background image

IT

27

- Non far passare i cavi nelle vicinanze di una stufa elettrica.
Se si verifica un malfunzionamento, scollegare l'alimentazione, scollegare i cavi e 
quindi contattare il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto o il servizio 
assistenza Epson più vicino.

Prestare attenzione nell'utilizzare la spina elettrica. Se non viene utilizzata 
correttamente, possono verificarsi incendi e scosse elettriche.

- Non collegare più cavi di alimentazione in una sola presa a muro.
- Non inserire la spina in una presa elettrica se vi sono sostanze estranee, quali 
polvere, che ostruiscono la spina.
- Accertarsi che la spina sia inserita completamente nella presa elettrica.
- Non utilizzare la spina con le mani bagnate.
- Non rimuovere la spina tirando il cavo di alimentazione. Accertarsi di afferrare la 
spina stessa.

Non rovesciare liquidi, quali bevande, nell'adattatore CA e non spruzzarlo con 
insetticidi. Potrebbero verificarsi malfunzionamenti, incendi e scosse elettriche. Se si 
rovesciano dei liquidi sull'adattatore CA, staccare l'alimentazione, scollegare la spina 
elettrica e quindi contattare il proprio rivenditore locale. Se si continua ad utilizzare 
l'adattatore CA in tali condizioni, potrebbero verificarsi incendi e scosse elettriche.

Non utilizzare il prodotto in un luogo chiuso o se è coperto da tessuti. Potrebbero 
verificarsi imprevisti e lesioni quali surriscaldamento e bruciature.

Non utilizzare se il cavo di alimentazione è attorcigliato attorno all'adattatore CA. Il cavo 
potrebbe danneggiarsi e provocare surriscaldamenti improvvisi.

Attenzione

Non installare il prodotto in luoghi con ventilazione ridotta quali un rack audio-video o 
uno stanzino. Il surriscaldamento potrebbe comprometterne il corretto funzionamento.

Quando si utilizza il WirelessHD Transmitter, assicurarsi che non vi siano oggetti che 
ostruiscano le fessure di ventilazione e che sia posizionato su una superficie piana ad 
almeno 5 cm di distanza da qualsiasi oggetto intorno o al di sopra di esso.

Evitare luoghi soggetti a temperature elevate quali le vicinanze di caloriferi.

Se il prodotto viene usato in modo continuativo, assicurarsi che sia collocato ad almeno 
20 cm di distanza da eventuali persone presenti nell'area circostante.

L'antenna del WirelessHD Transmitter è situata nella parte anteriore del prodotto. Se si 
è vicini al WirelessHD Transmitter, non fissarlo per periodi di tempo prolungati.

Summary of Contents for WirelessHD transmitter

Page 1: ...8 14 20 26 32 38 44 50 56 JA EN FR DE IT ES PT RU SC TC ...

Page 2: ...る事故の原因となります 自動ド ア 火災報知機などの自動制御機器の近くで使用しないでください AC アダプターは必ず同梱品をお使いください 同梱品以外のものを使用すると 故障 過熱 発煙 火災 感電の原因となります AC アダプターは 指定された電源電圧以外では使用しないでください 故障 過熱 発煙 火 災 感電の原因となります 破損した電源ケーブルは使用しないでください 火災 感電の原因となります 電源ケーブルを加工しない 電源ケーブルの上に重いものを載せない 無理に曲げたり ねじったり 引っ張ったりしない 踏んだり 落としたり 叩いたりなどして 強い力や衝撃を与えない 電熱器の近くに配線しない 破損したときは 電源を切り ケーブルを抜いて お買い上げの販売店 またはエプソン サービスコールセンターにご相談ください 電源プラグの取り扱いには注意してください 取り扱いを誤ると 火災 感電の...

Page 3: ...つけて使用しないでください 断線や異常発熱の原因とな ります 注意 AV ラックやキャビネット内など換気の悪い場所に設置しないでください 加熱による故障の原 因になります WirelessHD トランスミッターの放熱穴をふさがないよう 周囲や上には 5cm 以上の空間を確 保し 水平な面に置いてご使用ください 暖房器具の付近など 高温になる場所は避けてください 本機を継続して使用する場合 人体から 20cm 以上離れた場所でご使用ください WirelessHD トランスミッターのアンテナは前面にあります 本機の近くで継続して直視しな いでください ...

Page 4: ...規制 各国の電波法により 次の行為は禁止されています 改造および分解 アンテナ部分を含む 適合証明ラベルの剥離 使用限定について プロジェクターと WirelessHD トランスミッターは販売国の仕様に基づき製造されています 本製品を航空機 列車 船舶 自動車などの運行に直接関わる装置 防災防犯装置 各種安全装置 など 機能 精度などにおいて高い信頼性 安全性が必要とされる用途に使用される場合は これ らのシステム全体の信頼性および安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じる など システム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくようお願いいた します 本製品は 航空宇宙機器 幹線通信機器 原子力制御機器 医療機器など 極めて高い信頼性 安 全性が必要とされる用途への使用を意図しておりませんので これらの用途には本製品の適合性を お客様において十分ご確認の...

Page 5: ... がはげたりすることがあります a On Standby インジケーター 青色 b WiHD インジケーター 青色 c Link インジケーター 青色 d TV インジケーター 青色 On Standby WiHD Link TV 内容 電源がオフの状態です スタンバイ中です WirelessHD トランスミッ ターの t ボタンまたはリモコン下段にある WiHD Transmitter 制御用の t ボタンでス タンバイを解除します WirelessHD 通信が有効な状態で起動中です WirelessHD 通信が有効な状態で 起動が完了 した状態です プロジェクターを検索している状態で待機して います プロジェクターに映像を投写している状態です HDMI Out 端子に接続されたテレビなどのモニ ター機器と接続しています 保管 お手入れ ...

Page 6: ...MHL LLC の商標または登録商標です なお 各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも これを十分尊重いたします 仕様 使用周波数 60 GHz 帯 2 3 ch 無線通信距離 10 m 動作時消費電力 9 W 待機時消費電力 100 120V エリア 0 10 W 220 240V エリア 0 17 W 動作温度 5 35 結露しないこと 著作権保護 HDCP 対応 WirelessHD 規格 WirelessHD Ver 1 1 準拠 外形寸法 175 幅 x 62 2 高さ x 164 奥行き mm 質量 約 0 5 kg 接続端子 HDMI Input 端子 x 4 HDMI4 のみ MHL 信号対応 HDMI Output 端子 x 1 Optical Audio Out 端子 x 1 充電用 USB 端子 x 1 AC アダプター 12 V 2 5 A 商標 ...

Page 7: ...JA 7 ...

Page 8: ...cur Make sure there is no medical equipment in the immediate surroundings Automatically controlled equipment may be affected by electromagnetic interference which could cause an accident to occur due to malfunctions Do not use the product near automatically controlled equipment such as automatic doors or fire alarms Use the AC adapter supplied If you use a different AC adapter it could cause malfu...

Page 9: ...ition it could cause fire and electric shock to occur Do not use the product in a confined location or if it is covered by a cloth This could cause unexpected problems and injuries such as overheating and burns to occur Do not use when the power cable is wrapped around the AC adapter This could damage the cable and cause unexpected overheating to occur Caution Do not install the product in poorly ...

Page 10: ...Use The projector and the WirelessHD Transmitter are manufactured according to the specifications of the country of sale When this product is used for applications requiring high reliability safety such as transportation devices related to aviation rail marine automotive etc disaster prevention devices various safety devices etc or functional precision devices etc you should use this product only ...

Page 11: ... or the paint may peel off a On Standby indicator blue b WiHD indicator blue c Link indicator blue d TV indicator blue On Standby WiHD Link TV Indicates Power is off The WirelessHD Transmitter is in standby status To cancel standby press the t button on the WirelessHD Transmitter or the t button for WiHD Transmitter control on the lower section of the remote control WirelessHD communication is ava...

Page 12: ...their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks Specifications Usable frequency 60 GHz band 2 3 ch Wireless transmission range 10 m Power consumption during operation 9 W Power consumption during standby 100 to 120 V area 0 10 W 220 to 240 V area 0 17 W Operating temperature 5 to 35 C no condensation Copyright protection HDCP compatible WirelessHD standards Conforms to Wi...

Page 13: ...EN 13 ...

Page 14: ...ité immédiate de l appareil Les équipements médicaux peuvent être affectés par des interférences électromagnétiques qui peuvent entraîner des anomalies de fonctionnement Assurez vous de l absence d équipements médicaux à proximité immédiate de l appareil Les équipements contrôlés automatiquement peuvent être affectés par des interférences électromagnétiques qui peuvent entraîner des accidents liés...

Page 15: ...tateur secteur mettez hors tension débranchez la fiche d alimentation puis contactez votre revendeur local Si vous continuez à utiliser l adaptateur secteur dans cet état cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique N utilisez pas le produit dans un espace confiné ou s il est recouvert par un chiffon Cela peut provoquer des problèmes inattendus tels que des blessures une surchauffe o...

Page 16: ... de conformité Restrictions d emploi Le projecteur et l émetteur WirelessHD Transmitter sont fabriqués conformément aux spécifications du pays de vente En cas d utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité sécurité telles qu appareils employés en transport aérien ferroviaire maritime automobile etc appareils de prévention des catastrophes divers appareils de sécuri...

Page 17: ...der la qualité du boîtier ou de faire s écailler la peinture a Voyant On Standby bleu b Voyant WiHD bleu c Voyant Link bleu d Voyant TV bleu On Standby WiHD Link TV Signification Hors tension L émetteur WirelessHD Transmitter est en état de veille Pour annuler la mise en veille appuyez sur la touche t de l émetteur WirelessHD Transmitter ou sur la touche t de commande de l émetteur WiHD Transmitte...

Page 18: ...priétaire respectif Epson décline tout droit quant à ces produits Caractéristiques techniques Fréquence d utilisation 60 GHz 2 3 canaux Portée de transmission sans fil 10 m Consommation électrique en fonctionnement 9 W Consommation électrique en veille Région 100 à 120 V 0 10 W Région 220 à 240 V 0 17 W Température de fonctionnement 5 à 35 C sans condensation Protection des droits d auteur Compati...

Page 19: ...FR 19 ...

Page 20: ...g befinden Medizinische Vorrichtungen können von elektromagnetischer Interferenz beeinträchtigt werden die Fehlfunktionen verursachen können Achten Sie darauf dass sich keine medizinischen Geräte in der unmittelbaren Umgebung befinden Automatisch gesteuerte Einrichtungen können von elektromagnetischer Interferenz beeinträchtigt werden die aufgrund von Fehlfunktionen einen Unfall verursachen können...

Page 21: ...etzteil verschütten schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler Wenn Sie das Netzteil in diesem Zustand weiterhin nutzen drohen Brand und Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es an einem beengten Ort aufgestellt ist oder durch ein Tuch abgedeckt wird Andernfalls können unerwartete Probleme und Verletzungen wie Überhitzung u...

Page 22: ...er wurden gemäß den Anforderung des Landes in dem sie verkauft werden hergestellt Wenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird bei denen es auf hohe Zuverlässigkeit Sicherheit ankommt wie z B Transportvorrichtungen beim Flug Zug Schiffs und Kfz Verkehr usw Vorrichtungen zur Katastrophenverhinderung verschiedene Sicherheitsvorrichtungen oder Funktions Präzisionsgeräte usw sollten Sie dieses P...

Page 23: ...ablösen a On Standby Anzeige blau b WiHD Anzeige blau c Link Anzeige blau d TV Anzeige blau On Standby WiHD Link TV Bedeutung Das Gerät ist ausgeschaltet Der WirelessHD Transmitter ist im Bereitschaftsmodus Um den Bereitschaftsmodus zu verlassen drücken Sie die t Taste am WirelessHD Transmitter oder die t Taste für die Bedienung des WiHD Transmitters im unteren Abschnitt der Fernbedienung Wireless...

Page 24: ...echenden Eigentümer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken Technische Daten Verwendbare Frequenz 60 GHz Band 2 3 Kanäle Bereich für die drahtlose Übertragung 10 m Leistungsaufnahme bei Betrieb 9 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Region 100 bis 120 V 0 10 W Region 220 bis 240 V 0 17 W Betriebstemperatur 5 bis 35 C keine Kondensation Schutz des Urheberrechts HDCP kompatibel Wir...

Page 25: ...DE 25 ...

Page 26: ...ature medicali possono venire disturbate dalle interferenze elettromagnetiche con conseguenti rischi di funzionamento difettoso Verificare che non vi siano apparecchiature medicali nelle immediate vicinanze Le apparecchiature a controllo automatico possono venire disturbate dalle interferenze elettromagnetiche con conseguenti rischi di incidenti dovuti a funzionamento difettoso Non utilizzare il p...

Page 27: ...rio rivenditore locale Se si continua ad utilizzare l adattatore CA in tali condizioni potrebbero verificarsi incendi e scosse elettriche Non utilizzare il prodotto in un luogo chiuso o se è coperto da tessuti Potrebbero verificarsi imprevisti e lesioni quali surriscaldamento e bruciature Non utilizzare se il cavo di alimentazione è attorcigliato attorno all adattatore CA Il cavo potrebbe danneggi...

Page 28: ... WirelessHD Transmitter vengono prodotti in base alle specifiche del paese di destinazione Quando questo prodotto viene impiegato in applicazioni che richiedono un alto grado di affidabilità o sicurezza come nel caso di dispositivi per trasporto aereo treno nave motoveicoli ecc dispositivi per la prevenzione di disastri dispositivi di sicurezza vari ecc o dispositivi di precisione funzionali ecc d...

Page 29: ... cambiare o la vernice potrebbe staccarsi a Indicatore On Standby blu b Indicatore WiHD blu c Indicatore Link blu d Indicatore TV blu On Standby WiHD Link TV Indica Il trasmettitore è spento Il WirelessHD Transmitter è in stato di standby Per uscire dallo stato di standby premere il tasto t sul WirelessHD Transmitter o il tasto t del comando WiHD Transmitter nella sezione inferiore del telecomando...

Page 30: ...ettivi proprietari Epson rinuncia espressamente a tutti i diritti su questi marchi Specifiche tecniche Frequenza utilizzabile 60 GHz 2 3 canali Raggio di trasmissione wireless 10 m Consumo energia durante l uso 9 W Consumo energia durante standby area da 100 a 120 V 0 10 W Area da 220 a 240 V 0 17 W Temperatura operativa da 5 a 35 C senza condensa Protezione copyright Compatibile HDCP Standard Wir...

Page 31: ...IT 31 ...

Page 32: ... pueden afectar negativamente al funcionamiento de los aparatos médicos Confirme que no haya ningún aparato médico cerca del producto Las interferencias electromagnéticas pueden afectar negativamente al funcionamiento de los aparatos controlados automáticamente lo que podría provocar un accidente No utilice el producto cerca de aparatos controlados automáticamente tales como puertas automáticas o ...

Page 33: ...mentación y a continuación póngase en contacto con su distribuidor local Si continúa utilizando el adaptador de CA en estas condiciones se podría producir un incendio y descargas eléctricas No utilice el producto en una ubicación cerrada o si está cubierto por un paño Si no sigue esta recomendación se podrían producir lesiones y problemas inesperados como sobrecalentamiento y quemaduras No utilice...

Page 34: ...ansmitter se fabrican de acuerdo con las especificaciones del país de su venta Si va a usar este producto para aplicaciones que precisan un alto grado de fiabilidad seguridad como dispositivos de transporte relacionados con aviones trenes barcos automóviles etc dispositivos de prevención de desastres dispositivos de seguridad varios etc o dispositivos funcionales o de precisión debe usar este prod...

Page 35: ...lterada o podría desprenderse la pintura a Indicador On Standby azul b Indicador WiHD azul c Indicador Link azul d Indicador TV azul On Standby WiHD Link TV Indica Está apagado El WirelessHD Transmitter está en estado de reposo Si desea cancelar el modo reposo pulse el botón t del WirelessHD Transmitter o el botón t del mando del WiHD Transmitter parte inferior del mando a distancia La comunicació...

Page 36: ...pectivos propietarios Epson renuncia a cualquier y todos los derechos de tales marcas Especificaciones Frecuencia utilizable Banda de 60 GHz 2 3 canales Radio de alcance de la transmisión inalámbrica 10 m Consumo eléctrico en funcionamiento 9 W Consumo eléctrico en reposo Área de 100 a 120 V 0 10 W Área de 220 a 240 V 0 17 W Temperatura de funcionamiento De 5 a 35 C sin condensación Protección de ...

Page 37: ...ES 37 ...

Page 38: ...de ser afectado por interferência electromagnética a qual pode provocar a ocorrência de avarias Certifique se de que não existe nenhum equipamento médico nas proximidades O equipamento controlado automaticamente pode ser afectado por interferência electromagnética a qual pode provocar um acidente devido a avarias Não utilize o produto perto de equipamento controlado automaticamente como portas aut...

Page 39: ...necedor local Se continuar a utilizar o transformador CA nesta condição tal poderá levar a que ocorra um incêndio ou choque eléctrico Não utilize o produto num local confinado ou se o mesmo estiver coberto por um pano Tal poderá causar problemas inesperados e ferimentos tal como sobreaquecimento e queimaduras Não utilize quando o cabo de alimentação estiver enrolado em volta do transformador CA Ta...

Page 40: ... de Utilização O videoprojector e o WirelessHD Transmitter são fabricados de acordo com as especificações do país de venda Quando este produto é usado em aplicações que exijam uma elevada fiabilidade segurança dispositivos de transporte relacionados com a aviação ferroviários marítimos automóveis dispositivo de prevenção de acidentes diversos dispositivos de segurança ou dispositivos funcionais de...

Page 41: ...erior poderá mudar ou a tinta descascar a Indicador On Standby azul b Indicador WiHD azul c Indicador Link azul d Indicador TV azul On Standby WiHD Link TV Indica O produto está desligado O WirelessHD Transmitter está no estado de espera Para cancelar a espera prima o botão t do WirelessHD Transmitter ou o botão t de controlo do WiHD Transmitter situado na parte inferior do controlo remoto A comun...

Page 42: ...ivos proprietários A Epson não detém quaisquer direitos sobre essas marcas Especificações Frequência utilizável 60 Banda GHz 2 3 cn Limite de transmissão sem fios 10 m Consumo de energia durante o funcionamento 9 W Consumo de energia em estado de espera Área de 100 a 120 V 0 10 W Área de 220 a 240 V 0 17 W Temperatura de funcionamento 5 a 35 C sem condensação Protecção dos direitos de autor Compat...

Page 43: ...PT 43 ...

Page 44: ... ритма На медицинское оборудование могут влиять электромагнитные помехи способные привести к возникновению неисправностей Убедитесь что в непосредственной близости отсутствует медицинское оборудование На оборудование с автоматическим управлением могут влиять электромагнитные помехи способные привести к несчастному случаю вследствие неисправностей Не используйте изделие вблизи оборудования с автома...

Page 45: ...вляется в электрическую розетку Не беритесь за вилку мокрыми руками Запрещается выдергивать вилку из розетки за кабель питания В этом случае следует браться непосредственно за саму вилку Не проливайте жидкости например напитки на адаптер переменного тока и не распыляйте на него средства защиты от насекомых Это может привести к нарушению работы пожару и поражению электрическим током Если на адаптер...

Page 46: ...я Устройство невозможно использовать с другими проекторами Ограничения в соответствии с Законом о радио В соответствии с Законами о радио принятыми в различных странах запрещены следующие действия внесение изменений в конструкцию и разборка включая антенну удаление отметки о соответствии Предостережение Не устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах например на АВ стойке или в шкафу Перегр...

Page 47: ...безопасности и надежности всей системы Поскольку данное изделие не предназначается для использования в системах с высокой степенью точности надежности например в аэрокосмическом оборудовании оборудовании систем связи оборудовании для управления объектами ядерной энергетики или в медицинском оборудовании которое задействовано непосредственно в оказании медицинской помощи самостоятельно примите реше...

Page 48: ...риск повреждения корпуса или отслаивания краски a Индикатор On Standby синий b Индикатор WiHD синий c Индикатор Link синий d Индикатор TV синий On Standby WiHD Link TV Указывает Питание отключено WirelessHD Transmitter находится в состоянии ожидания Для отмены данного состояния нажмите кнопку t на WirelessHD Transmitter или кнопку t для управления WiHD Transmitter в нижней части пульта дистанционн...

Page 49: ... владельцам Компания Epson отказывается от всех и любых притязаний и прав на эти фирменные марки Технические характеристики Используемая частота 60 ГГц полоса 2 3 ch Диапазон беспроводной передачи 10 м Энергопотребление во время работы 9 Вт Энергопотребл ение в режиме ожидания от 100 до 120 В 0 10 Вт от 220 до 240 В 0 17 Вт Рабочая температура от 5 до 35 C без конденсации Защита авторских прав Сов...

Page 50: ...电磁干扰影响而产生故障 请确保本产品至少距心脏起搏器植入者 20 厘米 并确保周围环境中无人使用心脏起搏器 医学设备可能会受电磁干扰影响而产生故障 请确保周围环境中没有医学设备 自动控制设备可能会受电磁干扰影响而产生故障 并引发事故 请勿在自动控制设备附 近使用本产品 如自动门或火警报警器 使用随附的交流电源适配器 若使用其它交流电源适配器 可能导致故障 过热 冒 烟 火灾和电击 请勿使用电源电压不符合规定的交流电源适配器 否则 会导致故障 过热 冒烟 火 灾和电击 若电源线损坏 请勿使用 否则 会导致火灾和电击 请勿试图改制电源线 请勿将重物放置在电源线上 请勿弯折 缠绕电源线或对电源线施加过大的力 请勿踩踏 掉落 碰撞电源线或使电源线承受过大的冲击或撞击力 请勿在电热器附近接线 如果出现故障 关闭电源 拔下电源线 然后联系购买产品的商店或最近的 Epson 维 修呼叫中心 ...

Page 51: ...将液体溅入交流电源适配器中 请关闭 电源 拔下电源插头 然后联系当地经销商 如果在此情况下继续使用交流电源适配 器 可能导致火灾和电击 请勿在狭窄的空间 或者产品被布覆盖的情况下使用产品 否则 可能发生意外 并造 成过热和灼伤等人身伤害 如果电源线缠绕在交流电源适配器上 请勿使用电源线 否则 可能损坏电源线并导致 意外的过热情况 注意 请勿将本产品安装于通风不良处 如 AV 机架上或机柜中 可能会由于过热引发故障 使用 WirelessHD Transmitter 时 请确保无物品覆盖通风口 并放置于水平表面 距离 处于四周或上方的物品至少 5 厘米 远离加热器附近等高温场所 若连续使用本产品 请确保与周围人员保持至少 20 厘米的距离 WirelessHD Transmitter 的天线位于产品前端 靠近 WirelessHD Transmitter 时请勿长 期注视 ...

Page 52: ...作及待机时会进行无线通讯 外壳可能会发热 不属于故障现 象 本设备仅可与随附的投影机配合使用 不可与其它投影机配合使用 无线电法规限制 根据各国无线电法规 禁止以下行为 改装或拆卸 包括天线 去除一致性标签 使用限制 投影机和 WirelessHD Transmitter 按销售国规格要求制造 将本产品用于需要高度可靠性 安全性的应用时 例如与航空 铁路 海运 汽车等相关 的运输设备 防灾设备 各种安全设备 或机能 精密设备等 您应当在考虑将故障保险 和冗余机制加入设计中以维持安全和整体系统可靠性之后再使用本产品 本产品不用于需要极高可靠性 安全性的应用 例如航空设备 主要通讯设备 核电控制 设备或与直接医疗相关的医学设备 请在进行完全评估之后自行判断是否适用本产品 请求服务 若您在操作中发现异常或损坏 请立即停止使用本产品 并联系投影机随附使用说明书中所 列之最近地址或当地经销商 使用须...

Page 53: ...挥发性物质清洁投影机的表面 盖子的质量可能会改变或 油漆可能剥落 a On Standby 指示灯 蓝色 b WiHD 指示灯 蓝色 c Link 指示灯 蓝色 d TV 指示灯 蓝色 On Standby WiHD Link TV 表示含义 电源关闭 WirelessHD Transmitter 处于待机状态 要 取消待机 请按 WirelessHD Transmitter 上 的 t 按钮或遥控器下部用于 WiHD Transmitter 控制的 t 按钮 WirelessHD 通讯在启动时可用 启动完成 WirelessHD 通讯可用 正在搜索投影机 正在投影图像 已连接到显示器设备 如电视机 该设备 连接到 HDMI 输出端口 存放与维护 ...

Page 54: ...用的其他产品名称也仅供识别之用 这些名称可能是它们各自所有者的商标 Epson 不拥有这些商标的任何和所有权利 规格 适用频率 60 GHz 带宽 2 3 ch 无线发射范围 10 m 功耗 工作时 9 W 功耗 待机时 100 到 120 V 地区 0 10 W 220 到 240 V 地区 0 17 W 工作温度 5 至 35 C 无结露 版权保护 兼容 HDCP WirelessHD 标准 符合 1 1 版 WirelessHD 外形尺寸图 175 宽 x 62 2 高 x 164 深 mm 重量 约 0 5 kg 连接器 HDMI 输入端口 x 4 只有 HDMI4 支持 MHL 信号 HDMI Output 端口 x 1 Optical Audio Out 端口 x 1 USB 充电器端口 x 1 AC 适配器 12 V 2 5 A 商标 ...

Page 55: ...SC 55 ...

Page 56: ...功能失常 請確保本產品與植有心律調整 器者至少保持 20 公分的距離 此外 請確保周圍環境中沒有使用心律調整器的人 醫療設備可能會受到電磁干擾的影響 導致功能失常 確保周圍環境中沒有任何醫療設 備 自動控制的設備可能會受到電磁干擾的影響 因功能失常而導致發生意外 請勿在自動 控制設備 例如自動門或火災警報器 的附近使用本產品 請使用隨附的變電器 如果使用其他變電器 可能會導致故障 過熱 冒煙 起火及觸 電 請勿使用具有非指定電壓的變電器 此可能導致故障 過熱 冒煙 起火及觸電 請勿使用受損的電源線 此可能會導致起火及觸電 請勿嘗試更換電源線 請勿在電源線上放置任何重物 請勿彎折 扭曲或對電源線施加過大的外力 勿讓電源線受到踩踏 掉落 碰撞 或受到劇烈衝擊或震動 請勿在電熱器附近進行佈線 如果出現任何故障情況 請關閉電源 拔除纜線 然後聯絡您購買本產品的店家或最近 的 Epson 授權服務中...

