Epson Stylus SX525WD, Basic Operation Manual

Page: 51 / 88

1
G
Select Head Cleaning and proceed.
Sélectionnez Nettoy. tête et
poursuivez.
Kopfreinigung wählen und
fortfahren.
Reiniging printkop selecteren en
doorgaan.
I
Finish head cleaning.
Finalisez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung abschließen.
Printkopreiniging voltooien.
F
Check the pattern.
Observez le motif.
Muster überprüfen.
Patroon controleren.
H
Select an item and start cleaning.
Sélectionnez un élément et
démarrez le nettoyage.
Einen Menüpunkt wählen und die
Reinigung starten.
Instelling selecteren en reiniging
starten.
Select the color that shows a
defect in the nozzle check result.
Sélectionnez la couleur qui
présente un défaut au niveau des
résultats de la vérification des
buses.
Wählen Sie die Farbe, die im
Düsentestergebnis fehlerhaft ist.
Selecteer de kleur waarmee er
volgens het controleresultaat een
probleem is.
Q