Epstein-Design 40304 Manual Download Page 3

 

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur 
www.epstein-design.de 

Beschreibung / description / description / 

описания 

 
DE: 

  Die Leuchten besteht aus einer Polyethylenmischung (Steinstruktur, nach dem Vorbild der Natur, UV- 

 

beständig) und hochwertigem Kunststoff. 
Die eingebauten 

LED´s

 in diesen Leuchten sind 

austauschbar

. Die Lichtfarben sowie Farbwechsel- 

programmme sind mit der Funkfernbedienung einstellbar. 

 

Die Leuchte ist 

seewasserbeständig 

und 

beständig gegen chlorhaltiges Schwimmbadwasser

 

Wir bieten auch eine Ausführung zum Aufhängen an. Die Leuchte zum Aufhängen ist 

 

Seewasserbeständig. 

 

 

EN:

   The lights consist of a polyethylene mixture (Stone structure, modeled on nature, UV-resistant) and high 

quality plastic. 

 

The built-in 

LEDs

 in these lights are 

interchangeable

. The light colors as well as color change programs 

are adjustable with the radio remote control. 
The luminaire is 

seawater resistant

 and 

resistant to chlorinated swimming pool water

 We also offer a version for hanging. The lamp to hang is seawater resistant. 

 

  

 

FR:

    Les lampes consistent en un mélange de polyéthylène (Structure en pierre, modelée sur la nature, 

résistante aux UV) et plastique de haute qualité. 

 

 Les 

LED

 intégrées dans ces lampes sont 

interchangeables

. Les couleurs claires ainsi que les programmes 

de changement de couleur sont réglables avec la télécommande radio. 

 

 

La lampe est 

résistante à l'eau de mer

 et 

résistant à l'eau de piscine chlorée

 

Nous proposons également une version à suspendre. La lampe à accrocher est résistant à l'eau de mer. 

 

 

 

RU:

   

Огни состоят из полиэтиленовой смеси (Каменная структура, смоделированная на природе, 

устойчивая к ультрафиолетовому излучению) и качественный пластик. 

 

Встроенные 

светодиоды

 

в этих лампах 

взаимозаменяемы

Светлые цвета, а также программы 

смены цвета регулируются с помощью радиоуправления. 

 

Лампа устойчива к 

морской воде

 

и 

устойчив к хлорированной воде бассейна

 

Мы также предлагаем версию для подвешивания. Лампа, которую вы можете повесить устойчив к 
 

морской воде 

 

 

Steinleuchte 27 alabaster Akku RGB 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

80304 

US: CA: Item No. 

80306 

 

Steinleuchte 40 alabaster Akku RGB 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

80404 

US: CA: Item No. 

80406 

 

Steinleuchte 47 alabaster Akku RGB 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

80504 

US: CA: Item No. 

80506 

 

Steinleuchte 27 granit Akku RGB 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

40304 

US: CA: Item No. 

40306 

 

Steinleuchte 40 granit Akku RGB 
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / 

наружное освещение 

T: -20°C - 40°C 
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article  / 

номер позиции  

40404 

US: CA: Item No. 

40406 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for 40304

Page 1: ...it der Funkfernbedienung einstellbar Wir bieten auch eine Ausf hrung zum aufh ngen an EN Modeled on a real boulder Almost confound similar is the portable stone lamp Glare free pleasant and structured...

Page 2: ...nkfernbedienung radio remote control t l commande radio 5 Aufh ngung Hang hanger suspension 5 Gewicht der Leuchte Weight of the lamp Poids de la lampe 5 Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency cl...

Page 3: ...thyl ne Structure en pierre model e sur la nature r sistante aux UV et plastique de haute qualit Les LED int gr es dans ces lampes sont interchangeables Les couleurs claires ainsi que les programmes...

Page 4: ...Item No num ro d article 80544 Steinleuchte 27 granit Akku RGB h ngend hanging suspendu Au enleuchten outdoor lighting clairage ext rieur T 20 C 40 C EU CH Art Nr Item No num ro d article 40314 Stein...

Page 5: ...pe type de protection IP 20 Schutzklasse protection class classe de protection II Funkfernbedienung radio remote control t l commande radio Schutzart protection type type de protection IP20 Schutzklas...

Page 6: ...8803142 4040028804040 4040028804064 80414 80507 80506 80544 4040028804149 4040028805078 4040028805061 4040028805443 Wir entwickeln unsere Produkte st ndig weiter und behalten uns deshalb das Recht vor...

Page 7: ...gers The battery installed in the luminaire must not be replaced by the user The charger must be protected from moisture and splash water Do not use the charger near sources of heat and naked flames K...

Page 8: ...d reduce the color change You can set your favorite color via the color touch wheel The control display signals each operation with a light up FR La lumi re peut tre allum e et teinte avec les deux bo...

Page 9: ...la programmation entre la t l commande et la lumi re est perdue elle peut tre rapidement restaur e Pour ce faire positionnez le bouton poussoir rouge situ en bas de la lumi re sur on puis appuyez sur...

Page 10: ...ut the charging cable and seal it with silicone cover Apr s la charge d branchez l alimentation lectrique du secteur d branchez le c ble de charge et fermez la connexion avec le couvercle en silicone...

Page 11: ...Loosen the six screws under the lamp 1 3 The light source battery LED lamp can take out of the light 2 4 Replace the new battery powered LED lamp in the same place Use the same holes for screwing The...

Page 12: ...ible dans le commerce Suivez les instructions du fabricant Lumi res avec des surfaces de gr s devrait tre annuel tre rescell Bouteille d tanch it en pierre du Sahara avec 0 5 kg num ro d article 20604...

Page 13: ...heets and offer texts refer to the products manufactured at the time of publication We are constantly working to make our products more powerful and efficient For this reason there may be deviations i...

Page 14: ...ge and radio remote control hanging No 20709 Akku LED Lampe RGB 4 5W 197lm avec Chargeur de tension et t l commande radio suspendu No 20709 Akku LED RGB 4 5W 197lm No 20709 Akku LED Lampe RGB 4 5W 197...

Reviews: