EQUATION 3276000644972 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 30

Przeczytać uważnie instrukcję

Uwaga

Przestrzegać

Podłączone

Odłączenie zasilania

Włączenie zasilania

Dobrze

Źle

1. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE

2. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE WSZYSTKICH GRZEJNIKÓW PRZENOŚNYCH

Przed montażem i włączeniem urządzenia dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i 

zachować ją do późniejszego wglądu.

● 

 Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby, o 

ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub pozbawionych 

doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem lub wcześniej otrzymały instrukcje 

dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały zagrożenia, którym mogą podlegać. 

Dzieci nie mogą wykorzystywać urządzenia do zabawy. 

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez 

dozoru.

● 

 Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że są pod 

stałym nadzorem. Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą jedynie włączać lub wyłączać urządzenie 

pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w normalnym, 

przewidzianym do tego położeniu, a dzieci pozostają pod opieką lub otrzymały instrukcje 

dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i dobrze zrozumiały potencjalne 

zagrożenia. Dzieci w wieku 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować, czyścić urządzenia 

ani wykonywać innych czynności konserwacyjnych.

FR
ES
PT

IT

EL

PL

RU

UA
RO

EN

30

Summary of Contents for 3276000644972

Page 1: ...RU RO Assembly Use Maintenance Manual EN 2019 01 V01 EAN CODE 3276000644972 Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicame...

Page 2: ......

Page 3: ...A x 1 B x 1...

Page 4: ...RU UA RU UA RU UA 51 52 56 57 59...

Page 5: ...latives l utilisationdel appareilentoutes curit leuront t donn eset silesrisquesencourusont t appr hend s Lesenfantsnedoiventpasjoueravec l appareil Lenettoyageetl entretienparl usagernedoiventpas tre...

Page 6: ...ES PT IT EL PL RU UA RO EN L appareildechauffagenedoitpas treplac justeendessousd uneprisedecourant Nepasutilisercetappareildechauffage proximit d unebaignoire d unedoucheou d unepiscine ATTENTION Cec...

Page 7: ...T etvousentendezun claquemet vouspouvezalorsr glerladur ed sir ede0 180minutes Lechauffage soufflantsemettraenserviceetunefoisladur e coul e lecurseurserasur ARR T et lechauffagesoufflants arr teraaut...

Page 8: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 8...

Page 9: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 9...

Page 10: ...conseguridaddelaparatoysilosriesgosalosqueseexponenhansido debidamenteasimilados Losni osnodebenjugarconelaparato Lalimpiezayelmantenimientoqueincumbenalusuario nodebenrealizarlosni ossin supervisi n...

Page 11: ...edirectamentedebajodeunatomade corriente Noutiliceesteaparatodecalefacci nenlaproximidadinmediatadeba eras duchaso piscinas ATENCI N Esteaparatodetipom vilsedestinaaunusoprincipalmenteentalleres local...

Page 12: ...erealizarninguna manipulaci nolimpieza Nodejequeentreaguauotrol quidodentrodelproductoyaquepodr aprovocarun incendioounriesgoel ctrico Serecomiendalimpiarregularmenteesteaparato pasedelicadamentelaboq...

Page 13: ...IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 13...

Page 14: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 14...

Page 15: ...mentevigiadasouselhesforemdadasinstru es relativas utiliza odoaparelhocomtodaaseguran aeseosriscospotenciaisforem bemcompreendidos Ascrian asn odevembrincarcomoaparelho Alimpezaemanuten opeloutilizado...

Page 16: ...uecimenton odevesercolocadoimediatamenteporbaixodeuma tomadadecorrente N outilizaresteaparelhodeaquecimentojuntodeumabanheira deumducheoude umapiscina ATEN O Esteaquecedorm veldestina seaserutilizadop...

Page 17: ...pletamenteoprodutoantesdequalquermanuseamento oulimpeza Evitequea gua ouqualqueroutrol quido escorraparaointeriordoproduto poisisso poder provocaruminc ndioe ouperigoel ctrico Recomendamosquelimperegu...

Page 18: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 18...

Page 19: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 19...

Page 20: ...ell apparecchioincompletasicurezzaesesonostatimessial correntesuirischipossibili Ibambininondevonogiocareconl apparecchio Lapuliziaelamanutenzionedapartedell utentenondevonoessereeseguitedabambini sen...

