Epson ELPWP20 Quick Start Manual Download Page 28

Page: 28 / 126

Liste des contacts

La liste d'adresses est à jour en date de juillet 2020.
Une adresse de contact plus récente peut être obtenue sur le site Web correspondant indiqué ici. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans
ces pages, visitez la page d'accueil principale Epson à l'adresse www.epson.com.

Pour plus d'informations

http://epson.sn

Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson.

⿟

EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA

ALBANIA

ITD Sh.p.k.

http://www.itd-al.com

AUSTRIA

Epson Deutschland GmbH

https://www.epson.at

BELGIUM

Epson Europe B.V.

Branch office Belgium

https://www.epson.be

BOSNIA AND HERZEGOVINA

NET d.o.o. Computer Engineering

https://netcomp.rs

BULGARIA

Epson Service Center Bulgaria

http://www.kolbis.com

CROATIA

MR servis d.o.o.

http://www.mrservis.hr

CYPRUS

A.T. Multitech Corporation Ltd.

http://www.multitech.com.cy

CZECH REPUBLIC

Epson Europe B.V.

Branch Office Czech Republic

https://www.epson.cz

DENMARK

Epson Denmark

https://www.epson.dk

ESTONIA

Epson Service Center Estonia

https://www.epson.ee

FINLAND

Epson Finland

https://www.epson.fi

FRANCE & DOM-TOM

TERRITORY

Epson France S.A.

https://www.epson.fr

GERMANY

Epson Deutschland GmbH

https://www.epson.de

GREECE

Info Quest Technologies S.A.

https://www.infoquest.gr

HUNGARY

Epson Europe B.V.

Branch Office Hungary

https://www.epson.hu

IRELAND

Epson (UK) Ltd.

https://www.epson.ie

ISRAEL

Epson Israel

https://www.epson.co.il

ITALY

Epson Italia s.p.a.

https://www.epson.it

KAZAKHSTAN

Epson Kazakhstan Rep. Office

http://www.epson.kz

LATVIA

Epson Service Center Latvia

https://www.epson.lv

LITHUANIA

Epson Service Center Lithuania

https://www.epson.lt

LUXEMBURG

Epson Europe B.V.

Branch office Belgium

https://www.epson.be

NORTH MACEDONIA

Digit Computer Engineering

http://digit.net.mk/

NETHERLANDS

Epson Europe B.V.

Benelux sales office

https://www.epson.nl

NORWAY

Epson Norway

https://www.epson.no

POLAND

Epson Europe B.V.

Branch Office Poland

https://www.epson.pl

PORTUGAL

Epson Ibérica S.A.U.

Branch Office Portugal

https://www.epson.pt

ROMANIA

Epson Europe B.V.

Branch Office Romania

https://www.epson.ro

RUSSIA

Epson CIS

http://www.epson.ru

UKRAINE

Epson Kiev Rep. Office

http://www.epson.ua

SERBIA

Nepo System d.o.o.

https://neposystem.rs

AIGO Business System d.o.o.

Beograd

https://aigo.rs

SLOVAKIA

Epson Europe B.V.

Branch Office Czech Republic

https://www.epson.sk

SLOVENIA

Birotehna d.o.o.

http://www.birotehna.si

SPAIN

Epson Ibérica, S.A.U.

https://www.epson.es

SWEDEN

Epson Sweden

https://www.epson.se

SWITZERLAND

Epson Deutschland GmbH

Branch office Switzerland

https://www.epson.ch

TURKEY

Tecpro Bilgi Teknolojileri Tic.

ve San. Ltd. Sti.

http://www.tecpro.com.tr

Epson (UK) Ltd.

https://www.epson.co.uk

AFRICA

https://www.epson.co.za

https://www.epson.fr

SOUTH AFRICA

Epson South Africa

https://www.epson.co.za

MIDDLE EAST

Epson (Middle East)

https://www.epson.ae

Summary of Contents for ELPWP20

Page 1: ...Wireless Presentation System Quick Start Guide 2021 Seiko Epson Corporation EN FR DE ES IT PT TC KO JA ...

Page 2: ...han the AC adapter PSAC30U 120L6 supplied Doing so may cause the device to malfunction overheat or emit smoke resulting in a fire or electric shock Check the specifications of the power cord The power cord supplied with the product is intended to comply with power supply requirements for the country of purchase Using an inappropriate power cord could result in fire or electric shock Special expert...

Page 3: ...le or modify this product Caution Disconnect the plug and AC adapter from the outlet when it will not be used for extended periods The insulation may deteriorate which may result in fire Preparing the External Display Device Prepare an external display device for projecting the computer screen For example Projector large monitor and so on Specifications for the External Display Device Item Specifi...

Page 4: ...ccurred Flashing orange Internal base unit error B Power button Turns the base unit on or off C Remote receiver Receives signals from the remote control D Security slot The security slot is compatible with the Microsaver Security System manufactured by Kensington Base Unit Parts Base Name Function A Mount fixing points Hook on the supplied mount when installing the base unit on the ceiling or wall...

Page 5: ...video audio signals to a projector or an external monitor This port is compatible with HDCP2 3 C HDMI1 port Inputs video signals from HDMI compatible video equipment and computers This port is compatible with HDCP2 3 D HDMI2 port E Audio Out port Outputs audio from the current input source to an external speaker F USB A port Use to connect the optional document camera Use to perform pairing for th...

Page 6: ...lection and moves to the next level while displaying the base unit s menu H Number buttons Enters the remote control ID or password I Menu button Displays and closes the base unit s menu J ID button Hold down this button and press the number buttons to select the ID for the base unit you want to operate using the remote control K Esc button Stops the current function Moves back to the previous men...

Page 7: ... base unit connect to the USB A port B Indicator Flashing blue quickly The wireless transmitter is connected to the computer and is waiting for the Epson Wireless Presentation software to launch Lit blue The Epson Wireless Presentation software is running Flashing blue slowly The input source from the computer is being projected Lit orange An error has occurred Close the software and disconnect th...

Page 8: ...unit on the top rear of a projector suspended from the ceiling Doing so may force the base unit to exceed the operating temperature range or degrade the wireless performance Do not install the base unit behind a large display Doing so may force the base unit to exceed the operating temperature range or degrade the wireless performance When installing the base unit near the projector install it in ...

