background image

1. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA

2. MEDIDAS DE SEGURIDAD COMUNES A TODOS LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN MÓVILES

Lea atentamente estas instrucciones

Atención

Uso únicamente en interiores

Atención

Conectado

Apagado

Puesta en tensión

Correcto

Incorrecto

FR

ES

PT

IT

EL
PL

UA
RO

EN

9

Lea siempre atentamente estas instrucciones antes de montar y utilizar el aparato : 

consérvelas para posteriores consultas.

● 

Este aparato puede ser utilizado por niños que tengan un mínimo de 8 años y por personas 

con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y saber, siempre 

que estén correctamente supervisados o que hayan recibido instrucciones relativas al uso con 

seguridad del aparato y si los riesgos a los que se exponen han sido debidamente asimilados. 

Los niños no deben jugar con el aparato. 

La limpieza y el mantenimiento que incumben al usuario, no deben realizarlos niños sin 

supervisión

● 

Es preciso mantener a distancia los niños menores de 3 años, a no ser que estén vigilados 

continuamente. Los niños entre 3 y 8 años sólo pueden encender o apagar el aparato 

siempre que este último haya sido colocado o instalado en la posición normal prevista y que 

los mismos niños estén correctamente supervisados o que hayan recibido instrucciones 

relativas al uso con total seguridad del aparato y que se hayan enterado bien de los peligros 

potenciales. Los niños entre 3 y 8 años no deben conectar, regular o limpiar el aparato, 

tampoco pueden realizar el mantenimiento que incumbe al usuario.

Summary of Contents for 3276000654827

Page 1: ...ns des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n punctual Este produto adequado apenas para espa os bem isolados o...

Page 2: ......

Page 3: ...A x 1 B x 1...

Page 4: ...RU UA RU UA RU UA 39 40 44 45 47 RU UA 47 47...

Page 5: ...esinstructionsrelatives l utilisationdel appareilentoutes curit leuront t donn esetsilesrisquesencourus ont t appr hend s Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl appareil Lenettoyageetl entretienparl usagern...

Page 6: ...urslafichedelaprisemuraleavantdenettoyerI appareil NejamaisimmergerI appareilpourlenettoyer FR ES PT IT EL PL UA RO EN L appareildechauffagenedoitpas treplac justeendessousd uneprisedecourant Nepasuti...

Page 7: ...cteappropri Adressez vous l autorit localecomp tentepourobtenirdes informationsconcernantlesdispositifsdecollectedisponibles Lesappareils lectriquesjet sdanslesd chargesetdanslanature peuventlib rerde...

Page 8: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 9: ...oquehayanrecibidoinstruccionesrelativasalusocon seguridaddelaparatoysilosriesgosalosqueseexponenhansidodebidamenteasimilados Losni osnodebenjugarconelaparato Lalimpiezayelmantenimientoqueincumbenalusu...

Page 10: ...unciona Elaparatodecalefacci nnodebecolocarsedirectamentedebajodeunatomade corriente Noutiliceesteaparatodecalefacci nenlaproximidadinmediatadeba eras duchaso piscinas Sielcabledealimentaci ndelaparat...

Page 11: ...esiduosdom sticosno seleccionados Utiliceundispositivoderecogidaadecuado Contacte conlasautoridadeslocalescompetentesparaobtenercualquier informaci nrelativaalossistemasderecogidadisponibles Sisetiran...

Page 12: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 12 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 13: ...sforemcorrectamentevigiadasouselhesforemdadasinstru esrelativas utiliza o doaparelhocomtodaaseguran aeseosriscospotenciaisforembemcompreendidos Ascrian asn odevembrincarcomoaparelho Alimpezaemanuten o...

Page 14: ...iroaparelhode aquecimento ATEN O Algumaspartesdesteaparelhopodemficarmuitoquenteseprovocar queimaduras precisoprestarespecialaten onapresen adecrian asede pessoasvulner veis 14 3 INSTALA O Oseuaparelh...

Page 15: ...ricosjuntamentecomosdetritos dom sticosn oseparados Utilizeumdispositivoderecolha apropriado Dirija se autoridadelocalcompetenteparaobterinforma es relativasaosdispositivosderecolhadispon veis Osapare...

Page 16: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 16 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 17: ...onirelativeall usodell apparecchioincompletasicurezzaesesonostatimessial correntesuirischipossibili Ibambininondevonogiocareconl apparecchio Lapuliziaelamanutenzionedapartedell utentenondevonoesserees...

Page 18: ...E PULIZIA DisinseriresempreI apparecchiodallareteprimadipulirlo NonimmergereI apparecchioinacquaperpulirlo Nonposizionarel apparecchiodirettamentesottounapresadicorrente Nonusarel apparecchionelleimme...

Page 19: ...alecompetenteperottenereinformazionirelativeai sistemidiraccoltadisponibili Gliapparecchielettricigettattinelle discaricheenell ambientepossonoemanaresostanzepericoloseche possonoinquinarelefaldefreat...

Page 20: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 20 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 21: ...1 2 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 3 3 8 3 8 21...

Page 22: ...3 1m 4 XPH H 220 240V 50 60Hz 0 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 22...

Page 23: ...5 FR ES PT IT EL PL UA RO EN A v M 6 23 PF01D G 220 240V 50 60Hz 2000W...

Page 24: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 24 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 25: ...iejotrzyma yinstrukcje dotycz cebezpiecznejobs ugiurz dzeniaizrozumia yzagro enia kt rymmog podlega Dzieciniemog wykorzystywa urz dzeniadozabawy Czyszczenieikonserwacjaniemog by wykonywaneprzezdziecip...

Page 26: ...NIE Przedczyszczeniemurz dzeniapami ta owyj ciuwtyczkizgniazdka Nigdyniezanurzajurz dzeniawwodzie wceluwyczyszczeniago Nienale yumieszcza grzejnikabezpo redniopodgniazdkiemzasilaj cym Nienale yu ywa g...

Page 27: ...nauzyska wlokalnej administracji Urz dzeniaelektrycznewyrzucanerazemzodpadami gospodarczymilubpozostawianew rodowiskunaturalnymmog uwalnia niebezpiecznesubstancje kt remog powodowa zanieczyszczeniew...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 28 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 29: ...1 2 i i i i i 8 3 3 8 3 8 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 29...

Page 30: ...3 1 4 220 240B 50 60 0 5 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 30...

Page 31: ...6 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 31 PF01D G 220 240 50 60 2000...

Page 32: ...dac ace tia acestea suntcorectsupraveghea i supravegheate saudac lis audatinstruc iuniprivindutilizareaaparatului ndeplin siguran idac au n elesriscurilesurvenite Copiiinutrebuies sejoacecuacestaparat...

Page 33: ...eze nicis regleze nicis cure e aparatul inicis efectueze ntre inereacare irevineutilizatorului ATEN IE Anumitep r ialeacestuiproduspots devin foartefierbin i is provoacearsuri Trebuies acorda ioaten i...

Page 34: ...iaparateleelectrice mpreun cude eurilemenajere netriate Folosi iundispozitivdecolectareadecvat Adresa i v autorit iilocalecompetentepentruaob ineinforma iiprivind dispozitiveledecolectaredisponibile...

Page 35: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 35 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 36: ...ofexperienceandknowledgeif theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanc...

Page 37: ...ansurface Letaminimumdistanceof1mbetweenanysideofyourapplianceandanyobstacle furnitureorwalls forexample toallowagoodcirculationoftheairflow Alwaysdirect theairflowinordertooptimizetheheatingoftheroom...

Page 38: ...cal appliancesaredisposedofinlandfillsordumps hazardoussubstances canleakintothegroundwaterandgetinthefoodchain damaging yourhealthandwell being Whenreplacingoldapplianceswithnewones theretailerislega...

Page 39: ...PF01D G 2 0 1 0 2 0 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 39...

Page 40: ...RU UA 40...

Page 41: ...RU UA 41 3...

Page 42: ...RU UA 42 4 5...

Page 43: ...RU UA 43 6 7...

Page 44: ...RU UA 44 8 9...

Page 45: ...45 RU UA...

Page 46: ...46 2 3 RU UA 5 MinS...

Page 47: ...47 RU UA 4 RU UA...

Page 48: ...zil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA...

Reviews: