Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Leuchtmittelwechsel / Illumination replacement / Changement de lampe /
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
DE: 1. Netzstecker ziehen oder Leuchte vom Strom trennen.
2. Seitliche Schrauben an der Leuchte lösen und die Abdeckung abheben (1).
3. Passende Leuchtmittel einsetzen (2).
4. Leuchtkörper aufsetzen und mit seitlichen Schrauben fixieren (3).
EN: 1. Unplug the power cord or disconnect the lamp from the power supply.
2.
Loosen the side screws on the lamp and lift off the cover (1).
3. Insert suitable bulbs (2).
4. Put on the lamp and fix with side screws (3).
FR: 1. Débranchez le cordon d'alimentation ou débranchez la lampe de l'alimentation électrique.
2.
Desserrez les vis latérales de la lampe et retirez le couvercle (1).
3. Insérer les ampoules appropriées (2).
4. Insérer la lampe et Fixer avec les vis latérales (3).
RU: 1.
Отключите шнур питания или oтключите лампу от источника питания.
2.
Ослабьте боковые винты лампы и снимите крышку (1).
3.
Вставьте соответствующие лампы (2).
4. Вставьте лампу и закрепите боковыми винтами (3).
(1)
(2)
(3)
