x2 x3 4x16 4x30 x4 x2 x3 4x16 4x30 B x1 A x1 C...

Page 3: ...7 70 71 71 EN Assembly EN Maintenance FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare...

Page 4: ...ation lectrique incorrectepeutprovoquerunincendieouuned charge lectrique Cetappareilpeut treutilis pardesenfants partirde8ansetdespersonnesayantdes capacit sphysiques sensoriellesoumentalesr duitesoum...

Page 5: ...etirer les sacs d emballage des composants du filtre Les odeurs et la fum e sont difficiles liminer 4 Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl appareil surveillance s appliqueauxpayseurop ens Cetappareiln est...

Page 6: ...es mat riaux recyclables Lorsque vous remplacez de vieux appareils par de nouveaux le commer ant est l galement tenu de reprendre votre ancien appareil pour le mettre au rebut au moins gratuitement Mi...

Page 7: ...p riode 6 Entretien Nettoyage 1 Faites r parer votre produit par une personne qualifi e 2 Ce produit lectrique est conforme aux exigences de s curit en vigueur Les r parations ne doivent tre effectu...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ounadescargael ctrica Esteaparatopuedeserutilizadoporni osdem sde8a osyporpersonasconcapacidades f sicas sensorialesomentalesreducidasoconfaltadeexperienciayconocimientos sihanrecibido supervisi noins...

Page 11: ...n dif ciles de eliminar 10 Losni osnodebenjugarconelaparato Lalimpiezayelmantenimientonodebenserrealizados porni ossinsupervisi n aplicableapa seseuropeos Esteaparatonopuedeserutilizadoporpersonas men...

Page 12: ...a de material reciclable Cuando se sustituyen los electrodom sticos antiguos por otros nuevos el minorista est obligado por ley a retirar su antiguo electrodom stico para su eliminaci n de forma gratu...

Page 13: ...ntenimiento limpieza 1 Encargue la reparaci n de su producto a una persona cualificada 2 Este producto el ctrico cumple con los requisitos de seguridad pertinentes Las reparaciones solamente deben ser...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...nadequadapodeprovocaruminc ndiooueletrocuss o Estedispositivopodeserutilizadoporcrian asapartirdos8anosdeidadeeporpessoascom capacidadesf sicas sensoriaisoumentaisreduzidasousemexperi nciaeconheciment...

Page 17: ...cos de embalagem dos componentes do filtro Os cheiros e o fumo s o dif ceis de eliminar 16 Alimpezaemanuten opeloutilizadorn odevemserfeitasporcrian assemvigil ncia aplica separaospa seseuropeus Estea...

Page 18: ...rreta e coloque a disposi o do servi o de recolha de materiais recicl veis Quando substituir aparelhos antigos por novos o comerciante legalmente obrigado a recuperar o aparelho antigo para elimina o...

Page 19: ...per odo 6 Manuten o Limpeza 1 Fa a reparar o produto por uma pessoa qualificada 2 Este produto el trico est em conformidade com os requisitos de seguran a em vigor As repara es s devem ser efetuadas...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...sesotto supervisioneosehannoricevutoistruzioniriguardol usodeldispositivoinmodosicuroeche abbianoconoscenzadeirelativirischi Ibambininondevonogiocareconquestodispositivo La puliziaelamanutenzionenond...

Page 23: ...mere sul pulsante ION per 3 secondi dopo aver pulito i componenti del filtro Togliere le confezioni dai componenti del filtro Difficile far sparire cattivi odori e fumo 22 Questodispositivonon destina...

Page 24: ...iente e renderlo disponibile per il servizio di raccolta materiale riciclabile Se si sostituiscono vecchi dispositivi con nuovi il rivenditore legalmente obbligato a riprendere il vecchio dispositivo...

Page 25: ...nzione pulizia 1 Far riparare il prodotto da personale qualificato 2 Questo prodotto elettrico conforme ai requisiti di sicurezza pi importanti Le riparazioni devono essere effettuate da personale qua...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RO 8 1 2 27 1 EN...

Page 29: ...FR ES PT IT EL PL RO ION 3 ION 3 28 EN...

Page 30: ...FR ES PT IT EL PL RO 29 2 3 4 EN...

Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RO 30 1 2 3 4 6 1 2 3 7 10 40 220 240 V 50W 27 m2 220 m h 5 EN...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...nnymiurz dzeniamielektrycznymi Nieodpowiednia moczasilaniemo espowodowa po arlubpora eniepr dem Urz dzeniemo eby u ywaneprzezdzieciwwiekuod8latorazosobyoograniczonych niainiedysponuj ceodpowiedni wied...

Page 35: ...usuni cia 34 Tourz dzenieniejestprzeznaczonedou ytkuprzezosoby wtymdzieci zograniczonymi osobyniedysponuj ceodpowiedni wiedz chyba es podnadzoremosobyodpowiedzialnejza ichbezpiecze stwolubzosta ypoins...

Page 36: ...os b przyjazny dla rodowiska i dostarczy do punktu zajmuj cego si zbi rk surowc w wt rnych Przy wymianie starych urz dze na nowe sprzedawca jest prawnie zobowi zany do bezp atnego odbioru starego urz...

Page 37: ...wane przez d u szy czas 6 Konserwacja czyszczenie 1 Napraw produktu nale y zleci wykwalifikowanej osobie 2 Ten produkt elektryczny jest zgodny z odpowiednimi wymogami bezpiecze stwa Naprawy powinny by...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...lenecesarepentrua l utiliza numaisubsupraveghereasau ndrumareareferitoarelautilizareaaparatului ncondi iide siguran ilu ndlacuno tin riscurileimplicate Nupermite icopiilors sejoaceaparatul Se interzic...

Page 41: ...utonul ION timp de 3 secunde dup cur area componentelor filtrului ndep rta i ambalajul componentelor filtrului Mirosul i fumul sunt greu de ndep rtat 40 Aparatulnuestedestinatutiliz riidec trepersoane...

Page 42: ...spozi ia serviciului de colectare a materialelor reciclabile La nlocuirea aparatelor vechi cu altele noi v nz torul este obligat din punct de vedere legal s accepte aparatul vechi pentru reciclare cel...

Page 43: ...l atunci c nd nu l utiliza i pentru o perioad lung de timp 1 Solicita i repararea produsului de c tre o persoan calificat 2 Acest produs electric este n conformitate cu cerin ele de siguran relevante...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...use this machine at environment with oil and smoke such as kitchens Do not use this machine at outdoors Do not modefy the length of the power cord or use an extension cord to power the unit Do not sha...

Page 47: ...y Visually inspect the unit to ensure there is no damage If you suspect the unit has been damaged contact a technician or customer service for assistance In a thunderstorm the power must be cut off to...

Page 48: ...be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply m...

Page 49: ...by professionals 2 Be sure to turn off unit and unplug power before servicing moving cleaning unit and removing filter 3 Do not exchange power lines without authorization 4 Be sure to unplug power wh...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...51 1 1 2 3 KZ RU EN Assembly EN Assembly...

Page 53: ...MER SLEEP ION Press 3s to reset Filter Press 3s Auto mode 8h 4h 2h 1h 1 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT U...

Page 54: ...o haute moyenne et basse Appuyez sur 3s pour entrer dans le mode automatique puis appuyez nouveau pour en sortir Remarque En mode automatique le SXUL FDWHXU DMXVWH DXWRPDWLTXHPHQW VD TXDQWLWp GH SXUL...

Page 55: ...LR EDMR Pulse durante 3 segundos para activar el modo autom tico y para salir del mismo pulse de nuevo Nota En el modo autom tico el SXUL FDGRU DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH OD SXUL FDFLyQ EDViQGRVH HQ ORV G...

Page 56: ...m dio e baixo Pressione 3s para entrar no modo autom tico e pressione novamente para sair Nota No modo autom tico o SXUL FDGRU DMXVWD DXWRPDWLFDPHQWH D TXDQWLGDGH GH SXUL FDomR GH DFRUGR com os dados...

Page 57: ...ionare le opzioni turbo alta media e bassa Premere 3s per attivare la modalit automatica e premere di nuovo per uscire Nota In modalit automatica il SXUL FDWRUH DGDWWD DXWRPDWLFDPHQWH LO OLYHOOR GL SX...

Page 58: ...R SLEEP ION Press 3s to reset Filter Press 3s Auto mode 8h 4h 2h 1h 1 FR ES PT IT EL PL RO 57 EN FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare FR Utilisation ES Util...

Page 59: ...V F DQLD Z RSDUFLX R GDQH GHWHNFML F XMQLND Przycisk programatora czasowego godziny 4 godziny lub 8 godzin FAN TIMER POWER 02 8 1 PROGRAMATOR SLEEP POWER Filter FAN Low Mid High Turbo TIMER SLEEP ION...

Page 60: ...DU WHPSRUL DWRUXO YD UHVHWDW XWRQXO GH SXUL FDUH GH SUDI Butonul temporizator FAN VENTILATOR TIMER POWER ALIMENTAREA 8 1 5 02 8 5 3 86 7 0325 7258 SLEEP POWER Filter FAN Low Mid High Turbo TIMER SLEEP...

Page 61: ...WER button to turn on off the unit 3XUL FDWLRQ EXWWRQ Press FAN button to choose the options of turbo high medium and low Press TIMER button the time of timer off in turn sets as 1 hour 2 hours 4 hour...

Page 62: ...1 2 EN Maintenance 61...

Page 63: ...arantiade5anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Ga ran ie 5 ani Garantia de 5 anos 5 year guarantee S 00001 59790 04201 17 380 44 498 46 00 Made in China ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS...

Reviews:

No comments

Related manuals for 88282983

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 11

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 19

R32 Split Series

Brand: Daikin Pages: 28

Brand: Valeo Pages: 15

Brand: Zibro Pages: 122

Brand: Zibro Pages: 2

MLCA-MLHA-07-24 manua

Brand: York Pages: 22

VITALITY series

Brand: York Pages: 14

Super Multi NX FHQ35BVV1B

Brand: Daikin Pages: 30

Brand: Optimum Pages: 16

Brand: Turbo Air Pages: 19

Brand: Dometic Pages: 2

Brand: ECOVACS ROBOTICS Pages: 24

Air scat RF-17F series

Brand: Fuji Electric Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands