Epson OT-BX88VII Installation Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 32

background image

iii

I

H

G

5

6

J

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for OT-BX88VII

Page 1: ...I 16 Manual de instalação da OT BX88VII 19 РуководствопоустановкекрышкиOT BX88VII 22 OT BX88VII 設置マニュアル 25 English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Português Türkçe Ελληνικά Slovenščina Hrvatski Македонски Srpski Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Slovensky Română Български Latviešu Lietuvių Eesti Русский Українська Қазақ тілі Bahasa Indonesia Tiếng Việt 简体中文繁體中文 한국어 日本語 ww...

Page 2: ...ii B C 1 a b A D 2 E 3 F 4 ...

Page 3: ...iii I H G 5 6 J ...

Page 4: ...iv ...

Page 5: ... be observed to avoid minor injury to yourself damage to your equipment or loss of data Note Notes have important information and useful tips on the operation of your equipment Safety Precautions WARNING Use this product only for the TM T88VII Do not use for other products or other purposes Doing so may cause equipment damage and burning Use only the PS 190 as the power unit with this product Be s...

Page 6: ...t PS 190 in the PS Cover Refer also to the order marked inside the PS Cover to arrange the cable If the power unit is pre installed these steps are not necessary 1 Place the power unit in the position shown in illustration B with the label side of the power unit down and push it downward so that it is not lifted from the PS Cover 2 Set the DC cable between the power unit and the core so that it ha...

Page 7: ...ide and connect the DC cable to the power connector 5 in illustration G of the printer See illustration G 5 Connect other cables and pass them out through the cable exits of the connector cover The connector cover has a cable exit on the back and also on both sides respectively 6 Turn over the PS Cover and mount it on the printer while setting the DC cable inside the connector cover CAUTION When t...

Page 8: ...ages de l équipement ou des pertes de données Remarque Les remarques contiennent des informations importantes et des conseils utiles sur le fonctionnement de l équipement Précautions de sécurité AVERTISSEMENT N utiliser ce produit qu avec l imprimante TM T88VII Ne pas l utiliser pour d autres produits ou à d autres fins Ceci pourrait endommager l équipement et causer des brûlures N utiliser que le...

Page 9: ...aptateur secteur PS 190 dans le PS Cover Reportez vous également au sens indiqué à l intérieur du couvercle de l adaptateur pour mettre le câble en place Si l adaptateur secteur est pré installé ces étapes ne sont pas nécessaires 1 Placez la bloc d alimentation dans la position indiquée sur l illustration B côté étiquette du bloc vers le bas et enfoncez le vers le bas de façon à ce qu il ne soit p...

Page 10: ...tez le cordon de courant continu au connecteur d électricité 5 dans la figure G de l imprimante voir figure G 5 Connectez les autres cordons et faites les passer par les orifices du cache de connecteur Celui ci dispose orifices pour les câbles à l arrière et de chaque côté 6 Retournez le cache de l interrupteur et fixez le sur l imprimante lorsque vous introduisez le câble de courant continu dans ...

Page 11: ...hr leichter Verletzungen Beschädigungen des Gerätes oder den Verlust von Daten hinzuweisen Hinweis Hinweise enthalten wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Benutzung des Gerätes Sicherheitshinweise WARNUNG Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch mit dem TM T88VII Drucker bestimmt und darf nicht mit anderen Produkten oder zu anderen Zwecken benutzt werden Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu ...

Page 12: ...ren Für die Anordnung der Kabel finden Sie innerhalb der PS Abdeckung die Anordnung Sollte das Netzteil vorinstalliert sein sind diese Schritte nicht notwendig 1 Platzieren Sie das Netzteil in der in Abbildung B gezeigten Position wobei die Etikettenseite des Netzteils nach unten zeigt drücken Sie sie dann nach unten sodass sie sich nicht vom Netzteilgehäuse PS Cover abhebt 2 Stellen Sie das Gleic...

Page 13: ... 5 in Abbildung G des Druckers Siehe Abbildung G 5 Schließen Sie die anderen Kabel an und führen Sie diese durch die Kabelausgänge der Anschlussabdeckung Die Anschlussabdeckung besitzt einen Kabelauslass auf der Rückseite und jeweils einen seitlich 6 Drehen Sie die PS Abdeckung um und befestigen Sie sie auf dem Drucker während Sie das Stromkabel innerhalb der Anschlussabdeckung ablegen VORSICHT Be...

Page 14: ...en LET OP Voorzorgsmaatregelen moeten in acht genomen worden om licht letsel apparatuurschade of dataverlies te voorkomen Opmerking Tekst met de vermelding NB bevat belangrijke informatie en nuttige tips voor gebruik van uw apparatuur Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik dit product uitsluitend voor de TM T88VII Niet met andere producten of voor andere doeleinden gebruiken Dat kan apparatuu...

