Using speed dial/
group dial
Utiliser
la numérotation
rapide/groupée
Verwenden
der Kurzwahl/
Gruppenwahl
Snelkiezen/
groepskiezen
gebruiken
Display the appropriate list.
Affichez la liste appropriée.
Zeigen Sie die entsprechende Liste
an.
Open de gewenste lijst.
E
Select the entry number to send.
Sélectionnez l’entrée correspondant
au numéro à composer.
Wählen Sie die Eintragsnummer aus,
an die das Fax gesendet werden soll.
Selecteer de gewenste vermelding.
Press
again to switch the list.
Pour passer à la liste suivante,
appuyez de nouveau sur
.
Drücken Sie erneut
, um
zwischen den Listen zu wechseln.
Druk nogmaals op
om van
lijst te wisselen.
Q
Place your original.
Placez votre original.
Legen Sie Ihr Original ein.
Plaats het origineel.
C
Enter the Fax mode.
Accédez au mode Fax.
Rufen Sie den Fax-Modus auf.
Selecteer de Fax-modus.
For first five entries, select and proceed. For entry No.6 or higher, go to
C
.
Pour les cinq premières entrées, faites votre sélection et poursuivez. Pour les
entrées n° 6 ou supérieures, passez à l’étape
C
.
Wählen Sie für die ersten fünf Einträge die Nummer aus und fahren Sie dann
fort. Fahren Sie für die Einträge ab Nr. 6 mit
C
fort.
Voor de eerste vijf vermeldingen, selecteer en ga verder. Voor vermelding 6
of hoger, ga naar
C
.
