EQUATION 82823691 Instruction Manual Download Page 23

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

23

ВСТУП

Кімнатний термостат вмикає і вимикає систему опалення, щоб отримати потрібну температуру 
(задану температуру). Він визначає температуру повітря і порівнює її з заданою температурою. 
Якщо температура навколишнього середовища нижче заданої температури, термостат включить 
котел і вимкне його, коли задана температура буде досягнута, і так далі.

Енергоефективність забезпечується алгоритмом регулювання TPI, який самонавчається та 
адаптується до навколишнього середовища і забезпечує ретельний контроль температури з 
мінімальним споживанням енергії.

Для оптимального налаштування встановіть низьку температуру (наприклад, 18°C) і кожного дня 
збільшуйте градус, щоб досягти температури, яка вам підходить (комфортна температура).

Термостат не впливає на потужність котла, тому немає необхідності встановлювати більш високу 
температуру для прискорення нагрівання.

Якщо радіатори оснащені клапанами (ручними або термостатичними), переконайтеся, що 
відкриті клапани на радіаторах розташованих в тій самій кімнаті що й термостат.

Термостат сумісний з модулюючими котлами, але знижує їх продуктивність.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Термостат повинен бути встановлений на стіні або перегородці, подалі від будь-яких джерел 
тепла (радіатора каміна, сонця) і протягів (вікон, дверей), на висоті від 1,2 м до 1,5 м.

Він повинен бути приєднаний до входів дистанційного термостата котла, який працює за 
принципом "все або нічого" (T1 і T2), незалежно від полярності.

Схема на приклеєній до коробки етикетці відповідає конкретному випадку послідовного 
підключення до живлення котла.

У цьому випадку важливо підключити фазу (L) до клеми А термостата.

Встановлення повинно виконуватись кваліфікованим співробітником відповідно до діючих 
національних стандартів електропроводки.

Установка батарейок

1 -  Вставте 2 батарейки типу AA (LR06) 1,5 В у відсік. Обов’язково 

дотримуйтесь правильної полярності («+» та «-»).

2 - Закрийте кришку.

Важливо!

•  Дітям заборонено гратися з батарейками

•  Заборонено ковтати батарейки

•  Не слід заряджати незарядні батарейки;

•  Не слід змішувати різні типи батарейок;

•  Не слід змішувати нові та вживані батарейки;

•  Батарейки потрібно вставляти з правильною полярністю;

•  Розряджені або витікаючі батарейки потрібно вийняти з 

приладу та безпечно утилізувати;

•  Якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого 

періоду часу, тоді з нього слід вийняти батарейки;

•  Контакти батарейок не повинні бути короткозамкненими.

•  Батареї потрібно вийняти з приладу, перш ніж його озірвати

+ -

- +

Summary of Contents for 82823691

Page 1: ...ANUALEDIGITALE FILARE PERCALDAIE DAPARETE REF EAN TH20DM 82823691 3276007196146 CYFROWYR CZNYTERMOSTATPOKOJOWY PRZEWODOWY DOPIEC W INSTALACJA CIENNA TERMOSTATMANUALAMBIENTAL DIGITAL CUFIR PENTRUBOILER...

Page 2: ...1 2 m 1 5m 5 mm x 2 x 2...

Page 3: ...1 2 3 1 3 2 4...

Page 4: ...RO EL EL UA UA EN EN Thermostat Termostato Term stato Termostato Chaudi re Caldera Caldeira Caldaie Termostat Termostat Thermostat Piec w Boiler Boiler 5 6 A B A T1 T2 L L N N B C 230V 50 60hZ 24 230V...

Page 5: ...ction des perfor mances INSTALLATION Le thermostat doit tre install sur un mur ou une cloison loign de toute source de chaleur radiateur chemin e soleil et des courants d air fen tre porte une hauteur...

Page 6: ...e deconsignede5 C Boutonsder glage Appuyerunefoispourafficherla temp raturedeconsigne tem p raturesouhait e Appuyer plusieursfoispourr glerla temp raturedeconsigne BoutonMarche Arr t HorsGel Appuyerpe...

Page 7: ...e maximale 21 35 C 35 C Temp rature de consigne minimale 5 21 C 5 C Activation du mode climatisation 0 1 1 Activ 0 Temp rature du mode hors gel Off 5 16 C 5 C Chauffage lectrique 0 3A 1 3A 8A 0 3A R i...

Page 8: ...STALACI N El termostato debe ser instalado en una pared o un tabique alejado de cualquier fuente de calor ra diador chimenea sol y de corrientes de aire ventana puerta a una altura de entre 1 2 m y 1...

Page 9: ...esdecir conunatempera turaestablecidade5 C Botonesdeajuste Pulseunavezparaajustar latemperaturaestablecida temperaturadeseada Pulse variasvecesparaajustarla temperaturaestablecida Bot nEncender Apagar...

Page 10: ...la sonda 3 0 3 0 0 Temperatura establecida m xima 21 35 C 35 C Temperatura establecida m nima 5 21 C 5 C Activaci n del modo climatizaci n 0 1 1 activado 0 Temperatura del modo antihielo Off 5 16 C 5...

Page 11: ...com redu o de rendimento INSTALA O O termostato deve ser instalado numa parede ou divis ria longe de qualquer fonte de calor radiador lareira sol e correntes de ar janela porta a uma altura de 1 2m a...

Page 12: ...dade5 C Bot esdeajuste Pressionarumavezpara visualizaratemperaturade nida temperaturadesejada Pressionarv riasvezespara con guraratemperatura desejada Bot oAcender Apagar Antigelo Pressionardurante2se...

Page 13: ...a 21 35 C 35 C Temperatura m nima de nida 5 21 C 5 C Ativa o do modo ar condicionado 0 1 1 ativado 0 Temperatura do modo antigelo Off 5 16 C 5 C Aquecimento el trico 0 3A 1 3A 8A 0 3A Reinicializa o d...

Page 14: ...deve essere posato su un muro o una parete lontano da qualsiasi fonte di calore radiatore camino sole e correnti d aria nestra porta ad un altezza di 1 2m 1 5m Deve essere collegato alle entrate per...

Page 15: ...mperatura impostata di 5 C Pulsantediregolazione Premere una vota per visualiz zare la temperatura impostata temperatura desiderata Pre mere pi volte per regolare la temperatura impostata PulsanteAcce...

Page 16: ...3 0 0 Temperatura d impostazione massima 21 35 C 35 C Temperatura d impostazione minima 5 21 C 5 C Attivazione modalit condizionatore 0 1 1 attivato 0 Temperatura modalit antigelo Off 5 16 C 5 C Risc...

Page 17: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 17 TPI 18 C 1 2 m 1 5 m ON OFF T1 T2 L 1 2 AA LR06 1 5V 2...

Page 18: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 18 Off 5 C On Off 2 5 C 2 3 s 2 s...

Page 19: ...0 21 35 C 35 C 5 21 C 5 C 0 1 1 0 Off 5 16 C 5 C 0 3A 1 3A 8A 0 3A 0 1 1 30 kW 6 1 min pellet 3 4 min 1 Ot 4 2 Cr 3 IP30 II 2 AA LR06 1 5V 5 35 C 1 C 24 230V 50 60Hz 8A 3A 2 811 2013 IV 2500V 2 A IEC...

Page 20: ...jno ci INSTALACJA Termostat musi zosta zainstalowany na cianie lub ciance dzia owej z dala od r de ciep a kaloryfer komin s o ce i przeci g w okno drzwi na wysoko ci od 1 2m do 1 5m Nale y go pod czy...

Page 21: ...ratur 5 C Przyciskiregulacji Nacisn raz aby wy wietli ustawion temperatur temperatur zadan Na cisn kilka razy aby ustawi temperatur docelow PrzyciskW Wy ochrona przedzamarzaniem Nacisn i przytrzyma pr...

Page 22: ...eratura zadana 21 35 C 35 C Minimalna temperatura zadana 5 21 C 5 C Aktywacja trybu klimatyzacji 0 1 1 Activ 0 Temperatura w trybie ochrony przed zamarzaniem Off 5 16 C 5 C Ogrzewanie elektryczne 0 3A...

Page 23: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 23 TPI 18 C 1 2 1 5 T1 T2 L 1 2 AA LR06 1 5 2...

Page 24: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 24 5 2 5 2 3 s 2 s...

Page 25: ...Off 5 16 C 5 C 0 3A 1 3A 8A 0 3A 0 1 1 30 6 1 min 3 4 min Ot 4 Cr 3 IP30 II 2 AA LR06 1 5V 5 35 C 1 C 24 230V 50 60 8A 3A 2 811 2013 IV 2500V 2 A IEC EN60730 1 II ADEOServices 135RueSadiCarnot CS0000...

Page 26: ...un perete sau perete desp r itor departe de orice surs de c ldur emineu radiator soare i de curen i de aer fereastr u la o n l ime de 1 2 m p n la 1 5 m Acesta trebuie conectat la intr rile pentru ter...

Page 27: ...tur setat de 5 C Butoanedereglaj Ap sa i o dat pentru a a a temperatura setat temperatura dorit Ap sa i de mai multe ori pentru a regla temperatura setat ButonPornire Oprire Protec iela nghe Ap sa i t...

Page 28: ...sondei 3 0 3 0 0 Temperatura setat maxim 21 35 C 35 C Temperatura setat minim 5 21 C 5 C Activarea modului aer condi ionat 0 1 1 activat 0 Temperatura modului protec ie la nghe Off 5 16 C 5 C nc lzire...

Page 29: ...be installed on a wall away from any source of heat replace radiator sun and drafts window door at a height of 1 2 m to 1 5 m It must be connected to the inputs for a ON OFF remote thermostat T1 andT2...

Page 30: ...onmode i e withasetpoint temperatureof5 C Adjustmentbuttons Pressoncetodisplaythe settemperature desired temperature Pressseveral timestoadjustthesetpoint temperature On Off Frostprotection Pressfor2s...

Page 31: ...m set temperature 21 35 C 35 C Minimum set temperature 5 21 C 5 C Activation ofAir conditioning mode 0 1 1 Activated 0 Temperature of frost protection mode Off 5 16 C 5 C Electrical heating 0 3A 1 3A...

Page 32: ...rant a Garantiade3anos Garanzia3Anni 3 Gwarancja3 letnia 3 Garan ie 3 ani 3 year guarantee Made in United Kingdom ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 04201 17 380 44 498 46...

Reviews: