4
5
Installation complete.
Instalasi selesai.
การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
Insert.
Masukkan.
ใส่แผ่น
A
Click.
Klik.
คลิ๊ก
B
Follow the instructions.
Ikuti petunjuk.
ปฏิบัติตามคำแนะนำ
C
Windows: No installation screen?
&
Windows: Tidak ada layar instalasi?
&
Windows: ไม่มีหน้าจอการติดตั้ง?
&
Connect to your PC.
Hubungkan komputer Anda.
เชื่อมต่อกับ PC ของท่าน
D
E
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk
melakukannya.
อย่าเชื่อมต่อสายเคเบิล USB จนกว่าท่านจะได้รับคำแนะนำในการเชื่อมต่อ
If this screen appears, click Cancel.
Jika layar ini muncul, klik Cancel (Batal).
หากหน้าจอปรากฏขึ้น ให้คลิ๊ก
Cancel
(
ยกเลิก
)
Insert.
Masukkan.
ใส่แผ่น
A
Open, slide out, and then tilt back.
Buka, geser keluar, kemudian
miringkan.
เปิด เลื่อนออก และเอนไปด้านหลัง
B
Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi
การรับข้อมูลเพิ่มเติม
User’s Guide
Panduan
Pengguna
คู่มือผู้ใช้
Printing
Mencetak
การพิมพ์
Troubleshooting and maintenance
Pemecahan Masalah dan pemeliharaan
การแก้ไขปัญหาและการบำรุงรักษา
Installing the Software
Menginstal Perangkat
Lunak
การติดตั้งซอฟต์แวร์
Loading Paper
Memasukkan Kertas
การใส่กระดาษ
Windows
Mac OS X
Pinch and slide.
Tekan dan geser.
กดและเลื่อน
C
Load the paper with the printable side up.
Masukkan kertas dengan sisi cetak menghadap atas.
ใส่กระดาษโดยให้หน้าที่จะพิมพ์หงายขึ้น
D
Fit.
Rapikan.
ปรับให้พอดี
E