Page 21: ...mperatura Nonposizionarel apparecchiodirettamentesottounapresadicorrente Nonusarel apparecchionelleimmediatevicinanzedivaschedabagno docceopiscine ATTENZIONE Quest apparecchiodiriscaldamentomobile des...

Page 22: ...ezionateiltempodifunzionamentoconiltimer 0 180minuti Seusataconiltimer ilcursoredeveesseresu ON cosacheindicachelastufafunziona inmodocontinuo Seusataconiltimer ilcursoredeveesseresu OFF esidevesentir...

Page 23: ...IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 23...

Page 24: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 24...

Page 25: ...1 2 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 8 3 3 8 3 8 25...

Page 26: ...3 1 4 220 240V 50 60Hz 4 0 0 180 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 26...

Page 27: ...5 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN ON OFF 0 min OFF 6 27...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 28...

Page 29: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 29...

Page 30: ...cje dotycz cebezpiecznejobs ugiurz dzeniaizrozumia yzagro enia kt rymmog podlega Dzieciniemog wykorzystywa urz dzeniadozabawy Czyszczenieikonserwacjaniemog by wykonywaneprzezdziecipozostawionebez dozo...

Page 31: ...a pokr t ozgodniezruchemwskaz wekzegara Ustawczaspracyzsamowyzwalaczem 0 180minut Nienale yumieszcza grzejnikabezpo redniopodgniazdkiemzasilaj cym Nienale yu ywa grzejnikawpobli uwanny przysznicalubba...

Page 32: ...niabezwy cznikaczasowegokursormusiby w czony W co oznaczasta funkcj ogrzewania Wprzypadkukorzystaniazwy cznikaczasowegokursormusiby w czony WY po us yszeniud wi ku klak mo naustawi danyczasod0do180min...

Page 33: ...IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 33...

Page 34: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 34...

Page 35: ...1 2 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 8 3 3 8 3 8 35...

Page 36: ...3 1 4 220 240B 50 60 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 36...

Page 37: ...5 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 4 0 0 180 ON OFF 0 180 OFF 6 37...

Page 38: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240 50 60 3300 IP24 38...

Page 39: ...i i i i 1 2 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 8 3 3 8 3 8 39...

Page 40: ...3 1 4 220 240 50 60 4 0 0 180 ON FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 40...

Page 41: ...5 usint OFF 0 180 OFF 6 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 41...

Page 42: ...IFH04 33A N 220 240 50 60 3300 IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 42...

Page 43: ...ate saudac lis audatinstruc iuniprivindutilizarea aparatului ndeplin siguran idac au n elesriscurilesurvenite Copiiinutrebuies se joacecuacestaparat Cur area i ntre inereacare irevinutilizatoruluinutr...

Page 44: ...orizatorului 0 180minute FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN ATEN IE Anumitep r ialeacestuiproduspots devin foartefierbin i is provoacearsuri Trebuies acorda ioaten iedeosebit nprezen acopiilor i persoanelo...

Page 45: ...ratulf r temporizator cursorultrebuies fiepepozi ia ON ceeace indic faptulc func iadeaeroterm estepornit permanent C ndutiliza iaparatulcutemporizator cursorultrebuies fiepepozi ia OFF ve iauzi apoiun...

Page 46: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 46...

Page 47: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 47...

Page 48: ...renshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision Childrenoflessthan3yearsshouldbekeptawayunlesscontinuouslysupervised Childrenagedfrom3yearsandlesst...

Page 49: ...hops light industriesorgarages Donotuseitinbathrooms WARNING Yourheatershallbeusedasportableapplianceonly thankstorespectallthe safetywarningsgivenbelow Movetheheateronlybyitshandles Nevermovetheheate...

Page 50: ...legallyobligatedtotake backyouroldappliancefordisposalsatleastfreeofcharge Switchoffandunplugfromthepowersupplybeforecleaning Usingasoft moistcloth withorwithoutamildsoapsolution carefullycleantheexte...

Page 51: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 51...

Page 52: ...RU UA 52...

Page 53: ...RU UA 53 3...

Page 54: ...RU UA 54 4 5...

Page 55: ...RU UA 55 6 7...

Page 56: ...RU UA 56 4 5...

Page 57: ...57 RU UA...

Page 58: ...58 2 3 RU UA 5 MinS...

Page 59: ...59 RU UA 4...

Page 60: ...zil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA...

Reviews: