0
Sending Faxes
Envoi de télécopies
Senden von Faxen
Fax verzenden
Entering or redialing a
fax number
Saisir ou recomposer
un numéro de
télécopieur
Eingaben oder
Wiederwählen einer
Faxnummer
Een faxnummer
invoeren of opnieuw
kiezen
Place your original.
Placez votre original.
Legen Sie Ihr Original ein.
Plaats het origineel.
B
C
Enter a fax number.
Entrez un numéro de télécopieur.
Geben Sie eine Faxnummer ein.
Voer een faxnummer in.
D
Proceed.
Poursuivez.
Fahren Sie mit dem Vorgang fort.
Ga verder.
To separate phone numbers, enter
a space by pressing
r
.
Pour séparer les numéros de
téléphone, insérez un espace à
l’aide de la touche
r
.
Um Rufnummern voneinander
zu trennen, geben Sie ein
Leerzeichen ein, indem Sie
r
drücken.
U kunt telefoonnummers van
elkaar scheiden met een spatie
door op
r
te drukken.
Q
To display the last fax number you
used, press
.
Pour afficher le dernier numéro
de télécopieur utilisé, appuyez
sur
.
Um die zuletzt von Ihnen
verwendete Faxnummer
anzuzeigen, drücken Sie auf
.
Als u het laatst gebruikte
faxnummer wilt weergeven, drukt
u op
.
Q
Enter the Fax mode.
Accédez au mode Fax.
Rufen Sie den Fax-Modus auf.
Selecteer de Fax-modus.
