Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Для пользователей из России
Срок службы: 5 лет.
Türkiye’deki kullanıcılar için
•
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
•
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
•
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem
heyetlerine yapılabilir.
Üretici:
SEIKO EPSON CORPORATION
Adres:
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: 81-266-52-3131
Web: http://www.epson.com/
Windows®, Windows Server® and Windows Vista® are registered trademarks of
Microsoft Corporation.
Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to
change without notice.
(a)
(a) Do not load paper above the
u
arrow mark inside the edge guide.
(a) 放入的紙張厚度請勿超出紙張邊緣定位器內側的
u
箭頭標記。
(a) อย่าโหลดกระดาษสูงกว่าเครื่องหมายลูกศร
u
ที่อยู่ด้านในของขอบน�า
กระดาษ
Transporting
N
M
Load paper in the paper cassette with the printable side facing down.
將紙張的列印面朝下放入紙匣。
ใส่กระดาษลงในถาดกระดาษโดยคว�่าหน้าที่จะพิมพ์ลง
Follow the on-screen instructions, and then tap
Start
to start charging
ink. Charging ink takes about 9 minutes.
遵循熒幕上的操作說明，然後點按
開始
以開始填充墨水。填充墨水需
要約 9 分鐘。
ท�าตามค�าแนะน�าบนหน้าจอ จากนั้นแตะที่
เริ่ม
เพื่อเริ่มการชาร์จหมึก การ
ชาร์จอาจใช ้เวลาประมาณ 9 นาที
L
A
C
D
Set the paper size and type for the paper cassette. You can change these
settings later.
設定紙匣的紙張大小及種類。您可於稍後變更這些設定。
ก�าหนดค่าขนาดและประเภทกระดาษส�าหรับแหล่งจ่ายกระดาษ คุณสามารถ
เปลี่ยนการตั้งค่านี้ได ้ในภายหลัง
K
When the message of seeing
Start Here
is displayed, press
OK
for
5 seconds
.
顯示查看
安裝說明
的訊息時，請按住
OK 5 秒
。
เมื่อข ้อความตามที่แสดงในคู่มือ
เริ่มต้นที่นี่
ปรากฏขึ้น ให ้กด
OK
ค ้างไว ้
5 วินาที
Guide to LCD screen
Displays the home screen. You can select other menus such as
scan or printer settings.
Only for ET-M16600 Series / M15140 Series: The copy menu is
displayed when you turn on the printer or when it returns from
sleep mode.
僅適用於 ET-M16600 系列 / M15140 系列:顯示主畫面。
您可選取其他功能表，例如掃描或印表機設定。
複印功能表在您開啟印表機或當其從睡眠模式復原時顯示。
แสดงหน้าจอหลัก คุณสามารถเลือกเมนูอื่น เช่น การตั้งค่าสแกนหรือ
เครื่องพิมพ์
เฉพาะส�าหรับ ET-M16600 / M15140 ซีรีส์: เมนูถ่ายส�าเนาจะแสดง
ขึ้นเมื่อคุณเปิดเครื่องพิมพ์ หรือเมื่อเครื่องพิมพ์กลับท�างานต่อจาก
โหมดสลีป
Displays the
Help
screen. This feature provides step by step and
animation instructions for most issues such as adjusting print
quality and loading paper.
顯示
說明
畫面。該功能提供針對大多數問題的逐步和動畫操作
指引，例如調整列印品質和裝入紙張。
แสดงหน้าจอ
วิธีใช้
คุณสมบัตินี้ให ้ขั้นตอนการท�างานและค�าแนะน�า
เป็นภาพเคลื่อนไหวส�าหรับแก ้ไขปัญหาทั่วไป เช่น การปรับคุณภาพ
การพิมพ์ และการโหลดกระดาษ
O
產品名稱 ： 多功能印表機
O
額定電壓 ： AC 100-240 V
O
額定頻率 ： 50-60 Hz
O
耗電量
：
單機複印時 ： 約
19 W
就緒模式
： 約
8 W
睡眠模式
： 約
0.7 W
關機模式
： 約
0.15 W
O
額定電流 ： 0.7-0.4 A
製造年份、製造號碼和生產國別：見機體標示
警語
檢修本產品之前，請先拔掉本產品的電源線。
功能規格
O
列印方式 ： 微針點壓電噴墨技術
O
解析度
： 最大可達 4800 × 2400 dpi
O
適用系統 ：
Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows 8/8.1,
Windows 10以上版本(32-bit, 64-bit)
Windows XP SP3(32-bit)
Windows XP Professional x64 Edition SP2
Windows Server
®
2003(SP2)以上版本*
(* 僅限印表機驅動程式與掃描器驅動程式。)
Mac OS X 10.6.8以上版本
使用方法
見內附相關說明文件
緊急處理方法
發生下列狀況時，請先拔下印表機的電源線並洽詢Epson授權服務中心：
O
電源線或插頭損壞
O
有液體噴灑到印表機
O
印表機摔落或機殼損壞
O
印表機無法正常操作或是列印品質與原來有明顯落差
製造商 ：
SEIKO EPSON CORPORATION
地址
：
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
電話
：
81-266-52-3131
進口商 ：台灣愛普生科技股份有限公司
地址
：台北市信義區松仁路 100 號 15 樓
電話
：
(02) 8786-6688
(代表號)
注意事項
O
只能使用印表機標籤上所註明的電源規格。
O
請保持工作場所的通風良好。
「限用物質含有情況」標示內容，請至下列網址查詢。
URL : http://www.epson.com.tw/TW_RoHS
NCC警語
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依
電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備
之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
Information for Users in Taiwan Only /
此資訊僅適用於台灣地區
ET-M16680 Series / M15180 Series:
ET-M16600 Series / M15140 Series:
B
O
http://epson.sn
Visit the website or use the CD supplied for Windows users to install
software and configure the network. When this is complete, the printer
is ready for use.
請造訪網站或使用附帶的 Windows 使用者 CD 安裝軟體和設定網
路。完成操作後，印表機已做好使用準備。
เยี่ยมชมเว็บไซต์หรือใช ้แผ่นซีดีที่ให ้มาส�าหรับผู ้ใช ้ Windows เพื่อติด
ตั้งซอฟต์แวร์และก�าหนดค่าเครือข่าย เมื่อด�าเนินการก�าหนดค่าเสร็จสิ้น
เครื่องพิมพ์ก็จะพร ้อมใช ้งาน