Page 15: ...ng PS 190 in de voedingkap Zie ook de volgorde die in de kap van de voeding is aangegeven voor het plaatsen van de kabel Als de voeding reeds geïnstalleerd is kunt u deze stappen overslaan 1 Plaats de voedingsunit in de positie getoond in illustratie B met de labelzijde van de voedingsunit omlaag gericht en duw het omlaag zodat het niet wordt opgeheven van de voedingkap PS Cover 2 Plaats de DC kab...

Page 16: ... sluit het gelijkstroomsnoer aan op de voedingsaansluiting 5 in afbeelding G van de printer Zie afbeelding G 5 Sluit de andere kabels aan en geleid ze door de kabeluitvoer van de kap over de aansluitingen De kap over de aansluitingen is voorzien van een kabeluitvoer aan de achterkanten en aan beide zijkanten 6 Keer de kap over de aan uitschakelaar om en plaats deze op de printer terwijl u de gelij...

Page 17: ...e ATTENZIONE Osservare le note di attenzione per evitare infortuni alla propria persona danni all unità o perdita di dati Nota Le note contengono informazioni importanti e consigli utili per l uso del prodotto Precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Usare questo prodotto solo per la stampante TM T88VII Non usarlo per altri prodotti o altri scopi altrimenti il prodotto potrebbe danneggiarsi e bruciare ...

Page 18: ...inoltre riferimento all ordine indicato all interno della copertura PS Cover Se l alimentatore è già pre installato questa procedura non è necessaria 1 Posizionare l unità di alimentazione nella posizione mostrata nell illustrazione B con il lato dell etichetta dell unità di alimentazione rivolta verso il basso e spingerla in basso in modo che non venga sollevata dal PS Cover 2 Posizionare il cavo...

Page 19: ... cavo CC al connettore di alimentazione 5 nell illustrazione G della stampante vedere la figura G 5 Collegare gli altri cavi e farli uscire dalle uscite della copertura del connettore La copertura del connettore dispone di una uscita per cavi rispettivamente sulla parte posteriore e su entrambi i lati 6 Capovolgere la copertura PS Cover e montarla sulla stampante mentre si sistema il cavo CC all i...

Page 20: ...que observar las precauciones para evitar que usted sufra lesiones menores que su equipo sufra daños o haya pérdida de datos Nota Las notas tienen información importante y consejos útiles respecto al funcionamiento de su equipo Precauciones de Seguridad ADVERTENCIA Use este producto únicamente para la impresora TM T88VII No lo use con otros productos ni para otros fines El hacerlo podría causar da...

Page 21: ...ulte también la orden marcada dentro de la PS Cover para colocar el cable Si dicha unidad viene preinstalada no es necesario llevar a cabo estos pasos 1 Coloque la unidad de potencia en la posición que se muestra en la ilustración B con el lado de la etiqueta de la unidad de potencia hacia abajo y empújela hacia abajo para que no se levante de PS Cover 2 Coloque el cable de CC entre la unidad de p...

Page 22: ...conector de alimentación 5 en la ilustración G de la impresora Consulte la ilustración G 5 Conecte otros cables y páselos a través de las salidas para cables de la tapa del conector La tapa del conector dispone de una salida para cables en la parte posterior y también en ambos lados respectivamente 6 Dé la vuelta a la PS Cover y móntela en la impresora mientras sitúa el cable de C C dentro de la t...

Page 23: ...ota As observações mostram informações importantes e dicas úteis para a operação do seu equipamento Precauções de segurança AVISO Utilize este produto apenas com a TM T88VII Não o utilize com qualquer outro produto ou para qualquer outra finalidade Isto pode causar danos ao equipamento e queimaduras Utilize apenas a PS 190 como fonte de alimentação com este produto Não deixe de ler as instruções c...

Page 24: ...apas descritas abaixo para instalar a fonte de alimentação PS 190 na PS Cover Consulte também os passos assinalados dentro da PS Cover para dispor o cabo Se a fonte de alimentação for pré instalada estas etapas são desnecessárias 1 Coloque a fonte de alimentação na posição apresentada na ilustração B com o lado da etiqueta da fonte de alimentação virado para baixo e pressione para baixo de forma a...

Page 25: ... ao conector de energia 5 na ilustração G da impressora Consulte a ilustração G 5 Ligue os outros cabos e passe os para fora através das saídas de cabo da tampa do conector A tampa do conector tem uma saída de cabo na parte traseira e também em ambos os lados respectivamente 6 Vire a PS Cover e monte a na impressora enquanto instala o cabo DC no interior da tampa do conector CUIDADO Ao virar a imp...

Page 26: ...ИЕ Невыполнение инструкций под заголовком Внимание может стать причиной незначительной травмы и привести к повреждению оборудования или к потере данных Примечание Примечания содержат важную информацию и полезные советы относящиеся к эксплуатации оборудования Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте эту продукцию только вместе с принтером TM T88VII Не используйте ее с другой продукцией или ...

Page 27: ...ид этикетки зависит от технических характеристик принтера Принтер с установленной крышкой источника питания PS Cover можно подвешивать на стене с помощью дополнительного кронштейна WH 10 См инструкции в руководстве по установке кронштейна WH 10 Установка блока питания Выполните приведенные ниже инструкции по установке блока питания PS 190 в крышке источника питания PS Cover Для правильного подключ...

Page 28: ...сточника питания потяните крышку соединительного разъема по направлению к задней панели устройства одновременно надавливая с обеих сторон крышки 4 Поставьте рядом принтер и крышку источника питания подключите кабель постоянного тока к разъемупитания 5 на иллюстрации G принтера См иллюстрацию G 5 Подключите другие кабели и проведите их через отверстия в крышке соединительного разъема На крышке соед...

Page 29: ...の記号の意味をよく理解してから製品を取り扱ってください警告この表示を無視して誤った取り扱いをすると人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています注意この表示を無視して誤った取り扱いをすると人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています注記製品の性能を維持するための必要な制限事項および本製品の取り扱いについて有効な情報を示しています安全上のご注意警告本製品は TM T88VII にのみお使いくださいその他の製品あるいは他の用途には使用しないでください故障や火災のおそれがあります電源ユニットは PS 190 をお使いくださいまた安全にお使いいただくため PS 190 の取り扱いについては PS 190 ユーザーズマニュアルを必ずお読みください本製品の内部に異物を入れたり落としたりし...

Page 30: ...ックスを取り外してくださいラベルは仕様によって異なります本製品を装着した状態でオプションの壁掛け金具 WH 10 を取り付けプリンターを壁掛けで使用することができます壁掛け金具の取り付け方法については壁掛け金具の設置マニュアルをお読みください電源ユニットの取り付け次の手順に従って電源ユニット PS 190 を本製品に取り付けてください電源ボックス内部にも配線の順序が刻印されていますので参照してくださいなおすでに電源ユニットが組み込まれている場合はこの手順は必要ありません 1 電源ユニットのラベル側を下にして図 B の位置に合わせ電源ボックスから浮かないように押し込みます 2 電源ユニットとコアの間の DC ケーブルを電源ボックスのフック図 C の 1 にきちんと掛かるようにセットします 3 図 C を参照し DC ケーブルを折り返してもう一度電源...

Page 31: ...ーカバー図 G の 6 を取り付けます注記電源ボックスを取り付けた状態でコネクターカバーを取り外す場合はコネクターカバー両側面を内側に向かって押しながら背面側に引っ張ってください 4 プリンターと電源ボックスを並べて置きプリンターの電源コネクター図 G の 5 に DC ケーブルを接続します図 G 参照 5 その他のケーブルを接続しコネクターカバーのケーブル出口に通しますケーブル出口は背面に１箇所と両側面に１箇所ずつあります 6 電源ボックスを裏返し DC ケーブルをコネクターカバー内に収めながらプリンターの上にセットします図 H 参照注意電源ボックスを裏返す際電源ボックス内にセットした DC ケーブルが乱れないように注意してくださいプリンターと電源ボックスの間にケーブルを挟み込んでいないことを確認してください 7 4 箇所のネジ穴に同梱のネジを差し...

Page 32: ...terdam Zuidoost The Netherlands Web site www epson eu Türkiye deki Kullanıcılar için Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir Üretici SEIKO EPSON CORPORATION Adres 3 5 Owa 3 chome Suwa shi Nagano ken 392 8502 Japan Tel 81 266 52 3131...

Reviews:

No comments

Related manuals for OT-BX88VII

870 - SuperScript B/W Laser Printer

Brand: NEC Pages: 8

KXPX2M - HOME PHOTO PRINTER

Brand: Panasonic Pages: 28

Brand: Panasonic Pages: 78

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 9

Jetwriter KX-CL500

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: VASTEX Pages: 2

Brand: Canon Pages: 12

Brand: JRC Pages: 44

Brand: TEC Pages: 89

Brand: FujiFilm Pages: 34

VersaCamm SP-300V

Brand: Roland Pages: 4

Brand: Olivetti Pages: 246

C5020N - FS Color LED Printer

Brand: Kyocera Pages: 410

Brand: Xiamen Hanin Electronic Technology Pages: 27

Brand: LaserLine Pages: 14

Brand: Ricoh Pages: 173

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands