Epstein-Design 30141, Manual

Page: 2 / 48

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung / description / description / описания ............................................................................................... 3
Leistung / power / power / мощность ...................................................................................................................... 4
Betriebsgerät / Control unit / ballasts / балласт ...................................................................................................... 5
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens /
свет средство ............................................................................... 5
Leistung / power / power / мощность .................................................................................................................... 12
Betri
ebsgerät / Control unit / ballasts / балласт .................................................................................................... 13
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens /
свет средство ............................................................................. 13
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens /
свет средство ............................................................................. 14
App Steuerung Casambi / App control Casambi / contrôle App Casambi /
контроль App Casambi .................... 14
Dali Schnittstelle / Dali interface / interface Dali
/ интерфейсом Dali.................................................................... 14
Spannung / voltage / tension
/ напряжение .......................................................................................................... 14
Schutzart / protection type / type de protection /
тип защиты ............................................................................... 14
Schutzklasse / protection class / classe de protection /
класс защиты ................................................................. 14
Befestigungsbohrungen / mounting holes / trous de montage /
монтажных отверстия ....................................... 14
Gewicht der Leuchte / Weight of the lamp / Poids de la lampe /
Вес лампы ........................................................ 15
Energieeffizienzklasse EEC / Energy efficiency class EEC / Classe d'efficacité énergétique EEC /
Класс
энергоэффективности EEC ................................................................................................................................. 15
Zolltarifnummer / USA Customs tariff
number / numéro de tarif douanier / таможенный тариф номер .............. 15
EAN-Nummer / EAN-number / numéro EAN /
номер EAN ................................................................................... 15
Montageanleitung / assembly Instructions / instructions d'installation /
Инструкция по монтажу ......................... 16
Funkfernbedienung Dimmer / radio remote control dimmer / télécommande par radio variateur / пульт
дистанционного управления радио диммер ...................................................................................................... 17
Leuchtmittelwechsel / Illumination replacement / Changement de lampe /
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ...................... 20
Funkdämmerungsschalter / Radio twilight switch / interrupteur crépusculaire radio
/ беспроводным сумеречным
переключателем .................................................................................................................................................. 22
Reinigung und Pflege / CLEANING and care / NETTOYAGE et soin
/ Очистка и уход ....................................... 23
Sicherheit / Safety indices / Sécurité / безопасность ............................................................................................ 25
Hinweis / NOTE / REMARQUE / УКАЗАНИЕ ........................................................................................................ 26
Ersatzteile / Spares / pièces de rechange / запасные части ................................................................................ 27
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 29
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 31
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 33
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 35
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 37
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 39
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 41
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 43
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 45
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE
декларация
соответствия ........................................................................................................................................................ 47