Page 57: ...體濺到變電器 請關閉電源 拔除電源插頭 然後聯絡當 地經銷商 若這時繼續使用變電器 可能會導致起火及觸電 請勿在密閉空間裡或在覆蓋布塊的情況下使用本產品 這會導致非預期的問題及受傷 例如發生過熱及灼傷 請勿在電源線纏繞變電器的情況下使用變電器 這會損壞電源線並導致非預期的過熱情 形 注意 請勿在通風不良的位置 例如在 AV 機架上或機櫃內 安裝本產品 過熱會引發故障產 生 使用 WirelessHD Transmitter 時 請確保沒有任何物體遮蓋通風口 且產品置於距離周 圍或上方至少 5 公分的平坦表面上 避開容易產生高溫 例如靠近加熱器 的位置 如果連續使用本產品 請確保其距離周遭任何物體至少 20 公分遠 WirelessHD Transmitter 的天線位於產品前部 如果您靠近 WirelessHD Transmitter 請勿長時間注視它 ...

Page 58: ...通訊 因此外殼可能會變熱 這並不表示功能失常 本裝置僅限用於所提供的投影機 不得用於其他投影機 因廣播法案所產生的限制 多個國家通過的廣播法案禁止下列動作 改裝或拆卸 包括天線 移除法規遵從標籤 使用限制 投影機與 WirelessHD Transmitter 皆根據銷售國的規格製造 將本產品用於需要高度可靠性 安全性的應用時 例如與航空 鐵路 海運 汽車等相關 的運 輸設備 防災設備 各種安全設備 或機能 精密設備等 您應當在考慮將故障保險 和冗餘機 制加入設計中以維持安全和整體系統可靠性之後再使用本產品 由於本產品非設計為供需要極高可靠性 安全性的用途使用 例如航空設備 主要通訊設 備 核電控制設備或與直接醫療相關的醫學設備 因此 請在充分評估後自行判斷本產品 的適用性 請求服務 如果您在操作期間發現任何非正常情況 或者發現任何損壞 請立即停止使用產品 並與投 影機使用說明書中提供的最...

Page 59: ...揮發性物質來清潔投影機的表面 機殼的品質會改變或者掉 漆 a On Standby 指示燈 藍色 b WiHD 指示燈 藍色 c Link 指示燈 藍色 d TV 指示燈 藍色 On Standby WiHD Link TV 指示 電源關閉 WirelessHD Transmitter 處於待機狀態 若 要取消待機 請按下 WirelessHD Transmitter 上的 t 鈕 或按遙控器下半部 WiHD Transmitter 控制的 t 鈕 啟動時即可使用 WirelessHD 通訊 已成功完成啟動 並可使用 WirelessHD 通 訊 正在搜尋投影機 影像正在投影 已連接至與 HDMI Out 埠相連的監視器裝 置 例如電視 存放及維修 ...

Page 60: ...本處所使用之其他產品名稱僅供識別 可能為各自擁有者的商標 Epson 放棄這些標誌之所 有權利 規格 可用頻率 60 GHz 頻帶 2 3 ch 無線傳輸範圍 10 m 耗電量 操作期間 9 W 耗電量 待機期間 100 至 120 V 區間 0 10 W 220 至 240 V 區間 0 17 W 操作溫度範圍 5 至 35 C 無結露 著作權保護 HDCP 相容 WirelessHD 標準 符合 WirelessHD Ver 1 1 外形尺寸圖 175 寬 x 62 2 高 x 164 深 mm 重量 約 0 5 公斤 連接器 HDMI Input 埠 x 4 僅 HDMI4 支援 MHL 信號 HDMI Output 埠 x 1 Optical Audio Out 埠 x 1 USB 充電器埠 x 1 變電器 12 V 2 5 A 商標 ...

Page 61: ...TC 61 ...

Page 62: ...n Conformity with the Turkish EEE Regulation Türkiye deki kullanıcılar için EEE Yönetmeliğine Uygundur Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ...

Page 63: ......

Page 64: ...Printed in XXXXXXXX ...

Reviews: