Epson Stylus Photo Printer PX800FW, Basic Operation Manual

Page: 35 / 116

H R
&
40
J
Make the appropriate copy settings.
Définissez les paramètres de copie
adaptés.
Die geeigneten Kopiereinstellungen
konfigurieren.
Gewenste kopieerinstellingen
selecteren.
Start copying.
Lancez la copie.
Kopiervorgang starten.
Kopiëren starten.
I
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
Make sure you set the Paper Size
and Paper Type.
Vérifiez que les paramètres Taille
pap et Type pap ont été définis.
Achten Sie darauf, die Pap.größe
und die Pap.sorte einzustellen.
U moet Pap.form. en Pap.soort
instellen.
Q
If you want to copy documents in various layouts, select Copy Layout
Wizard in step 7.
R
& 40
Si vous souhaitez copier des documents avec différentes dispositions,
sélectionnez Assist. dispo cop. à l’étape 7.
R
&
41
Wenn Sie Vorlagen in verschiedenen Layouts kopieren möchen, wählen Sie
Assistent für Kopienlayout in Schritt 7.
R
&
42
Als u documenten in verschillende lay-outs wilt kopiëren, moet u in stap 7
Wiz. Kopieerlayout selecteren.
R
& 43
Q
By using the optional Auto Duplexer you can print on both sides of the
paper automatically. (
R
& 40) For more details, see your online User’s
Guide.
L’unité Auto Duplexer en option vous permet d’imprimer
automatiquement des deux côtés du papier (
R
&
41). Pour plus de détails,
reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.
Mit dem optionalen Auto Duplexer können Sie automatisch auf beide
Seiten des Papiers drucken. (
R
&
42) Weitere Informationen dazu, siehe
Online-Benutzerhandbuch.
Met de apart verkrijgbare Auto Duplexer kunt u automatisch op
beide zijden van het papier afdrukken. (
R
&
43) Zie de online-
Gebruikershandleiding voor meer informatie.
Q