Page 9: ...mensions Base Unit Device Only 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount Base Unit Including Mount 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 10: ...t an angle with respect to the mounting surface Make sure that the mount is securely installed Do not fix the mount with double sided tape or magnets Warning Tighten the screws while holding the base unit so that it does not shift or become loose Ac M4 x 4 Not Included M4 x 4 Not Included ...

Page 11: ...EN 11 Cable Connections USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 12: ...EN 12 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc Basic Instructions Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 13: ...umidity of 20 to 80 No condensation Storage temperature 10 to 60 C Humidity of 10 to 90 No condensation Operating altitude 0 to 3 000 m Dimensions 230 W 35 H 190 D mm not including raised section Mass Approx 1 kg Wireless Transmitter ELPWT01 Item Specifications Power consumption 5 VDC 0 5 A Operating temperature 0 to 40 C Humidity of 20 to 80 No condensation Storage temperature 20 to 70 C Humidity...

Page 14: ...RELAND Epson UK Ltd https www epson ie ISRAEL Epson Israel https www epson co il ITALY Epson Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www epson be NORTH MACEDONIA Digit Computer Engin...

Page 15: ...son do Brasil https epson com br CHILE Epson Chile S A https epson cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Lt...

Page 16: ...teur fourni PSAC30U 120L6 Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l appareil une surchauffe ou l émission de fumée pouvant provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez les caractéristiques du cordon d alimentation Le cordon d alimentation fourni avec le produit est conçu pour répondre aux exigences en matière d alimentation électrique du pays d achat L utilisation d un cordon d ali...

Page 17: ...er ou de modifier ce produit Mise en garde Débranchez la fiche et l adaptateur secteur de la prise de courant lorsqu il ne sera pas utilisé pendant une période prolongée L isolation peut se détériorer et provoquer un incendie Préparation du dispositif d affichage externe Préparez un dispositif d affichage externe pour la projection de l écran de l ordinateur Par exemple Projecteur grand écran etc ...

Page 18: ...de l unité de base B Bouton d alimentation Allume ou éteint l unité de base C Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande D Fente pour système de sécurité La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington Pièces de l unité de base Base Nom Fonction A Points d installation de montage S attache au support fourni lorsque...

Page 19: ...HDMI Envoie les signaux audio vidéo vers un projecteur ou un moniteur externe Ce port est compatible avec HDCP2 3 C Port HDMI1 Reçoit les signaux vidéo d équipements vidéo compatibles HDMI et d ordinateurs Ce port est compatible avec HDCP2 3 D Port HDMI2 E Port de sortie audio Émet le son de la source d entrée actuelle vers un haut parleur externe F Port USB A Utilisez pour connecter la caméra de ...

Page 20: ...ase est affiché ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau suivant H Boutons numériques Saisie l ID ou le mot de passe de la télécommande I Bouton Menu Affiche et ferme le menu de l unité de base J Bouton ID Maintenez ce bouton enfoncé et appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner l ID de l unité de base que vous souhaitez contrôler à l aide de la télécommande K Bouton Es...

Page 21: ...teur ou l unité de base connectez au port USB A B Témoin Clignotement bleu rapide L émetteur sans fil est connecté à l ordinateur et attend le lancement du logiciel Epson Wireless Presentation Allumé en bleu Le logiciel Epson Wireless Presentation fonctionne Clignotement bleu lent La source d entrée de l ordinateur est en cours de projection Allumé en orange Une erreur est survenue Fermez le logic...

Page 22: ...r le dessus arrière d un projecteur suspendu au plafond Cela pourrait forcer l unité de base à dépasser la plage de température de fonctionnement ou dégrader les performances du fonctionnement sans fil N installez pas l unité de base derrière un grand écran Cela pourrait forcer l unité de base à dépasser la plage de température de fonctionnement ou dégrader les performances du fonctionnement sans ...

Page 23: ...nité de base appareil uniquement 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount Unité de base y compris le montage 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 24: ... en biais par rapport à la surface de montage Assurez vous que le support est bien installé Ne fixez pas le support avec du ruban adhésif double face ou des aimants Avertissement Serrez les vis tout en maintenant l unité de base pour qu elle ne se déplace pas ou ne se desserre pas Ac M4 x 4 Non inclus M4 x 4 Non inclus ...

Page 25: ...FR 25 Connexions par câble USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 26: ...EN FR 26 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc Instructions de base Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 27: ...de fonctionnement 0 à 40 C Humidité de 20 à 80 Sans condensation Température de stockage 10 à 60 C Humidité de 10 à 90 Sans condensation Altitude de fonctionnement 0 à 3000 m Dimensions 230 L 35 H 190 P mm sans la section relevée Poids Environ 1 kg Émetteur sans fil ELPWT01 Élément Caractéristiques Consommation électrique 5 VCC 0 5 A Température de fonctionnement 0 à 40 C Humidité de 20 à 80 Sans ...

Page 28: ...e Hungary https www epson hu IRELAND Epson UK Ltd https www epson ie ISRAEL Epson Israel https www epson co il ITALY Epson Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www epson be NORTH ...

Page 29: ...il https epson com br CHILE Epson Chile S A https epson cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Ltd https www...

Page 30: ... Anleitung abweicht Die Verwendung einer anderen Stromquelle birgt Brand oder Stromschlaggefahr Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil PSAC30U 120L6 Andernfalls könnte es zu Fehlfunktionen Überhitzung oder Rauchabsonderung des Gerätes führen was einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben könnte Prüfen Sie die Spezifikationen des Netzkabels Das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel ist dafür...

Page 31: ... der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten wie automatischen Türen oder Feueralarmen Versuchen Sie niemals dieses Produkt zu zerlegen oder zu modifizieren Vorsicht Trennen Sie Netzstecker und Netzteil von der Steckdose wenn Sie das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen Die Isolierung könnte nachlassen was Brandgefahr birgt Externes Anzeigegerät vorbereiten Bereiten Sie ein externes ...

Page 32: ...ange Interner Fehler der Basiseinheit B Ein Austaste Schaltet die Basiseinheit ein oder aus C Fernbedienungsempfänger Empfängt die Signale der Fernbedienung D Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel Teile der Basiseinheit Unterseite Bezeichnung Funktion A Befestigungspunkte Haken Sie die mitgelieferte Halterung bei...

Page 33: ...usgang Gibt Video Audiosignale an einen Projektor oder externen Monitor aus Dieser Anschluss ist mit HDCP 2 3 kompatibel C HDMI1 Anschluss Speist Videosignale von den mit HDMI kompatiblen Videogeräten und Computern ein Dieser Anschluss ist mit HDCP 2 3 kompatibel D HDMI2 Anschluss E Audioausgang Gibt den Ton von der aktuellen Eingangsquelle über einen externen Lautsprecher aus F USB A Anschluss Zu...

Page 34: ...nächsten Ebene während das Menü der Basiseinheit angezeigt wird H Zifferntasten Zur Eingabe der Fernbedienungs ID und des Kennwortes I Menu Taste Blendet das Menü der Basiseinheit ein und aus J ID Taste Halten Sie diese Taste gedrückt und betätigen Sie die Zifferntasten um die ID der Basiseinheit festzulegen den Sie über die Fernbedienung steuern möchten K Esc Taste Beendet die gegenwärtig verwend...

Page 35: ...tor oder der Basiseinheit verwenden Sie den USB A Anschluss B Anzeige Blinkt schnell blau Der Drahtlos Sender ist mit dem Computer verbunden und wartet auf die Ausführung der Software Epson Wireless Presentation Leuchtet blau Die Software Epson Wireless Presentation läuft Blinkt langsam blau Die Eingangsquelle vom Computer wird projiziert Leuchtet orange Ein Fehler ist aufgetreten Schließen Sie di...

Page 36: ... an der Decke montierten Projektor Andernfalls könnte die Basiseinheit den Betriebstemperaturbereich überschreiten oder die Drahtlosleistung beeinträchtigen Installieren Sie die Basiseinheit nicht hinter einem großen Display Andernfalls könnte die Basiseinheit den Betriebstemperaturbereich überschreiten oder die Drahtlosleistung beeinträchtigen Wenn die Basiseinheit in der Nähe des Projektors inst...

Page 37: ...essungen Basiseinheit nur Gerät 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount Basiseinheit mit Halterung 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 38: ...ngewinkelt sind Achten Sie darauf dass die Halterung sicher installiert ist Befestigen Sie die Halterung nicht mit doppelseitigem Klebeband oder Magneten Warnung Ziehen Sie die Schrauben fest während Sie die Basiseinheit halten damit sie sich nicht verschiebt und löst Ac M4 x 4 Nicht enthalten M4 x 4 Nicht enthalten ...

Page 39: ...EN DE 39 Kabelanschlüsse USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 40: ...EN DE 40 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc Basisanweisungen Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 41: ...tur 0 bis 40 C Feuchtigkeit von 20 bis 80 keine Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 C Feuchtigkeit von 10 bis 90 keine Kondensation Betriebshöhe über NN 0 bis 3 000 m Abmessungen 230 B 35 H 190 T mm ohne erhöhten Teil Gewicht Ca 1 kg Drahtlos Sender ELPWT01 Punkt Technische Daten Leistungsaufnahme 5 V Gleichspannung 0 5 A Betriebstemperatur 0 bis 40 C Feuchtigkeit von 20 bis 80 keine Konden...

Page 42: ...son hu IRELAND Epson UK Ltd https www epson ie ISRAEL Epson Israel https www epson co il ITALY Epson Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www epson be NORTH MACEDONIA Digit Comput...

Page 43: ...m br CHILE Epson Chile S A https epson cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Ltd https www epson co in INDO...

Page 44: ...r de CA que no sea el adaptador de CA PSAC30U 120L6 suministrado Si lo hace el dispositivo podría funcionar mal sobrecalentarse o emitir humo lo que podría provocar un incendio o descargas eléctricas Compruebe las especificaciones del cable de alimentación El cable de alimentación proporcionado con el proyector está diseñado para cumplir los requisitos del suministro eléctrico del país donde adqui...

Page 45: ...ntente desmontar o modificar este producto Precaución Desconecte el enchufe y el adaptador de CA de la toma de corriente si no va a usar el producto durante períodos prolongados El aislamiento puede deteriorarse lo que puede provocar un incendio Preparación del dispositivo de visualización externo Prepare un dispositivo de visualización externo para proyectar la pantalla del ordenador Por ejemplo ...

Page 46: ...calentamiento Parpadea en naranja Error interno de la unidad base B Botón de encendido apagado Permite encender o apagar la unidad base C Receptor remoto Recibe las señales del mando a distancia D Ranura de seguridad La ranura de seguridad es compatible con el sistema de seguridad Microsaver fabricado por Kensington Componentes de la unidad base base Nombre Función A Puntos de fijación de montaje ...

Page 47: ...nvía señales de vídeo y audio a un proyector o un monitor externo Este puerto es compatible con HDCP2 3 C Puerto HDMI1 Recibe señales de vídeo de ordenadores y equipos de vídeo compatibles con HDMI Este puerto es compatible con HDCP2 3 D Puerto HDMI2 E Puerto Salida de audio Emite el sonido desde la fuente de entrada actual a un altavoz externo F Puerto USB A Se usa para conectar la cámara de docu...

Page 48: ...ente nivel mientras se muestra el menú de la unidad base H Botones numéricos Permite introducir el identificador o la contraseña del mando a distancia I Botón Menu Permite mostrar y cerrar el menú de la unidad base J Botón ID Identificador Mantenga presionado este botón y presione los botones numéricos para seleccionar el identificador de la unidad base que desea utilizar mediante el mando a dista...

Page 49: ...o la unidad base conéctelo al puerto USB A B Indicador Parpadeo rápido de color azul El transmisor inalámbrico está conectado al equipo y está esperando a que el software Epson Wireless Presentation se inicie Encendido en azul Se está ejecutando el software Epson Wireless Presentation Parpadeo lento de color azul Se está proyectando la fuente de entrada del ordenador Encendido en naranja Ha ocurri...

Page 50: ...uperior trasera de un proyector suspendido del techo Si no sigue esta recomendación puede forzar a la unidad base a superar el intervalo de temperatura de funcionamiento o el rendimiento inalámbrico puede degradarse No instale la unidad base detrás de una pantalla grande Si no sigue esta recomendación puede forzar a la unidad base a superar el intervalo de temperatura de funcionamiento o el rendim...

Page 51: ...nas Unidad base solo el dispositivo 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount Unidad base incluido el soporte 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 52: ...n ángulo con respecto a la superficie de montaje Asegúrese de que el soporte esté instalado de forma segura No fije el soporte con cinta adhesiva de doble cara o imanes Advertencia Apriete los tornillos mientras sujeta la unidad base para que no se mueva ni se afloje Ac M4 x 4 no incluidos M4 x 4 no incluidos ...

Page 53: ...EN ES 53 Conexiones de los cables USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 54: ...ES 54 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc Instrucciones básicas Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 55: ...to De 0 a 40 C humedad del 20 al 80 sin condensación Temperatura de almacenamiento De 10 a 60 C humedad del 10 al 90 sin condensación Altitud de funcionamiento Entre 0 y 3000 m Dimensiones 230 ancho 35 alto 190 profundidad mm sin incluir la sección elevada Peso Aprox 1 kg Transmisor inalámbrico ELPWT01 Elemento Especificaciones Consumo 5 VCC 0 5 A Temperatura de funcionamiento De 0 a 40 C humedad ...

Page 56: ...Branch Office Hungary https www epson hu IRELAND Epson UK Ltd https www epson ie ISRAEL Epson Israel https www epson co il ITALY Epson Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www eps...

Page 57: ...ps epson com br CHILE Epson Chile S A https epson cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Ltd https www epson...

Page 58: ...o PSAC30U 120L6 Ciò potrebbe causare il malfunzionamento il surriscaldamento o l emissione di fumo del dispositivo con conseguenti incendi o scosse elettriche Verificare le specifiche del cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione fornito con il prodotto è destinato a rispettare i requisiti di fornitura elettrica del paese d acquisto L uso di un cavo di alimentazione non adeguato potrebbe prov...

Page 59: ...cendio Non tentare di smontare o modificare questo prodotto Attenzione Scollegare la spina e l alimentatore CA dalla presa quando non verranno utilizzati per lunghi periodi L isolamento potrebbe deteriorarsi provocando incendi Preparazione del display esterno Preparare un display esterno per proiettare lo schermo del computer Ad esempio proiettore monitor grande e così via Specifiche del display e...

Page 60: ...to Lampeggiante in arancione Errore unità base interna B Interruttore Accende o spegne l unità base C Ricevitore remoto Riceve i segnali dal telecomando D Slot di sicurezza Lo slot di sicurezza è compatibile con il sistema di sicurezza Microsaver prodotto da Kensington Parti dell unità base Base Nome Funzione A Punto di fissaggio del supporto Agganciare il supporto fornito durante l installazione ...

Page 61: ...o audio verso un proiettore o monitor esterno Questa porta è compatibile con HDCP2 3 C Porta HDMI1 Riceve i segnali video da apparecchiature video e computer compatibili HDMI Questa porta è compatibile con HDCP2 3 D Porta HDMI2 E Porta Audio Out Trasmette l audio dalla sorgente in ingresso corrente a un altoparlante esterno F Porta USB A Serve per collegare la telecamera documenti opzionale Utiliz...

Page 62: ...zione corrente e passa al livello successivo visualizzando il menu dell unità base H Tasti numerici Immette l ID o la password del telecomando I Tasto Menu Visualizza e chiude il menu dell unità base J Tasto ID Tenere premuto questo tasto e premere i tasti numerici per selezionare l ID dell unità base da comandare con il telecomando K Tasto Esc Interrompe la funzione corrente Torna al livello prec...

Page 63: ...un proiettore o l unità base collegare alla porta USB A B Indicatore Blu lampeggiante veloce Il trasmettitore wireless è collegato al computer ed è in attesa dell avvio del software Epson Wireless Presentation Acceso in blu Il software Epson Wireless Presentation è in esecuzione Blu lampeggiate lenta Viene proiettata la sorgente in ingresso del computer Acceso in arancione Si è verificato un error...

Page 64: ...e sulla parte superiore retro di un proiettore sospeso al soffitto Ciò potrebbe forzare l unità base a superare l intervallo di temperatura operativa o ridurre le prestazioni wireless Non installare l unità base dietro un display di grandi dimensioni Ciò potrebbe forzare l unità base a superare l intervallo di temperatura operativa o ridurre le prestazioni wireless Durante l installazione dell uni...

Page 65: ...erne Unità base solo dispositivo 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount Unità base incluso supporto 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 66: ...n siano ad angolo rispetto alla superficie di montaggio Assicurarsi che il supporto sia installato saldamente Non fissare il supporto con nastro biadesivo o magneti Avvertenza Serrare le viti tenendo l unità base in modo che non si sposti o si allenti Ac M4 x 4 Non incluso M4 x 4 Non incluso ...

Page 67: ...IT 67 Collegamento dei cavi USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 68: ...IT 68 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc Istruzioni di base Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 69: ...40 C umidità dal 20 all 80 senza condensa Temperatura di conservazione Da 10 a 60 C umidità dal 10 all 90 senza condensa Altitudine Da 0 a 3 000 m Dimensioni 230 L 35 A 190 P mm sezione sollevata non inclusa Massa Circa 1 kg Trasmettitore wireless ELPWT01 Voce Specifiche Consumo energia 5 V CC 0 5 A Temperatura d esercizio Da 0 a 40 C umidità dal 20 all 80 senza condensa Temperatura di conservazio...

Page 70: ...gary https www epson hu IRELAND Epson UK Ltd https www epson ie ISRAEL Epson Israel https www epson co il ITALY Epson Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www epson be NORTH MACED...

Page 71: ...CHILE Epson Chile S A https epson cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Ltd https www epson co in INDONESIA...

Page 72: ... fornecido Se o fizer o produto poderá avariar sobreaquecer ou emitir fumo podendo provocar um incêndio ou choque elétrico Verifique as especificações do cabo de alimentação O cabo de alimentação fornecido com o produto foi concebido para cumprir os requisitos de alimentação elétrica do país onde o produto é adquirido A utilização de um cabo de alimentação diferente pode originar um incêndio ou ch...

Page 73: ...ar este produto Atenção Desligue a ficha e o transformador AC da tomada elétrica se não pretender utilizar o produto durante um período prolongado O isolamento poderá deteriorar se o que poderá originar um incêndio Preparar o dispositivo de exibição externo Prepare um dispositivo de exibição externo para projetar o ecrã do computador Por exemplo projetor monitor de grandes dimensões Especificações...

Page 74: ...r de laranja Erro interno da unidade base B Botão de energia Liga ou desliga a unidade base C Sensor do controlo remoto Recebe sinais do controlo remoto D Dispositivo de segurança O dispositivo de segurança é compatível com o sistema de segurança Microsaver Security System fabricado pela Kensington Componentes da unidade base Base Nome Função A Pontos de fixação do suporte Encaixe no suporte forne...

Page 75: ...ite sinais de vídeo áudio para um projetor ou um monitor externo Esta porta é compatível com HDCP2 3 C Porta HDMI1 Permite a entrada de sinais de vídeo de equipamento de vídeo e computadores compatíveis com HDMI Esta porta é compatível com HDCP2 3 D Porta HDMI2 E Porta de saída de áudio Transmite áudio da fonte de entrada atual para um altifalante externo F Porta USB A Permite ligar a câmara para ...

Page 76: ...eleção atual e avança para o nível seguinte do menu da unidade base H Botões numéricos Introduz a ID ou palavra passe do controlo remoto I Botão Menu Exibe e fecha o menu da unidade base J Botão ID Mantenha este botão premido e pressione os botões numéricos para selecionar a ID da unidade base que pretende utilizar com o controlo remoto K Botão Esc Interrompe a função atual Volta ao nível anterior...

Page 77: ...m um projetor ou unidade base ligue à porta USB A B Indicador Azul intermitente rápido O transmissor sem fios está ligado ao computador e a aguardar que o software Epson Wireless Presentation seja executado Azul aceso O software Epson Wireless Presentation está a ser executado Azul intermitente lento A fonte de entrada do computador está a ser projetada Laranja estático Ocorreu um erro Feche o sof...

Page 78: ...a parte superior traseira de um projetor suspenso no teto Se o fizer a unidade base poderá exceder os limites de temperatura de funcionamento ou degradar o desempenho da ligação sem fios Não instale a unidade base atrás de um ecrã de grandes dimensões Se o fizer a unidade base poderá exceder os limites de temperatura de funcionamento ou degradar o desempenho da ligação sem fios Se instalar a unida...

Page 79: ...s Unidade base apenas dispositivo 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount Unidade base incluindo suporte 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 80: ...clinados em relação à superfície de montagem Certifique se de que o suporte está firmemente instalado Não fixe o suporte com fita adesiva de dupla face ou ímanes Aviso Aperte os parafusos enquanto segura a unidade base para que esta não se desloque ou se solte Ac M4 x 4 Não incluído M4 x 4 Não incluído ...

Page 81: ...PT 81 Ligações de cabos USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 82: ...PT 82 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc Instruções básicas Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 83: ...cionamento 0 a 40 C humidade de 20 a 80 sem condensação Temperatura de armazenamento 10 a 60 C humidade de 10 a 90 sem condensação Altitude de funcionamento 0 a 3 000 m Dimensões 230 L 35 A 190 P mm não incluindo a parte elevada Peso Aprox 1 kg Transmissor sem fios ELPWT01 Item Especificações Consumo de energia 5 VDC 0 5 A Temperatura de funcionamento 0 a 40 C humidade de 20 a 80 sem condensação T...

Page 84: ...s www epson hu IRELAND Epson UK Ltd https www epson ie ISRAEL Epson Israel https www epson co il ITALY Epson Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www epson be NORTH MACEDONIA Digi...

Page 85: ...do Brasil https epson com br CHILE Epson Chile S A https epson cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Ltd ht...

Page 86: ...用說明書中所規定的電源使用不同的電源可能會導致起火或觸電請勿使用隨附 AC 電源變壓器以外的任何 AC 電源變壓器 PSAC30U 120L6 如此可能會導致裝置故障過熱或發出煙霧造成火災或觸電檢查電源線的規格產品隨附的電源線符合購買國家的電源規定使用不適用的電源線可能會導致起火或觸電將基座安裝於高處安裝於天花板或壁掛時時需要特殊專業知識若未正確執行安裝作業投影機可能會掉落這可能會導致受傷或意外若在吊架的固定點塗抹潤滑油機油或黏著劑以防止螺絲鬆脫等等機殼可能會斷裂且基座可能會掉落造成意外或傷害調整吊架時請勿使用潤滑油機油或黏著劑以防止螺絲鬆脫等等可能會對心律調節器造成電磁干擾並造成故障使用此基座前請檢查鄰近區域無人使用心律調節器可能會對敏感的醫療設備造成電磁干擾並造成故障使用此基座前請檢查鄰近區域中無敏感的醫療設備電磁波干擾可...

Page 87: ...TC 87 注意長時間未使用時請將插頭與 AC 電源變壓器從插座拔下絕緣體可能會劣化並導致起火準備外部顯示裝置準備投影電腦畫面的外部顯示裝置例如投影機大型顯示器等等外部顯示裝置規格選項規格輸入解析度支援 1920 1080 60Hz RGB ...

Page 88: ... A 指示燈顯示基座的狀態亮起藍燈電源開啟時處於正常狀態閃爍藍燈處於暖機或冷卻狀態關閉待機或睡眠模式亮起橘燈已發生高溫異常過熱閃爍橘色內部基座錯誤 B 電源鈕開啟或關閉基座 C 遙控接收器接收遙控器的信號 D 安全插槽本安全插槽與 Kensington 公司所生產的微型存放保安系統相容基座零件底部名稱功能 A 掛牆固定點將基座安裝於天花板或壁掛時鉤住隨附的吊架 B 橡膠撐腳安裝在桌面之類表面時這些撐腳會支撐基座 ...

Page 89: ...吊架固定定位的螺絲孔基座零件介面連接埠名稱功能 A LAN 埠以 LAN 纜線連接至網路 B HDMI Out 埠將視頻音頻信號輸出至投影機或外部監視器此連接埠與 HDCP2 3 相容 C HDMI1 埠輸入來自 HDMI 相容的視頻設備及電腦的視頻信號此連接埠與 HDCP2 3 相容 D HDMI2 埠 E Audio Out 埠從目前的輸入來源將音頻輸出至外部揚聲器 F USB A 埠用於連接選購的文件相機用於進行無線傳輸器的配對用於批次設定及韌體更新 G Service 埠此連接埠用於批次設定及韌體更新 ...

Page 90: ...creen Mirroring 1 及 Screen Mirroring 2 之間切換影像來源 E Home 鈕顯示及關閉主畫面 F 箭頭按鈕用於在顯示基座的選單時選擇選單項目 G Enter 鈕用於在顯示基座的選單時輸入目前的選擇並移至下一層 H 數字鈕輸入遙控器 ID 或密碼 I Menu 鈕顯示及關閉基座的選單 J ID 鈕按住此鈕然後按數字鈕使用遙控器選擇所要操作的基座 ID K Esc 鈕按此鈕可結束當前正在使用的功能顯示基座的選單時用於移回選單前一層 L Split 鈕可分割投影畫面從不同影像來源同時投影最多四個影像 M USB 鈕切換為選購的文件相機影像 N 遙控發光部輸出遙控器信號 ...

Page 91: ... 名稱功能 A USB 端子連接至電腦的 USB 埠這可透過兩種方式使用使用 USB 轉接器 USB C 與不使用 USB A 配對投影機或基座時請連接至 USB A 埠 B 指示燈閃爍藍燈快速無線傳輸器連接至電腦並等候 Epson Wireless Presentation 軟體啟動亮起藍燈 Epson Wireless Presentation 軟體正在執行閃爍藍燈緩慢正在投影電腦的輸入來源亮起橘燈發生錯誤關閉軟體並從電腦拔下無線傳輸器 ...

Page 92: ...過所使用基座或外部顯示裝置的操作溫度範圍之處為確保良好的無線效能請在不會阻擋的位置使用基座與無線傳輸器請勿將基座安裝於懸吊於天花板的投影機頂部背面此做法可能會導致基座超過操作溫度範圍或讓無線效能變差請勿將基座安裝於大型顯示器後方此做法可能會導致基座超過操作溫度範圍或讓無線效能變差將基座安裝於投影機附近時請安裝在不會暴露於投影機廢氣之處為了防止 AC 電源變壓器掉落請將 AC 電源變壓器蓋安裝於牆上如需 AC 電源變壓器的注意事項請參閱無線簡報系統使用說明書基座安裝範例放置於桌面上安裝在牆上安裝在天花板上 ...

Page 93: ...TC 93 外部尺寸基座僅限裝置 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount 基座含吊架 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 94: ...TC 94 壁掛安裝程序 B C D E 警告固定螺絲讓螺絲不會與安裝表面呈斜角請確定吊架確實安裝請勿使用雙面膠帶或磁鐵固定吊架警告鎖緊螺絲時緊握吊架以免吊架移位或鬆脫 Ac M4 x 4 未隨附 M4 x 4 未隨附 ...

Page 95: ...TC 95 纜線連接 USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 96: ...TC 96 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc 基本說明 Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 97: ... V 區間 12 W 待機耗電量自動開機開機 2 0 W 自動開機關機 0 3 W 操作溫度 0 至 40 C 濕度 20 至 80 無結露存放溫度 10 至 60 C 濕度 10 至 90 無結露操作海拔 0 至 3 000 m 外形尺寸 230 寬 35 高 190 深 mm 不含凸出部位重量約 1 kg 無線傳輸器 ELPWT01 選項規格耗電量 5 VDC 0 5 A 操作溫度 0 至 40 C 濕度 20 至 80 無結露存放溫度 20 至 70 C 濕度 0 至 95 無結露操作海拔 0 至 3 000 m 外形尺寸 63 5 寬 11 高 175 深 mm 不含 USB 轉接器重量約 53 g 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 ...

Page 98: ...路 100 號 15 樓電話 02 8786 6688 危害物質限制指令單元Ｕ nit 限用物質及其化學符號鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 電路板電子零件外殼電纜備考 1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質為排除項目限用物質含有情況 http www epson com tw TW_RoHS 委制厂商进口商台灣愛普生科技股份有限公司位址台北市信義區松仁路 100 號 15 樓電話 02 8786 6688 EUROPE MIDDLE EAST AFRICA ALBANIA ITD Sh p k http www itd al com AUSTRIA Epson Deutschland GmbH https www epson at BELGIUM Epson Eur...

Page 99: ...tps www epson sk SLOVENIA Birotehna d o o http www birotehna si SPAIN Epson Ibérica S A U https www epson es SWEDEN Epson Sweden https www epson se SWITZERLAND Epson Deutschland GmbH Branch office Switzerland https www epson ch TURKEY Tecpro Bilgi Teknolojileri Tic ve San Ltd Sti http www tecpro com tr UK Epson UK Ltd https www epson co uk AFRICA https www epson co za or https www epson fr SOUTH A...

Page 100: ...재나 감전이 발생할 수 있습니다 함께 제공된 AC 어댑터 PSAC30U 120L6 가 아닌 AC 어댑터는 사용하지 마십시오 그럴 경우 장치가 오작동하거나 과열되거나 연기가 배출되어 화재나 감전이 발생할 수 있습니다 전원 코드의 사양을 확인하십시오 이 제품과 함께 제공된 전원 코드는 구입한 국가의 전원 공급 장치 요구사항을 준수하도록 설계되었습니다 부적합한 전원 코드를 사용하는 경우 화재나 감전이 발생할 수 있습니다 기본 장치를 천장이나 벽에 설치하는 경우와 같이 높은 위치에 설치하는 데는 특별한 전문성이 필요합니다 설치 작업이 올바르게 수행되지 않은 경우 프로젝터가 떨어질 수 있습니다 이 경우 부상이나 사고를 초래할 수 있습니다 마운트의 나사가 느슨해지지 않도록 하기 위하는 등 고정점에 윤활제 오일 또는 접...

Page 101: ...장치를 자동 도어 또는 화재 경보기와 같이 자동 제어되는 기기 가까이에서 사용하지 마십시오 이 제품을 분해하거나 변경하려고 해서는 안 됩니다 주의 장기간 사용하지 않을 때는 플러그와 AC 어댑터를 콘센트에서 뽑으십시오 단열재가 노화되어 화재가 발생할 수 있습니다 외부 디스플레이 장치 준비 컴퓨터 화면을 투사할 외부 디스플레이 장치를 준비하십시오 예 프로젝터 대형 모니터 등 외부 디스플레이 장치 사양 항목 사양 입력 해상도 1920 1080 60Hz RGB 지원 ...

Page 102: ... 중입니다 꺼짐 대기 모드 또는 절전 모드 주황색 불 비정상적인 고온 과열 이 발생했습니다 주황색으로 깜박거립니다 내부 기본 장치 오류가 발생했습니다 B 전원 버튼 기본 장치를 켜거나 끌 수 있습니다 C 리모컨 리시버 리모컨으로부터 신호를 받을 수 있습니다 D 보안 슬롯 이 보안 슬롯은 Kensington 에서 제작한 Microsaver Security System 과 호환됩니다 기본 장치 부분 밑면 이름 기능 A 마운트 고정점 기본 장치를 천장 또는 벽면에 설치할 때 제공된 마운트를 걸 수 있습니다 B 고무 다리 책상 등의 표면에 설치할 때 이 다리가 기본 장치를 지탱합니다 ...

Page 103: ...LAN 포트 네트워크에 연결할 LAN 케이블을 연결합니다 B HDMI 출력 포트 비디오 오디오 신호가 프로젝터나 외부 모니터로 출력됩니다 이 포트는 HDCP2 3 과 호환됩니다 C HDMI1 포트 HDMI 와 호환되는 비디오 장치나 컴퓨터로부터 비디오 신호를 입력합니다 이 포트는 HDCP2 3 과 호환됩니다 D HDMI2 포트 E 오디오 출력 포트 현재의 입력 소스로부터 오디오를 외부 스피커로 출력합니다 F USB A 포트 옵션인 문서용 카메라를 연결하는 데 사용됩니다 무선 송신기를 페어링하는 데 사용됩니다 일괄 설정 및 펌웨어 업데이트를 할 때 사용됩니다 G 서비스 포트 이 포트는 일괄 설정 및 펌웨어 업데이트를 할 때 사용됩니다 ...

Page 104: ... F 화살표 버튼 기본 장치의 메뉴가 표시되는 동안 메뉴 항목을 선택할 수 있습니다 G Enter 버튼 기본 장치의 메뉴가 화면에 표시되는 동안 현재 선택 사항을 확인하고 다음 단계로 이동할 수 있습니다 H 번호 버튼 리모컨 ID 또는 암호를 입력할 수 있습니다 I Menu 버튼 기본 장치의 메뉴를 표시하거나 닫을 수 있습니다 J ID 버튼 이 버튼을 누른 채로 숫자 버튼을 누르면 리모컨으로 조작하려는 기본 장치의 ID 를 선택할 수 있습니다 K Esc 버튼 현재 기능을 중지시킬 수 있습니다 기본 장치의 메뉴가 화면에 표시되는 동안 이전 단계 메뉴로 돌아갈 수 있습니다 L Split 버튼 투사된 화면을 분할하는 방식으로 각기 다른 이미지 소스의 이미지를 최대 4 개까지 동시에 투사합니다 M USB 버튼 옵션...

Page 105: ...B C 로 그리고 이 어댑터 없이 USB A 사용할 수 있습니다 프로젝터 또는 기본 장치를 페어링할 때는 USB A 포트에 연결합니다 B 표시등 파란색으로 깜박임 빠르게 무선 송신기가 컴퓨터에 연결되었으며 Epson Wireless Presentation 소프트웨어 시작을 대기 중입니다 파란색 불이 들어옴 Epson Wireless Presentation 소프트웨어가 실행 중입니다 파란색으로 깜박임 느리게 컴퓨터의 입력 소스가 투사되고 있습니다 주황색 불 오류가 발생했습니다 소프트웨어를 닫고 무선 송신기를 컴퓨터에서 연결 해제하십시오 ...

Page 106: ...본 장치 및 무선 송신기는 장애물이 없는 위치에서 사용하십시오 천장에 매달린 프로젝터의 상단면 후면 에 기본 장치를 설치하지 마십시오 그렇게 할 경우 기본 장치의 작동 온도 범위가 초과되거나 무선 성능이 저하될 수 있습니다 대형 디스플레이 뒤에 기본 장치를 설치하지 마십시오 그렇게 할 경우 기본 장치의 작동 온도 범위가 초과되거나 무선 성능이 저하될 수 있습니다 기본 장치를 프로젝터 주변에 설치할 경우 프로젝터의 배기구에 노출되지 않는 위치에 설치하십시오 AC 어댑터가 떨어지지 않도록 하기 위해 벽면에 AC 어댑터 덮개를 설치하십시오 AC 어댑터에 대한 참고 사항은 Epson Wireless Presentation System 사용자 가이드 를 참조하십시오 기본 장치 설치 예시 테이블에 배치 벽에 장착 천장...

Page 107: ...KO 107 바깥 둘레 치수 기본 장치 장치만 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount 기본 장치 마운트 포함 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 108: ...KO 108 벽면 설치 절차 B C D E 경고 나사를 마운팅 표면에 비스듬해지지 않도록 하여 고정하십시오 마운트가 단단히 설치되었는지 확인하십시오 양면 테이프 또는 자석으로 마운트를 고정하지 마십시오 경고 기본 장치가 이동하거나 느슨해지지 않도록 잡으면서 나사를 조이십시오 Ac M4 4 개 포함되지 않음 M4 4 개 포함되지 않음 ...

Page 109: ...KO 109 케이블 연결 USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 110: ...KO 110 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc 기본 지침 Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 111: ... 240 V 범위 12 W 대기 중 소비전력 전원 자동 켜기 켜짐 2 0W 전원 자동 켜기 꺼짐 0 3W 작동 온도 0 40 C 습도 20 80 비응결 보관 온도 10 60 C 습도 10 90 비응결 작동 고도 0 3 000m 치수 230 W 35 H 190 D mm 돌출된 부분 제외 질량 약 1 kg 무선 송신기 ELPWT01 항목 사양 소비전력 5VDC 0 5A 작동 온도 0 40 C 습도 20 80 비응결 보관 온도 20 70 C 습도 0 95 비응결 작동 고도 0 3 000m 치수 63 5 W 11 H 175 D mm USB 변환 어댑터 제외 질량 약 53 g 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 ...

Page 112: ...on Italia s p a https www epson it KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep Office http www epson kz LATVIA Epson Service Center Latvia https www epson lv LITHUANIA Epson Service Center Lithuania https www epson lt LUXEMBURG Epson Europe B V Branch office Belgium https www epson be NORTH MACEDONIA Digit Computer Engineering http digit net mk NETHERLANDS Epson Europe B V Benelux sales office https www epson...

Page 113: ... COLOMBIA Epson Colombia Ltd https epson com co PERU Epson Peru S A https epson com pe VENEZUELA Epson Venezuela S A https epson com ve ASIA OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty Ltd https www epson com au CHINA Epson China Co Ltd https www epson com cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd https www epson com hk INDIA Epson India Pvt Ltd https www epson co in INDONESIA PT Epson Indonesia https www epson ...

Page 114: ...び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています警告本書に記載されている電源電圧以外は使用しないでください指定外の電源電圧を使うと火災感電の原因となります同梱の専用 AC アダプター PSAC30U 120L6 以外の AC アダプターは使用しないでください故障したり過熱発煙するおそれがあり火災感電の原因となります電源コードの仕様を確認してください電源コードは販売国の電源仕様に基づき同梱されています適切な電源コードを使用しないと火災感電の原因となります天井壁などの高い場所への設置工事には特別な技術が必要となります正しく工事が行われないと落下によりけがや事故の原因となります設置固定部にネジゆるみ止め用接着剤潤滑剤油などが付着するとケースが割れベースユニットが落下し事故やけがの原因となります設置金具の調整に際してはネジゆるみ止め用接...

Page 115: ...JA 115 注意ベースユニットをご使用にならないときは安全のため必ず電源プラグとアダプターをコンセントから抜いてください絶縁劣化等により火災の原因となることがあります外部表示機器の準備コンピューターの画面を投写する外部表示機器をご用意ください例プロジェクター大型モニター等外部表示機器仕様項目仕様入力解像度 1920 x 1080 60Hz RGB 対応 ...

Page 116: ...ムアップ中またはクールダウン中です消灯スタンバイ状態またはスリープモードです橙点灯高温異常オーバーヒート状態です橙点滅内部異常状態です B 電源ボタンベースユニットの電源をオンオフします C リモコン受光部リモコン信号を受信します D セキュリティースロット Kensington 社製のマイクロセーバーセキュリティーシステムに対応したセキュリティースロットですベースユニットの各部名称底面名称働き A 金具固定部天井や壁に設置して使うときに同梱の設置金具に引っ掛けます B ゴムフット机上に設置して使うときにベースユニットを支えます ...

Page 117: ...を接続してネットワークに接続します B HDMI Out 端子プロジェクターや外部モニターに映像信号音声信号を出力しますこの端子は HDCP2 3 に対応しています C HDMI1 端子 HDMI に対応したビデオ機器やコンピューターの信号を入力しますこの端子は HDCP2 3 に対応しています D HDMI2 端子 E Audio Out 端子投写中の入力ソースの音声を外部スピーカーに出力します F USB A 端子オプションの書画カメラを接続しますトランスミッターとのペアリング時に接続します一括設定機能でメニュー設定をコピーするときやファームウェアを更新するときに使います G Service 端子一括設定機能でメニュー設定をコピーするときやファームウェアを更新するときに使います ...

Page 118: ...ring 2 からの映像に切り替えます E Home ボタンホーム画面を表示終了します F 上下左右ボタンメニューの表示中に押すとメニュー項目を選択します G 決定ボタンメニューの表示中に押すと選択項目を決定して次の階層に進みます H 数字ボタンリモコンの ID やパスワードを入力します I Menu ボタンメニュー画面を表示終了します J ID ボタンリモコンで操作対象のベースユニットの ID を選択するときにこのボタンを押しながら数字ボタンを押します K Esc ボタン実行中の機能を終了しますメニューを表示中に押すと前のメニュー階層に戻ります L Split ボタン投写画面を分割して最大 4 つの異なる入力ソースの画面を同時に投写します M USB ボタンオプションの書画カメラの映像に切り替えます N リモコン発光部リモコン信号を出力しま...

Page 119: ...アダプター有り USB C 無し USB A の二通りの使い方ができますプロジェクターまたはベースユニットでペアリングするときは USB A 端子に接続します B インジケーター速い青点滅トランスミッターをコンピューターに接続しアプリ Epson Wireless Presentation の起動を待っている状態です青点灯アプリ Epson Wireless Presentation が起動している状態です遅い青点滅コンピューターの画面を投写している状態です橙点灯異常状態ですアプリを終了させてからトランスミッターをコンピューターから抜きます ...

Page 120: ... ベースユニットとトランスミッターは見通しが確保できる位置で使用してください天井から設置されたプロジェクターの上裏側には設置しないでください動作温度範囲を超えたり無線性能が低下する可能性があります大型ディスプレイの裏側には設置しないでください動作温度範囲を超えたり無線性能が低下する可能性がありますベースユニットをプロジェクターの近くに設置するときはプロジェクターの排気が当たらない場所に設置してください AC アダプターの落下を防ぐため AC アダプターカバーは壁に取り付けてください AC アダプターに関する注意事項は Epson Wireless Presentation System 取扱説明書を参照してくださいベースユニットの設置例机上に設置設置金具を使って壁面に設置設置金具を使って天井に設置 ...

Page 121: ...JA 121 外形寸法図ベースユニット単体 143 230 190 35 40 180 170 5 140 foot foot foot foot 2xM3 Screw hole for mount ベースユニット設置金具含む 156 90 230 95 160 7 190 10 5 35 41 143 2xM3 Screw hole for mount 4xØ5 Fitting HOLE ...

Page 122: ...JA 122 壁への取り付け手順 B C D E 警告取り付け面に対してネジが斜めにならないように固定してください設置金具が確実に固定されていることを確認してください両面テープやマグネットで固定しないでください警告ベースユニットを押さえながらネジを確実に締めてください Ac M4 4 Not Included M4 4 Not Included ...

Page 123: ...JA 123 ケーブル類の接続 USB A Audio Out Out 1 2 ...

Page 124: ...JA 124 ON ON USB Type C USB Type A or 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 A C D Bc 使用手順 Epson Wireless Presentation Windows Mac ...

Page 125: ...機時消費電力オートパワーオンオン 2 0 W オートパワーオンオフ 0 3 W 動作温度範囲 0 40 湿度 20 80 結露しないこと保存温度範囲 10 60 湿度 10 90 結露しないこと動作高度 0 3 000 m 外形サイズ幅 230 高さ 35 奥行き 190 mm 突起部を含まず質量約 1 kg トランスミッター ELPWT01 項目仕様消費電力 5 VDC 0 5 A 動作温度範囲 0 40 湿度 20 80 結露しないこと保存温度範囲 20 70 湿度 0 95 結露しないこと動作高度 0 3 000 m 外形サイズ幅 63 5 高さ 11 奥行き 175 mm USB 変換アダプター含まず質量約 53 g 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 ...

Page 126: ...す Microsoft Windows は米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における商標または登録商標です HDMI HDMI ロゴおよび High Definition Multimedia Interface は HDMI Licensing Administrator Inc の商標または登録商標です詳しい使い方や困ったときの対処方法についてはホームページでご確認いただけます epson jp lcp doc ...

Search results

Summary of Contents for ELPWP20

Reviews:

Related manuals for ELPWP20

Brands by name

Popular brands

Epson ELPWP20, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for ELPWP20

Reviews:

Related manuals for ELPWP20

Brands by name

Popular brands