manualshive.com logo in svg

Epson ColorWorks C3400, User Manual

The Epson ColorWorks C3400 is a versatile and reliable printer designed for professional color labeling. Enhance your productivity with our high-quality product and easily navigate its features and settings with the User Manual, available for free download from our website, manualshive.com. Get started now and maximize your printing experience.

Share
Download
background image

188

   TM-C3400 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

Русский

Установка

 DIP-

переключателей

Открыв

 

крышку

 

чернильного

 

картриджа

 

и

 

сняв

 

крышку

 DIP-

переключателей

, 

вы

 

обнаружите

 DIP-

переключатели

. 

Устанавливайте

 DIP-

переключатели

 

при

 

помощи

 

кончика

 

подходящего

 

инструмента

, 

например

, 

маленькой

 

отвертки

. 

Изменяйте

 

установки

 

только

 

при

 

отключенном

 

принтере

.

Переключатель

Функция

ON (

ВКЛ

)

OFF (

ВЫКЛ

)

1

Работа

 

выключателя

 

питания

Сброс

Питание

 

вкл

./

выкл

.

2

Внутреннее

 

использование

Зафиксировано

 

на

 OFF (

ВЫКЛ

) (

не

 

менять

)

3

Выбор

 

бумаги

Фальцованная

 

бумага

Рулон

 

бумаги

7

Внутреннее

 

использование

Зафиксировано

 

на

 OFF (

ВЫКЛ

) (

не

 

менять

)

8

Громкость

 

сигнала

Высокая

Низкая

Summary of Contents for ColorWorks C3400

Page 1: ...User s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale dell utente Manual del usuario Manual do utilizador Kullanıcı Kılavuzu Руководство по эксплуатации M00083801 ...

Page 2: ... this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Ep...

Page 3: ...tandards use an AC cable that meets the acquired safety standards Do not allow foreign matter to fall into the equipment Penetration by foreign objects may lead to fire If water or other liquid spills into this equipment unplug the power cord immediately and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice Continued usage may lead to fire Do not use aerosol sprayers containing f...

Page 4: ...fety and total system reliability Downloading Drivers Utilities and Manuals The latest versions of drivers utilities and manuals can be downloaded from one of the following URLs For customers in North America go to the following web site http www epsonexpert com For customers in other countries go to the following web site http download epson biz com service pos Unpacking The following items shoul...

Page 5: ...ING If an accident occurs with the power switch cover attached unplug the AC cable immediately Continued used may cause fire Release lever Paper ejection guide Paper ejection guide lock Roll paper cover Power switch Ink cartridge cover Paper ejection tray Power LED Error LED Ink LED Paper LED Cut button Feed button Paper ejection table Power switch cover Fanfold paper cover Paper feed guide Fanfol...

Page 6: ...correctly installed and when waste ink in the ink cartridge is full Off when ink in the ink cartridge is adequate Paper LED Lights when the paper is not installed or is not correctly installed Off when the paper is correctly installed Cut button Cuts the paper FEED button Feeds the paper Setup Follow in order the steps below to set up the printer 1 Installing the printer See page 7 2 Connecting th...

Page 7: ...or the ink cartridge cover and the roll paper cover to be fully opened Do not place the printer in dusty locations Protect the printer from heavy impacts They may cause defective print Do not allow cables to catch or foreign matter to accumulate under the printer Connecting the AC Cable WARNING Always use the Epson Model M159A M159B M159C M159D as the AC adapter Using the other AC adapter can resu...

Page 8: ... Ink LED lights 2 Pull the ink cartridge cover to open it 3 Remove the used cartridge if any 4 Shake the ink cartridge package 4 or 5 times before opening it 5 Push the ink cartridge gently into the cartridge holder as shown below 6 Close the ink cartridge cover When the ink cartridge is installed for the first time the printer takes approximately 8 minutes for ink charging The Power LED flashes d...

Page 9: ... the computer For the Ethernet cable use a cable with CAT5e shielding For USB Interface Model 1 Double click on the icon for Easy Setup EPSetup exe 2 On the screen displayed click Local 3 Complete the installation by following the instructions displayed If the screen confirming the connection to the computer is displayed during the installation connect the printer to the computer via the USB cable...

Page 10: ...the DIP switch cover you will find the DIP switches Set the DIP switches using the tip of a tool such as a small screwdriver Change settings when the printer is off SW Function ON OFF 1 Operation of the power switch Reset Power on off 2 Internal use Fixed to OFF Do not change 3 Paper selection Fanfold paper Roll paper 7 Internal use Fixed to OFF Do not change 8 Buzzer volume High Low Cable hook pr...

Page 11: ... paper is ejected straight from the paper ejection guides as shown in the illustration If paper is not ejected straight due to such causes as an obstruction the print result may be distorted Follow the steps below to install the paper When you install the roll paper for the first time when you install the ink cartridge for the first time When installing roll paper and after ink charging go to When...

Page 12: ...he roll paper or used roll paper core 2 Close the roll paper cover When installing roll paper When installing fanfold paper Removing paper page 12 Setting paper position detection page 13 Removing the paper feed guide page 14 Attaching the paper feed guide page 16 Loading the paper and turning on the printer page 16 Adjusting the guides page 14 Adjusting the guides page 17 Turning on the printer a...

Page 13: ... position detection setting does not need to be changed skip this step Use the printer driver for this setting 1 Turn on the printer 2 Change Paper Position Detection on the Maintenance And Utilities tab of the printer driver depending on the paper to use Note For information on how to display the printer driver see page 20 3 Turn off the printer CAUTION The changed setting of the paper position d...

Page 14: ... guide when you use roll paper 1 Pull the release lever to open the roll paper cover 2 If the paper feed guide is attached into the grooves inside of the roll paper cover slide it in the direction of the arrow to remove it 3 Close the roll paper cover Adjusting the guides When the paper width does not need to be changed skip this step 1 Pull the release lever to open the roll paper cover 2 Unlock ...

Page 15: ...d the roll paper with the printable side up completely inside the printer 4 Lock the roll paper guide 5 Unlock the paper ejection guide using the tip of a tool such as a pen 6 Slide the paper ejection guide to align it with the roll paper width 7 Lock the paper ejection guide and then close the roll paper cover ...

Page 16: ...p completely inside the printer 3 While aligning the roll paper with the paper ejection guide close the roll paper cover 4 Turn on the printer and then the paper is fed automatically When Installing Fanfold Paper Attaching the paper feed guide CAUTION Be sure to attach the paper feed guide when you use fanfold paper 1 Open the fanfold paper cover and take out the paper feed guide ...

Page 17: ...of the roll paper cover to attach it 4 Close the roll paper cover Adjusting the guides 1 Unlock the paper ejection guide using the tip of a tool such as a pen 2 Slide the paper ejection guide as wide as possible and lock it When you install fanfold paper for the first time or when the paper width needs to be changed continue to steps 3 and 4 ...

Page 18: ...ld paper guide to align it with the fanfold paper width and lock it Turning on the printer and loading the paper 1 Turn on the printer 2 When the Power LED stays on after flashing insert the paper with the printable side up until it is automatically drawn in approximately 100 mm and then the paper is fed automatically ...

Page 19: ...ection Tray When you attach the paper ejection tray you can temporarily store the printed paper in the tray CAUTION Paper may not stay in the paper ejection tray depending on the paper curl and length 1 Attach the paper ejection tray to the hooks under the paper ejection table 2 Pull the lever at the bottom right of the paper ejection tray to unlock it 40mm ...

Page 20: ...er Cleaning the Autocutter Adhesive from labels may stick to the fixed blade of the autocutter which may prevent the autocutter from cutting paper cleanly If this happens follow the steps below to clean the autocutter 1 Turn off the printer and unplug the AC cable from the inlet 2 Open the roll paper cover and remove the paper 3 Remove the adhesive on the autocutter blade on the side of the roll p...

Page 21: ...zzle clogs If any found cleaning is performed automatically Cleaning will be repeated 5 times at most 4 Perform the nozzle check to confirm the cleaning result Troubleshooting Error LED on or flashing Check to see that the roll paper cover and the ink cartridge cover are closed If they are open close them Check the Paper LED If it lights check for a paper jam and install the paper correctly referr...

Page 22: ...256 MB or larger is recommended Windows XP 2003 Server Vista 512 MB or larger is recommended HDD 250 MB Printing method Serial ink jet dot matrix Three color printing Paper feed Forward and reverse friction feed Autocutter Cutting method By separated blade scissors Cutting type Full cut cuts paper completely Minimum cut length 15 mm 0 59 Print density 360 dpi 180 dpi 360 dpi 360 dpi 720 dpi 360 dp...

Page 23: ...er Model M159A M159B M159C M159D Life Carriage mechanism 6 million passes 3 million passes of carriage back and forth Print head 6 000 million shots nozzle Autocutter mechanism Normal paper 1 500 000 cuts Fine paper 750 000 cuts Normal label roll paper 750 000 cuts Fine label roll paper 500 000 cuts Temperature and humidity Printing 10 to 35 C 50 to 95 F 20 to 80 RH No condensation Storage When pa...

Page 24: ...e de ce produit de modification réparation ou transformation non autorisé de celui ci ou à l exclusion des Etats Unis de toute utilisation du produit qui n est pas strictement conforme aux instructions d utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour dommages ou problèmes découlant de l utilisation de tous articles en option ou de...

Page 25: ...eur répondant aux normes de sécurité de l appareil acheté Ne pas laisser tomber de corps étrangers dans l équipement La pénétration de corps étrangers peut provoquer un incendie En cas de pénétration d eau ou d un autre liquide renversé dans l équipement débrancher immédiatement le cordon d alimentation et contacter le distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil En persi...

Page 26: ...rité et la fiabilité de l ensemble du système Téléchargement des pilotes utilitaires et manuels La dernière version des pilotes des utilitaires et des manuels peut être téléchargée depuis l une des URL suivantes En Amérique du Nord accédez au site web suivant http www epsonexpert com Dans les autres pays accédez au site web suivant http download epson biz com service pos Déballage Les éléments sui...

Page 27: ...eur marche arrêt est fixé débranchez immédiatement le câble secteur afin d éviter de provoquer un incendie Levier de déverrouillage Guide de sortie du papier Verrou du guide de sortie du papier Couvercle du rouleau de papier Interrupteur marche arrêt Capot de la cartouche d encre Bac de sortie du papier Voyant POWER alimentation Voyant ERROR erreur Voyant INK encre Voyant PAPER papier Bouton CUT c...

Page 28: ... l encre est celle requise par la cartouche d encre Voyant PAPER papier S allume lorsque le papier n est pas en place ou qu il est mal positionné S éteint lorsque le papier est correctement positionné Bouton CUT coupe papier Coupe le papier Bouton FEED avance papier Fait avancer le papier Installation Pour installer l imprimante suivez dans l ordre les étapes décrites ci après 1 Installer l imprim...

Page 29: ... des corps étrangers s accumulent sous l imprimante Branchement du cordon secteur AVERTISSEMENT Utiliser uniquement Epson Modèle M159A M159B M159C M159D comme adaptateur secteur L utilisation d un adaptateur secteur autre que celui indiqué peut générer un risque de décharge électrique ou d incendie En cas de défaillance de l adaptateur secteur mettre immédiatement l imprimante hors tension et débr...

Page 30: ...ois le chargement de l encre par les composants de l imprimante prend environ 8 minutes Le Voyant POWER clignote durant le chargement de l encre N éteignez pas l imprimante ou n ouvrez pas le capot du papier en rouleau ou de la cartouche d encre Lorsque le chargement de l encre est terminé le Voyant POWER reste allumée après avoir clignoté Remarque Lorsque vous installez la cartouche d encre pour ...

Page 31: ...e Easy Setup EPSetup exe 2 Sur l écran qui apparaît cliquez sur Local 3 Terminez l installation en suivant les instructions qui s affichent à l écran Si l écran indiquant le raccordement à l ordinateur s affiche lors de l installation raccordez l imprimante à l ordinateur via le cordon USB comme illustré ci après puis mettez l imprimante sous tension Pour un modèle à interface Ethernet 1 Ouvrez le...

Page 32: ...y accéder Réglez les micro interrupteurs DIP à l aide de la pointe d un outil tel qu un petit tournevis Les réglages doivent être effectués lorsque l imprimante est hors tension MI Fonction ON OFF 1 Fonctionnement de l interrupteur marche arrêt Réinitialisation Mise sous hors tension 2 Usage interne Réglé sur OFF réglage à ne pas changer 3 Choix du papier Papier en accordéon Papier en rouleau 7 Us...

Page 33: ...rtie du papier comme illustré Si en raison d une obstruction par exemple le papier ne sort pas bien droit le résultat de l impression peut être altéré Suivez les étapes suivantes pour mettre en place le papier Si vous installer le papier en rouleau pour la première fois lorsque vous installez la cartouche d encre pour la première fois Lors de l installation du papier en rouleau et après le chargem...

Page 34: ...Refermez le couvercle du papier en rouleau Dans le cas de papier en rouleau Dans le cas de papier en accordéon Retrait du papier page 34 Réglage de la détection de position du papier page 35 Retrait du guide d avance du papier page 36 Mise en place du guide d avance du papier page 38 Chargement du papier et mise sous tension de l imprimante page 38 Ajustement des guides page 36 Ajustement des guid...

Page 35: ...ire passez cette étape Utilisez le pilote de l imprimante pour effectuer ce réglage 1 Mettez l imprimante sous tension 2 Sélectionnez Détection de position du papier Paper Position Detection dans le menu Maintenance et Utilitaires Maintenance And Utilities du pilote de l imprimante selon le papier à utiliser Remarque Pour en savoir plus sur la procédure d accès au pilote de l imprimante reportez v...

Page 36: ... utilisez du papier en rouleau 1 Tirez le loquet de déverrouillage pour ouvrir le couvercle du papier en rouleau 2 Si le guide d avance du papier est clipsé dans le couvercle du papier en rouleau faites le coulisser en direction de la flèche pour le retirer 3 Refermez le couvercle du papier en rouleau Ajustement des guides Lorsque la largeur du papier est la même passez cette étape 1 Tirez le loqu...

Page 37: ...primante côté imprimable vers le haut et jusqu à ce qu il arrive en butée 4 Verrouillez le guide du rouleau de papier 5 Déverrouillez le guide de sortie du papier à l aide de la pointe d un objet tel qu un stylo 6 Faites coulisser le guide de sortie du papier de sorte à l aligner avec la largeur du papier en rouleau 7 Verrouillez le guide de sortie du papier puis refermez le couvercle du papier en...

Page 38: ...le haut et jusqu à ce qu il arrive en butée 3 Après avoir aligné le guide de sortie du papier avec le papier en rouleau refermez le couvercle du papier en rouleau 4 Mettez l imprimante sous tension Le papier avance alors automatiquement Dans le cas de papier en accordéon Mise en place du guide d avance du papier ATTENTION Veillez à mettre en place le guide d avance du papier lorsque vous utilisez ...

Page 39: ...ez le guide d avance du papier dans le couvercle du papier en rouleau pour le fixer 4 Refermez le couvercle du papier en rouleau Ajustement des guides 1 Déverrouillez le guide de sortie du papier à l aide de la pointe d un objet tel qu un stylo 2 Faites coulisser le guide de sortie du papier jusqu à obtenir la largeur maximale puis verrouillez le ...

Page 40: ...ouillez le guide du papier en accordéon 4 Faites coulisser le guide du papier en accordéon de sorte à l aligner avec sa largeur puis verrouillez le Mise sous tension de l imprimante et chargement du papier 1 Mettez l imprimante sous tension 2 Lorsque le voyant POWER alimentation reste allumé après avoir clignoté insérez le papier côté imprimable vers le haut jusqu à ce qu il arrive en butée enviro...

Page 41: ...tion réglage du bac de sortie du papier Si vous mettez en place le bac de sortie du papier vous pouvez stocker temporairement le papier imprimé dans le bac ATTENTION Il se peut que le papier ne reste pas dans le bac de sortie du papier selon l enroulage et la longueur du papier 1 Fixez le bac de sortie du papier aux crochets situés sous le plateau de sortie du papier 40mm ...

Page 42: ...ide de votre souris faites un clic droit sur EPSON TM C3400 puis cliquez sur Préférences d impression pour afficher le pilote de l imprimante Nettoyage du massicot automatique L adhésif des étiquettes peut s attacher à la lame fixe du massicot automatique ce qui peut empêcher le massicot automatique de couper proprement le papier Si cela se produit suivez les étapes ci dessous pour nettoyer le mas...

Page 43: ...ettez l imprimante sous tension 2 Affichez les Préférences d impression du pilote de l imprimante 3 Cliquez sur Nettoyage de la tête Manuel Manual Head Cleaning dans l onglet Maintenance et Utilitaires Maintenance And Utilities L imprimante lance alors une vérification des buses Dès qu elle détecte une buse bouchée un nettoyage est automatiquement lancé Le nettoyage sera répété à cinq reprises au ...

Page 44: ... bits Ordinateurs L imprimante est compatible avec les ordinateurs suivants fonctionnant sous l un des systèmes d exploitation précédemment mentionnés PC AT Unité centrale Configuration matérielle recommandée Processeur 1 GHz ou plus Processeurs Intel Pentium Celeron AMD Athlon Duron ou compatibles RAM mémoire vive Windows 2000 256 Mo ou plus recommandé Windows XP 2003 Server Vista 512 Mo ou plus ...

Page 45: ...ode GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Expanded Stacked Composite Symbology DataMatrix Aztec Alimentation Adaptateur secteur dédié Modèle M159A M159B M159C M159D Durée de vie Mécanisme du chariot 6 millions de passages 3 millions de passages du chariot en avant et en arrière Tête d impression 6 000 millions de jets par buse Mécanisme du coupe papier automatique Pap...

Page 46: ...l Mißbrauch oder Zweckentfremdung dieses Produkts nicht autorisierten Modifikationen Reparaturen oder Produktumbauten sowie mit Ausnahme USA aufgrund des Versäumnisses anfallen die Bedienungs und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten di...

Page 47: ...eräts erfüllt Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdobjekten in dieses Produkt Das Eindringen von Fremdobjekten kann zu einem Brand führen Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in und in der Nähe des Gerätes Brandgefahr Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in dieses Produkt eindringen ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr Seiko Epson Serv...

Page 48: ...it und Zuverlässigkeit des gesamten Systems zu gewährleisten Herunterladen von Treibern Dienstprogrammen und Handbüchern Die letzten Versionen der Treiber Dienstprogramme und Handbücher können Sie von einer der folgenden URLs herunterladen Für Kunden in Nordamerika Besuchen Sie die Website http www epsonexpert com Für Kunden in anderen Ländern Besuchen Sie die Website http download epson biz com s...

Page 49: ...ät von der Stromversorgung Es kann sonst zu einem Brand kommen Betriebsanzeige Leuchtet wenn der Drucker eingeschaltet ist leuchtet nicht wenn der Drucker ausgeschaltet ist Lösehebel Führung des Papierauswurfs Führung des Papierauswurfs Verriegelung Rollenpapierabdeckung Ein Aus Schalter Abdeckung Druckerpatrone Papierauswurffach Betriebsanzeige Störungsanzeige Patronenanzeige Papieranzeige Schnei...

Page 50: ...er Papier nicht korrekt eingelegt ist Leuchtet nicht wenn das Papier korrekt eingelegt ist Schneiden Taste Schneidet das Papier Papier Vorschubtaste Transportiert das Papier weiter Einrichtung Richten Sie den Drucker ein indem Sie die folgenden Schritte durchführen 1 Installation des Druckers siehe Seite 50 2 Anschluss des Stromversorgungskabels siehe Seite 51 3 Installation der Druckerpatrone sie...

Page 51: ...den Drucker nicht an staubigen Plätzen auf Schützen Sie den Drucker vor starker Stoßeinwirkung Das könnte sonst zu einem gestörten Druck führen Entfernen Sie immer Kabel und Fremdkörper unter dem Drucker Anschluss des Stromkabels WARNUNG Verwenden Sie immer das Netzteil Epson Modell M159A M159B M159C M159D Das Verwenden anderer Netzteile kann zu elektrischen Schlägen oder Bränden führen Sollte bei...

Page 52: ...abdeckung ziehen 3 Entfernen Sie die gebrauchte Patrone falls vorhanden 4 Schütteln Sie die verpackte Patrone vier bis fünfmal bevor Sie sie öffnen 5 Drücken Sie die Druckerpatrone sanft in die Patronenaufnahme wie unten abgebildet 6 Schließen Sie die Patronenabdeckung Wenn die Druckerpatrone zum ersten Mal installiert wird benötigt der Drucker etwa 8 Minuten für das Aufladen mit Tinte Die Betrieb...

Page 53: ...n Kabel mit CAT5e Abschirmung verwenden Modell mit USB Schnittstelle 1 Doppelklicken Sie das Symbol Easy Setup EPSetup exe 2 Klicken Sie im angezeigten Fenster auf Lokal Local 3 Schließen Sie die Installation ab indem Sie die angezeigten Anweisungen durchführen Wenn während der Installation der Bildschirm für die Verbindungsbestätigung angezeigt wird verbinden Sie per USB Kabel den Drucker mit dem...

Page 54: ...deckung für die DIP Schalter entfernen Verändern Sie die Einstellung der DIP Schalter mithilfe eines kleinen Werkzeugs wie beispielsweise einem kleinen Schraubenzieher Der Drucker sollte dabei ausgeschaltet sein SW Funktion EIN AUS 1 Bedienung des Netzschalters Reset Strom Ein Aus 2 Interne Verwendung Festgelegt auf AUS nicht ändern 3 Papierauswahl Endlospapier Rollenpapier 7 Interne Verwendung Fe...

Page 55: ...swurf ausgeworfen wird wie in der Abbildung gezeigt Wird das Papier beispielsweise aufgrund einer Blockierung nicht gerade ausgeworfen kann das Druckergebnis verzerrt sein Legen Sie das Papier unter Beachtung der folgenden Schritte ein Wenn Sie das Rollenpapier zum ersten Mal anbringen wenn Sie die Tintenpatrone zum ersten Mal anbringen Beim Einlegen von Rollenpapier und nach dem Aufladen der Tint...

Page 56: ...apierabdeckung Beim Einlegen von Rollenpapier Beim Einlegen von Endlospapier Papier entfernen Seite 56 Einstellung der Papier Positionserkennung Seite 57 Entfernung der Papiertransportführung Seite 58 Anbringung der Papiertransportführung Seite 60 Einführen das Papiers und Einschalten des Druckers Seite 60 Anpassen der Führungen Seite 58 Anpassen der Führungen Seite 61 Einschalten des Druckers und...

Page 57: ...nötigt kann dieser Schritt übersprungen werden Tätigen Sie diese Einstellung über den Druckertreiber 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Ändern Sie Papierpositionserkennung Paper Position Detection in der Wartung und Dienstprogramme Maintenance And Utilities des Druckertreibers je nachdem welches Papier Sie verwenden Hinweis Informationen zur Anzeige des Druckertreibers entnehmen Sie Seite 64 3 Schal...

Page 58: ...den 1 Ziehen Sie den Lösehebel um die Rollenpapierabdeckung zu öffnen 2 Ist die Papiertransportführung innerhalb der Rollenpapierabdeckung angebracht entfernen Sie diese indem Sie sie in Pfeilrichtung herausschieben 3 Schließen Sie die Rollenpapierabdeckung Anpassen der Führungen Wenn die Papierbreite keine Einstellung benötigt kann dieser Schritt übersprungen werden 1 Ziehen Sie den Lösehebel um ...

Page 59: ...nach oben komplett in den Drucker ein 4 Verriegeln Sie die Papierführung des Rollenpapiers 5 Entriegeln Sie die Papierauswurfführung unter Verwendung eines Werkzeugs wie z B eines Kugelschreibers 6 Richten Sie die Führung des Papierauswurfs mit der Breite des Rollenpapiers aus 7 Rasten Sie die Führung für den Papierauswurf ein und schließen Sie dann die Rollenpapierabdeckung ...

Page 60: ... hinein 3 Während dem Ausrichten des Rollenpapiers mit der Führung des Papierauswurfs schließen Sie die Rollenpapierabdeckung 4 Schalten Sie den Drucker ein und das Papier wird automatisch eingezogen Beim Einlegen von Endlospapier Anbringung der Papiertransportführung VORSICHT Bringen Sie die Papiertransportführung an wenn Sie Endlospapier verwenden 1 Öffnen Sie die Endlospapierabdeckung und nehme...

Page 61: ...en 4 Schließen Sie die Rollenpapierabdeckung Anpassen der Führungen 1 Entriegeln Sie die Papierauswurfführung unter Verwendung eines Werkzeugs wie z B eines Kugelschreibers 2 Schieben Sie die Führung für den Papierauswurf so weit auseinander wie möglich und rasten Sie diese ein Wenn Sie Endlospapier das erste Mal einlegen oder wenn das Papier ausgewechselt werden muss wiederholen Sie die Schritte ...

Page 62: ...des Endlospapiers mit der Breite des Endlospapiers aus Einschalten des Druckers und Einführen des Papiers 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Wenn die Betriebsanzeige nach dem Blinken weiter leuchtet führen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben ein bis es automatisch eingezogen wird etwa 100 mm Das Papier wird dann automatisch eingezogen ...

Page 63: ...ckung Anbringen Anpassung des Papierauswurffaches Wenn Sie das Papierauswurffach anbringen können Sie vorübergehend das bedruckte Papier in dem Fach aufbewahren VORSICHT Das Papier kann eventuell aus dem Fach herausfallen je nach Papierwelligkeit und länge 1 Bringen Sie das Papierauswurffach an den Haken unter der Papierauswurfauflage an 40mm ...

Page 64: ...er und Faxgeräte oder Drucker 2 Klicken Sie im Kontextmenü auf EPSON TM C3400 und dann auf Druckeinstellungen um den Druckertreiber anzuzeigen Reinigung des automatischen Papierschneiders Der Etikettenklebstoff kann an der fest angebrachten Klinge des automatischen Papierschneiders kleben bleiben was u U einen sauberen Schnitt durch den automatischen Papierschneider verhindert Sollte dies geschehe...

Page 65: ...stopften Druckkopfes matt oder in den falschen Farben gedruckt werden Falls das der Fall sein sollte führen Sie bitte über den Druckertreiber eine Reinigung des Druckkopfes durch 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen des Druckertreibers 3 Klicken Sie im Register Wartung und Dienstprogramme Maintenance And Utilities auf Manuelle Druckkopfreinigung Manual Head Cl...

Page 66: ... Server 2008 R2 SP1 Microsoft Windows Server 2008 SP2 32 64 Bit Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 32 64 Bit Computer Der Drucker unterstützt folgende Betriebssysteme PC AT kompatibel Prozessor Es wird ein Computer mit einem Arbeitstakt von 1 GHz oder höher empfohlen Intel Pentium Celeron Serien die AMD Athlon Duron Familie oder damit kompatible Prozessoren werden empfohlen RAM Windows 2000 256 ...

Page 67: ... Omnidirectional GS1 DataBar Expanded Stacked Composite Symbology DataMatrix Aztec Stromversorgung Zugehöriges Netzteil Modell M159A M159B M159C M159D Lebensdauer Schlittenmechanis mus 6 Millionen Durchgänge 3 Millionen Schlitten Durchläufe vor und zurück Druckkopf 6 000 Millionen Tinteneinspritzungen pro Düse Mechanismus des automatischen Schneiders Normales Papier 1 500 000 Schnitte Feines Papie...

Page 68: ...uist gebruik of misbruik van dit product of door onbevoegden uitgevoerde modificaties reparaties of wijzigingen van dit product of tevens in de VS het niet in acht nemen van de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit gebruik van andere optionele producten of verbruiksgoederen dan ...

Page 69: ...oet u een netspanningsnoer gebruiken dat aan deze veiligheidsnormen voldoet Voorkomen dat er voorwerpen in het apparaat vallen Binnendringen van vreemde voorwerpen kan brand veroorzaken Als er water of andere vloeistoffen in het apparatuur terechtkomt de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een Seiko Epson servicecentrum voor advies Doorgaan met...

Page 70: ...rborgen Downloaden van stuur en hulpprogramma s en gebruiksaanwijzingen De laatste versies van drivers toepassingen en handleidingen kunnen worden gedownload via één van de volgende URL s Klanten in Noord Amerika kunnen gebruik maken van de volgende website http www epsonexpert com Klanten in andere landen kunnen gebruik maken van de volgende website http download epson biz com service pos Uitpakk...

Page 71: ...aarkap is geplaatst moet u onmiddellijk het netspanningsnoer losmaken Door deze te blijven gebruiken kan brand ontstaan Power lampje Brandt als het apparaat is ingeschakeld en is uit als het apparaat is uitgeschakeld Ontgrendelingshendel Papieruitvoergeleider Vergrendeling van papieruitvoergeleider Papierrolkap Aan uit schakelaar Inktcartridgekap Papieruitvoerlade Power lampje Error lampje Ink lam...

Page 72: ...ist is geplaatst Cut knop Hiermee kunt u het papier snijden FEED knop Hiermee kunt u het papier invoeren Instelling Voer de volgende stappen in volgorde uit om de printer in te stellen 1 De printer plaatsen zie bladzijde 72 2 Het netspanningsnoer aansluiten zie bladzijde 73 3 De inktcartridge plaatsen zie bladzijde 74 4 Het printerstuurprogramma installeren en de printer op de computer aansluiten ...

Page 73: ...aken Zorg dat de snoeren niet vast komen te zitten onder de printer of dat verontreinigingen zich daar ophopen Het netspanningsnoer aansluiten WAARSCHUWING Gebruik altijd het Epson model M159A M159B M159C M159D als de netspanningsadapter Gebruik van een andere netspanningsadapter kan elektrische schokken en brand veroorzaken Schakel als zich ooit een storing voordoet in de netspanningsadapter onmi...

Page 74: ...pje brandt 2 Trek de inktcartridgekap open 3 Verwijder de gebruikte cartridge indien aanwezig 4 Schud de verpakking van de inktcartridge 4 of 5 keer voordat u deze opent 5 Druk de inktcartridge voorzichtig in de houder zoals hieronder getoond 6 Sluit de intcartridgekap Wanneer de inktcartridge voor het eerst wordt geplaatst moet de printer ongeveer 8 minuten de inkt laden Het power lampje knippert...

Page 75: ...hernet kabel gebruikt een kabel van het type CAT5e Voor het model met USB aansluiting 1 Dubbelklik op het pictogram van Easy Setup EPSetup exe 2 Klik op het scherm dat verschijnt op Lokaal Local 3 Voltooi de installatie door de aanwijzingen op het scherm te volgen Als tijdens de installatie het scherm dat de verbinding met de computer bevestigt verschijnt sluit dan de printer aan op de computer me...

Page 76: ...ert komt u bij de DIP switches Stel de DIP switches in met de punt van een object bijvoorbeeld een kleine schroevendraaier Wijzig de instellingen als de printer uit staat SW Functie AAN UIT 1 Gebruik van de aan uit schakelaar Opnieuw instellen Aan uit zetten 2 Intern gebruik Altijd op UIT niet wijzigen 3 Papierkeuze Kettingpapier Rolpapier 7 Intern gebruik Altijd op UIT niet wijzigen 8 Volume van ...

Page 77: ...r wordt geworpen zoals weergegeven in de afbeelding Als het papier niet recht wordt uitgeworpen als gevolg van bijvoorbeeld een blokkering kan de afdruk vervormd zijn Voer de volgende stappen uit om papier te plaatsen Als u de rolpapier voor de eerste keer als u de patroon voor het eerst Bij het installeren van rolpapier en na het laden van de inkt ga naar Als het papier op is als u hetzelfde soor...

Page 78: ...ierrolkap Bij het plaatsen van rolpapier Bij het plaatsen van kettingpapier Papier verwijderen bladzijde 78 De papierinvoerdetectie instellen bladzijde 79 De papierinvoergeleider verwijderen bladzijde 80 De papierinvoergeleider aansluiten bladzijde 82 Het papier plaatsen en de printer inschakelen bladzijde 82 De geleiders bijstellen bladzijde 80 De geleiders bijstellen bladzijde 83 De printer insc...

Page 79: ...hoeft te worden Gebruik het printerstuurprogramma voor deze instelling 1 Zet de printer aan 2 Wijzig de optie Papierinvoerdetectie Paper Position Detection op het tabblad Onderhoud en hulpprogramma s Maintenance And Utilities van het stuurprogramma van de printer afhankelijk van het te gebruiken papier Opmerking Kijk voor instructies over het weergeven van het printerstuurprogramma op bladzijde 86...

Page 80: ...s u een papierrol gebruikt 1 Trek aan de ontgrendelingshendel om de papierrolkap te openen 2 Als de papierinvoergeleider is aangesloten op de uitsparing in de papierrolkap kunt u deze verwijderen door hem in de richting van de pijl te verplaatsen 3 Sluit de papierrolkap De geleiders bijstellen Sla deze stap over als de papierbreedte niet gewijzigd hoeft te worden 1 Trek aan de ontgrendelingshendel...

Page 81: ...t de afdrukbare kant naar boven volledig in de printer 4 Vergrendel de papierrolgeleider 5 Ontgrendel de papieruitvoergeleider met de punt van een voorwerp bijvoorbeeld een pen 6 Verschuif de papieruitvoergeleider zodat deze uitgelijnd wordt met de breedte van de papierrol 7 Vergrendel de papieruitvoergeleider en sluit dan de papierrolkap ...

Page 82: ...inter met de afdrukbare kant naar boven 3 Sluit de papierrolkap tijdens het uitlijnen van de papierrol op de papieruitvoergeleider 4 Zet de printer aan Het papier wordt vervolgens automatisch ingevoerd Bij het plaatsen van kettingpapier De papierinvoergeleider aansluiten LET OP Bevestig de papierinvoergeleider als u kettingpapier gebruikt 1 Open de kettingpapierkap en haal de papierinvoergeleider ...

Page 83: ...in de papierrolkap om deze aan te sluiten 4 Sluit de papierrolkap De geleiders bijstellen 1 Ontgrendel de papieruitvoergeleider met de punt van een voorwerp bijvoorbeeld een pen 2 Maak de papieruitvoergeleider zo breed mogelijk en vergrendel deze Ga verder met stap 3 en 4 als u voor het eerst kettingpapier gebruikt of als de breedte van het papier gewijzigd moet worden ...

Page 84: ...ngpapier om deze uit te lijnen met de breedte van het kettingpapier en vergrendel deze De printer inschakelen en het papier invoeren 1 Zet de printer aan 2 Als het power lampje na het knipperen blijft branden plaats dan het papier met de afdrukbare kant naar boven tot dit automatisch naar binnen wordt getrokken ongeveer 100 mm vervolgens wordt het papier automatisch ingevoerd ...

Page 85: ...s als u de papieruitvoerlade aansluit kunt u tijdelijk het afgedrukte papier in de lade bewaren LET OP Het is mogelijk dat papier uit de uitvoerlade valt afhankelijk van de lengte en de krulling van het papier 1 Bevestig de papieruitvoerlade aan de bevestigingspunten onder de papieruitvoertafel 2 Trek aan de hendel aan de rechteronderkant van de papieruitvoerlade om deze te ontgrendelen 40mm ...

Page 86: ...C3400 en klik op Afdrukvoorkeuren om het printerstuurprogramma weer te geven De Automatische snijder reinigen Lijm van etiketten kan aan het vaste blad van de automatische snijder blijven plakken waardoor de automatische snijder het papier niet meer zuiver kan snijden Als dat gebeurt ga dan als volgt te werk om de automatische snijder te reinigen 1 Schakel de printer uit en trek de stekker van het...

Page 87: ... het scherm Afdrukvoorkeuren van het printerstuurprogramma 3 Klik op Handmatig reinigen van de kop Manual Head Cleaning in het tabblad Onderhoud en hulpprogramma s Maintenance And Utilities De printer voert een controle uit op verstoppingen in de nozzle Als die worden gevonden wordt de printerkop automatisch gereinigd Het reinigen wordt maximaal 5 keer herhaald 4 Voer de controle van de printernoz...

Page 88: ...nter ondersteunt de volgende computers die het bovenstaande besturingssysteem gebruiken PC AT compatibel CPU Een computer met een processor van 1 GHz of sneller wordt aanbevolen Processors van de Intel Pentium Celeron serie AMD Athlon Duron serie of processoren die daar compatibel mee zijn zijn aanbevolen RAM Windows 2000 256 MB of groter wordt aanbevolen Windows XP 2003 Server Vista 512 MB of gro...

Page 89: ...ataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Expanded Stacked Composite Symbology DataMatrix Aztec Voeding Speciale netspanningsadapter model M159A M159B M159C M159D Levensduur Transportmechanis me 6 miljoen keer 3 miljoen keer heen en terug door transportmechanisme Printerkop 6 000 miljoen indrukken nozzle Automatische snijder Normaal papier 1 500 000 snedes Dun papier 750 000 s...

Page 90: ...buso di questo prodotto o da modifiche non autorizzate riparazioni alterazioni a questo prodotto oppure esclusi gli Stati Uniti d America dalla totale inosservanza delle istruzioni per l uso e la manutenzione impartite dalla Seiko Epson Corporation La Seiko Epson Corporation non sarà responsabile di alcun danno o problema insorto dall uso di qualsiasi accessorio opzionale o di prodotti consumabili...

Page 91: ...andard di sicurezza differenti utilizzare un cavo CA conforme agli standard di sicurezza acquisiti Evitare che nell unità entrino corpi estranei Questi potrebbero causare incendio Se acqua o altri liquidi cadono accidentalmente nell unità staccare immediatamente il cavo di alimentazione quindi rivolgersi per consigli al rivenditore o al centro di assistenza della Seiko Epson L uso continuato dell ...

Page 92: ...nere la sicurezza e l affidabilità dell intero sistema Download dei driver dei programmi di utility e dei manuali Le ultime versioni dei driver dei programmi di utility e dei manuali possono essere scaricate dai siti ai seguenti indirizzi URL Per clienti in Nord America andare al seguente sito Web http www epsonexpert com Per clienti in altri Paesi andare al seguente sito Web http download epson b...

Page 93: ...cendi Spia di alimentazione Si accende e si spegne quando la stampante è accesa o spenta Lampeggia quando la stampante è in funzione inizializzazione pulizia testine o stampa o in stato di errore Leva di sblocco Guida per l espulsione della carta Blocco guida di espulsione carta Copertura rotolo carta Interruttore di alimentazione Copertura cartuccia Vassoio di espulsione carta Spia di alimentazio...

Page 94: ...Per impostare la stampante osservare l ordine delle operazioni di seguito 1 Installazione della stampante vedere pagina 94 2 Collegamento del cavo CA vedere pagina 95 3 Installazione sostituzione della cartuccia vedere pagina 95 4 Installazione del driver e collegamento al computer vedere pagina 96 5 Impostazione degli interruttori DIP vedere pagina 98 6 Installazione della carta vedere pagina 98 ...

Page 95: ...la stampante e rimuovere il cavo CA dalla presa di rete Inserire il connettore del cavo CA nella presa CA quindi inserire la spina di alimentazione del cavo CA nella presa di rete Installazione sostituzione della cartuccia ATTENZIONE Prima di inserire la cartuccia d inchiostro per la prima volta assicurarsi di inserire il rotolo di carta Per ulteriori informazioni su come inserire il rotolo di car...

Page 96: ...ma volta la stampante usa inchiostro per preparare la stampa caricamento inchiostro Il getto di inchiostro varia in base a vari fattori tra cui il tipo di articolo stampato le impostazioni di stampa il tipo di carta la frequenza d uso e la temperatura Per garantire la qualità della stampa un po di inchiostro rimane nella cartuccia quando si accende la spia inchiostro La cartuccia contiene 3 colori...

Page 97: ...tramite il cavo USB come illustrato di seguito quindi accendere la stampante Per il modello con interfaccia Ethernet 1 Aprire la copertura del connettore e collegare la stampante al computer tramite il cavo Ethernet come illustrato di seguito 2 Accendere la stampante 3 Fare doppio clic sull icona di Impostazione facile EPSetup exe 4 Nella schermata visualizzata fare clic su Rete Network 5 Completa...

Page 98: ... ATTENZIONE Non inclinare la stampante con il coperchio del rullo di carta aperto Il coperchio del rullo di carta potrebbe chiudersi inaspettatamente e le dita potrebbero rimanere impigliate Prima di inserire la carta assicurarsi di controllare che l interruttore DIP 3 Scelta carta sia impostato correttamente INT Funzione ON OFF 1 Funzionamento dell interruttore di alimentazione Ripristino Accensi...

Page 99: ... inchiostro andare a Quando è terminata la carta quando si inserisce lo stesso tipo di carta e Quando si cambia il tipo di carta Per e successivi la procedura varia in base al tipo di carta in rotolo o continua Quando si inserisce il rotolo di carta Quando si inserisce carta continua Rimozione della carta pagina 100 Impostazione del rilevamento della posizione della carta pagina 101 Rimozione dell...

Page 100: ...olo o il centro del rotolo di carta 2 Chiudere la copertura del rotolo di carta Rimozione della carta continua 1 Rimuovere la carta rimasta sul ripiano di espulsione carta 2 Quando si cambia il tipo di carta aprire la copertura del rotolo di carta e la copertura della carta continua per rimuovere la carta 3 Chiudere la copertura del rotolo di carta e la copertura della carta continua ...

Page 101: ...NZIONE Le impostazioni modificate relative al rilevamento della posizione della carta vengono memorizzate nella stampante quando questa è spenta Per attivare l impostazione assicurarsi di spegnere la stampante Quando si inserisce il rotolo di carta Rimozione della guida di alimentazione della carta ATTENZIONE La guida di alimentazione della carta deve essere fissata alla stampante solo quando si u...

Page 102: ... aprire la copertura del rotolo di carta 2 Sbloccare la guida del rotolo di carta 3 Spingere la guida del rotolo di carta a sinistra in direzione della freccia e caricare il rotolo di carta con il lato da stampare inserito per intero nella stampante 4 Bloccare la guida del rotolo di carta 5 Sbloccare la guida di espulsione della carta con uno strumento appuntito quale una penna ...

Page 103: ...lo di carta Caricamento della carta e accensione della stampante 1 Tirare la leva di sblocco per aprire la copertura del rotolo di carta 2 Caricare il rotolo di carta con il lato da stampare rivolto verso l alto ed inserito per intero nella stampante 3 Mentre si allinea il rotolo di carta con la guida di espulsione della carta chiudere la copertura del rotolo di carta 4 Accendere la stampante per ...

Page 104: ...tazione della carta quando si usa carta continua 1 Aprire la copertura della carta continua ed estrarre la guida di alimentazione della carta 2 Tirare la leva di sblocco per aprire la copertura del rotolo di carta 3 Inserire la guida di alimentazione della carta nelle scanalature interne della copertura del rotolo di carta per fissarla 4 Chiudere la copertura del rotolo di carta ...

Page 105: ...ppuntito quale una penna 2 Far scorrere la guida di espulsione della carta in tutta la sua estensione e bloccarla Quando si installa carta continua per la prima volta o quando è necessario modificare la larghezza della carta procedere ai punti 3 e 4 3 Aprire la copertura della carta continua e sbloccare la guida della carta continua ...

Page 106: ...lla stampante e caricamento della carta 1 Accendere la stampante 2 Quando la spia di alimentazione rimane accesa dopo aver lampeggiato inserire la carta con il lato da stampare rivolto verso l alto finché non viene automaticamente introdotta circa 100 mm 3 Posizionare la carta in linea retta ad almeno 40 mm dalla stampante 4 Chiudere la copertura della carta continua 40mm ...

Page 107: ...NZIONE In base alle pieghe e alla lunghezza della carta potrebbe non rimanere nel vassoio di espulsione della carta 1 Fissare il vassoio di espulsione della carta ai ganci situati sotto il ripiano di espulsione della carta 2 Tirare la leva situata nella parte inferiore destra del vassoio di espulsione della carta per sbloccarla 3 Far scorrere il vassoio inferiore in modo da allinearlo con la lungh...

Page 108: ...copertura del rotolo della carta e rimuovere la carta 3 Rimuovere l adesivo dalla lama della taglierina automatica sul lato della copertura del rotolo della carta aiutandosi per esempio con un batuffolo di cotone Se necessario inumidire il cotone con dell alcol ATTENZIONE Non toccare direttamente la lama fissa della taglierina automatica Questo potrebbe causare lesioni personali Pulizia delle test...

Page 109: ... spia continua a lampeggiare rivolgersi al proprio supervisore o al personale di assistenza Carta inceppata Spegnere la stampante e aprire la copertura del rotolo di carta o la copertura posteriore per rimuovere la carta inceppata Inserire correttamente la carta in base a quanto descritto su Installazione della carta a pagina 98 Ambiente operativo OS Microsoft Windows 7 SP1 32 64bit Microsoft Wind...

Page 110: ...Bracciale Forma Carta in rotolo carta continua Cartuccia Cartuccia integrata a 3 colori Modello SJIC15P Interfaccia Interfaccia USB USB 2 0 High speed Interfaccia Ethernet 100 Base TX 10 Base T Stampa codice a barre simbolo bidimensionale Codici a barre UPC A UPC E JAN 8 EAN 8 JAN 13 EAN 13 Codice 39 ITF Codice a barre Codice 93 Codice 128 GS1 128 GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated ...

Page 111: ... Conservazione Se imballata Da 20 a 60 C Dal 5 all 85 di umidità relativa senza condensa inchiostro non caricato A 20 C o 60 C fino a 120 ore Con inchiostro caricato Da 20 a 40 C A 20 C fino a 120 ore Da 0 a 30 C fino a 6 mesi A 40 C fino a 1 mese Dimensioni totali A x L x P 261 255 275 sporgenze escluse Peso Circa 10 kg modello con interfaccia Ethernet ...

Page 112: ...buso de este producto o de modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto o excluyendo a los EE UU por no cumplir estrictamente con las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no será responsable de cualquier daño o problema que surja por el uso de cualquier opción o producto de consumo que no esté designado como Pro...

Page 113: ...on distintas normas de seguridad utilice un cable CA que cumpla con las normas de seguridad del equipo adquirido No deje que materiales extraños caigan dentro del equipo ya que podría provocar un incendio Si se derrama agua o algún otro líquido dentro del equipo desenchufe el cable eléctrico inmediatamente y después comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico Epson El seguir usándolo...

Page 114: ... drivers utilidades y manuales Las últimas versiones de los programas gestores las utilidades y los manuales se pueden descargar en uno de los siguientes URLs Para los clientes en América del Norte visiten el siguiente sitio en la Internet http www epsonexpert com Los clientes de otros países deben visitar el siguiente sitio web http download epson biz com service pos Desembalaje Los siguientes co...

Page 115: ...ocar un incendio Indicador LED de encendido Se enciende cuando está conectada a la corriente y se apagada cuando está desconectada Palanca de liberación Guía de expulsión del papel Bloqueo de la guía de expulsión del papel Tapa del rollo de papel Interruptor de energía Tapa del cartucho de tinta Bandeja de expulsión del papel Indicador LED de encendido Indicador LED de Error Indicador LED de tinta...

Page 116: ... o éste no se ha colocado correctamente Se apaga cuando el papel está colocado correctamente Botón de corte Corta el papel Botón de ALIMENTACIÓN Alimenta el papel Instalación Siga los pasos a continuación de forma ordenada a fin de instalar la impresora 1 Instalación de la impresora Ver página 116 2 Conexión del cable AC Ver página 117 3 Colocación del cartucho de tinta Ver página 117 4 Instalació...

Page 117: ...cables queden atrapados ni que se acumulen sustancias extrañas bajo la impresora Conexión del Cable AC ADVERTENCIA Utilice siempre el adaptador Epson modelo M159A M159B M159C M159D como adaptador AC El uso de cualquier otro adaptador AC podría provocar descargas eléctricas o incendios Si hubiera cualquier fallo en el adaptador AC apague inmediatamente la impresora y desenchufe el cable AC de la to...

Page 118: ... unos 8 minutos en cargar la tinta El indicador LED de encendido parpadeará durante la carga de tinta No apague la impresora ni abra la tapa del rollo de papel ni la tapa del cartucho de tinta Cuando finalice la carga de tinta el indicador LED de encendido dejará de parpadear y quedará encendido de manera continua Nota Cuando se coloca el cartucho de tinta por primera vez la impresora utiliza tint...

Page 119: ...2 En la pantalla que se mostrará haga clic en Local 3 Finalice la instalación siguiendo las instrucciones indicadas Si se mostrase la pantalla de confirmación de conexión al ordenador durante la instalación conecte la impresora al ordenador mediante el cable USB tal como se indica a continuación y después encienda la impresora Para el Modelo de Interfaz Ethernet 1 Abra la tapa del conector y conec...

Page 120: ...res DIP Configure los interruptores DIP mediante el extremo de cualquier herramienta como por ejemplo un pequeño destornillador Cambie la configuración cuando la impresora esté apagada SW Función Encendida Apagada 1 Funcionamiento del interruptor de energía Reiniciar Encendido Apagado 2 Uso interno Poner en posición OFF apagado No cambiar 3 Selección de papel Papel continuo Rollo de Papel 7 Uso in...

Page 121: ...ta por las guías de expulsión del papel como se muestra en la ilustración Si el papel no sale derecho debido a problemas como obstrucciones es posible que la impresión se distorsione Siga los siguientes pasos para colocar el papel Al instalar el rollo de papel por primera vez cuando se instala el cartucho de tinta por primera vez Cuando coloque rollos de papel y después de cargar tinta vaya a Cuan...

Page 122: ...uando coloque rollos de papel Cuando coloque papel continuo Extracción del papel página 122 Configuración de la detección de la posición del papel página 123 Extracción de la guía de alimentación del papel página 124 Acoplamiento de la guía de alimentación del papel página 126 Carga de papel y Encendido de la impresora página 125 Ajuste de las guías página 124 Ajuste de las guías página 127 Encend...

Page 123: ...la detección de la posición de papel Utilice el controlador de la impresora para esta configuración 1 Encienda la impresora 2 Cambie la Detección de Posición del Papel Paper Position Detection en la pestaña Mantenimiento y Utilidades Maintenance And Utilities del controlador de la impresora en función del papel que vaya a utilizar Nota Para saber cómo mostrar en pantalla el controlador de la impre...

Page 124: ...pel cuando utilice rollos de papel 1 Tire de la palanca de liberación para abrir la tapa del rollo de papel 2 Extraiga la guía de alimentación del papel deslizándola en el sentido de la flecha si está acoplada a las ranuras de la tapa del rollo de papel 3 Cierre la tapa de rollo de papel Ajuste de las guías Omita este paso cuando no sea necesario cambiar el ancho del papel 1 Tire de la palanca de ...

Page 125: ...del rollo de papel 5 Desbloquee la guía de expulsión del papel mediante el extremo de cualquier utensilio como por ejemplo un bolígrafo 6 Deslice la guía de expulsión del papel para alinearla con el ancho del rollo de papel 7 Bloquee la guía de expulsión del papel y después cierre la tapa del rollo de papel Carga de papel y encendido de la impresora 1 Tire de la palanca de liberación para abrir la...

Page 126: ...as esté alineando éste con la guía de expulsión del papel 4 Encienda la impresora y el papel será alimentado automáticamente Cuando Coloque Papel Continuo Acoplamiento de la guía de alimentación del papel PRECAUCIÓN Asegúrese de acoplar la guía de alimentación de papel cuando utilice papel continuo 1 Abra la tapa del papel continuo y extraiga la guía de alimentación del papel ...

Page 127: ...apel en rollo para acoplarla 4 Cierre la tapa de rollo de papel Ajuste de las guías 1 Desbloquee la guía de expulsión del papel mediante el extremo de cualquier utensilio como por ejemplo un bolígrafo 2 Deslice la guía de expulsión del papel hasta la posición más ancha posible y bloquéela Cuando coloque papel continuo por primera vez o cuando el ancho de papel deba modificarse vaya a los pasos 3 y...

Page 128: ...rla con el ancho del papel continuo y bloquéela Encendido de la impresora y carga del papel 1 Encienda la impresora 2 Una vez que el Indicador LED de encendido permanezca fijo tras haber parpadeado inserte a continuación el papel con el lado a imprimir hacia arriba hasta que se retraiga automáticamente aproximadamente 100 mm y luego el papel se alimentará automáticamente ...

Page 129: ...ste de la Bandeja de Expulsión de Papel Cuando acople la bandeja de expulsión del papel podrá guardar provisionalmente el papel impreso en la bandeja PRECAUCIÓN El papel no puede permanecer en la bandeja de expulsión de papel dependiendo de los pliegues y largo del papel 1 Acople la bandeja de expulsión de papel a los ganchos bajo la bandeja de expulsión de papel 40mm ...

Page 130: ... el botón derecho sobre EPSON TM C3400 y haga clic en Preferencias de Impresión para mostrar en la pantalla el controlador de la impresora Limpieza del cortador automático El adhesivo de las etiquetas puede pegarse a la hoja fija del cortador automático lo que puede provocar que el cortador automático efectúe un corte poco limpio Si sucediera esto siga los pasos que aparecen a ontinuación para lim...

Page 131: ...la Preferencias de Impresión del controlador de la impresora 3 Haga clic sobre Limpieza manual de cabezal Manual Head Cleaning en la pestaña Mantenimiento y Utilidades Maintenance And Utilities La impresora buscará posibles obstrucciones de la boquilla De encontrar alguna la limpieza se realiza automáticamente La limpieza puede repetirse 5 veces como máximo 4 Realice la verificación de la boquilla...

Page 132: ...ientes ordenadores que funcionen con los sistemas operativos arriba mencionados PC AT compatible CPU Se recomiendan ordenadores con procesador de 1 GHz o superior Se recomiendan procesadores de la serie Intel Pentium Celeron de la familia AMD Athlon Duron o procesadores compatibles RAM Windows 2000 Se recomiendan 256 MB o más Windows XP 2003 Server Vista Se recomiendan 512 MB o más HDD 250 MB Méto...

Page 133: ...r Apilado GS1 DataBar Apilado Omnidireccional GS1 DataBar Expandido Apilado Simbología Compuesta DataMatrix Aztec Alimentación Adaptador AC Dedicado Modelo M159A M159B M159C M159D Vida útil Mecanismo de carro 6 millones de tiradas 3 millones de tiradas para cada sentido Cabezal de impresión 6 000 millones de inyecciones boquilla Mecanismo de auto corte Papel normal 1 500 000 cortes Papel fino 750 ...

Page 134: ...roduto de modificações não autorizadas reparações ou alterações do produto ou resultantes ainda da inobservância estrita das instruções de utilização e manutenção estabelecidas pela Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation não se responsabiliza por quaisquer avarias ou problemas provocados pela utilização de opções ou produtos não reconhecidos como sendo produtos genuínos Epson ou produto...

Page 135: ...risco de choque eléctrico Se adquirir um sistema com normas de segurança diferentes utilize um cabo AC que esteja em conformidade com as normas de segurança adquiridas Não permita a entrada de objectos estranhos no interior do equipamento caso contrário poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Se derramar água ou outro líquido no equipamento desligue o cabo de corrente imediatamente e co...

Page 136: ...a e a total fiabilidade do sistema Download de Drivers Utilitários e Manuais As versões mais recentes dos controladores utilitários e manuais podem ser transferidas a partir de um dos seguintes URL Para clientes na América do Norte visitar o seguinte sítio Web http www epsonexpert com Para clientes noutros países visitar o seguinte sítio Web http download epson biz com service pos Desembalamento O...

Page 137: ...ado poderá causar risco de incêndio Indicador LED de energia Acende se quando a impressora se liga e desliga se quando a impressora se desliga Alavanca de libertação Guia de expulsão do papel Travamento da guia de expulsão do papel Tampa do rolo de papel Interruptor de energia Tampa do cartucho de tinta Bandeja de expulsão do papel Indicador LED de energia Indicador LED de erro Indicador LED de ti...

Page 138: ...á correctamente instalado Está desligado quando o papel está correctamente instalado Botão de corte Corta o papel Botão de ALIMENTAÇÃO Alimenta o papel Instalação De forma a instalar a impressora efectue os seguintes passos pela mesma ordem 1 Instalar a impressora ver página 138 2 Ligar o cabo AC ver página 139 3 Instalar o cartucho de tinta ver página 139 4 Instalar o driver da impressora e ligar...

Page 139: ...outro adaptador AC poderá levar ao risco de choque eléctrico e incêndio No caso de ocorrer uma falha no adaptador AC desligue imediatamente a energia da impressora e retire o cabo AC da tomada eléctrica Insira o conector do cabo AC na tomada AC De seguida insira a tomada de energia do cabo AC na tomada eléctrica Instalar Substituir o Cartucho de Tinta IMPORTANTE Quando instalar o cartucho de tinta...

Page 140: ...u a tampa do cartucho de tinta Após o carregamento de tinta ter terminado o indicador LED de energia pára de piscar e fica ligado Nota Quando o cartucho de tinta é instalado pela primeira vez a impressora utiliza tinta para preparar a impressão carga da tinta O rendimento do cartucho varia conforme o tipo de item imprimido as configurações da impressão o tipo de papel a frequência de utilização e ...

Page 141: ...te a instalação ligue a impressora ao computador através do cabo USB conforme é indicado abaixo De seguida ligue a impressora Para o Modelo de Interface Ethernet 1 Abra a tampa do conector e ligue a impressora ao computador através do cabo Ethernet conforme é mostrado abaixo 2 Ligue a impressora 3 Faça duplo clique no ícone de Instalação Fácil EPSetup exe 4 No ecrã exibido clique em Rede Network 5...

Page 142: ...ver desligada Instalar o Papel IMPORTANTE Não incline a impressora com a tampa do rolo de papel aberta A tampa do rolo de papel pode fechar se inesperadamente e corre o risco de entalar os dedos Confirme que o interruptor DIP 3 seleção do papel está configurado correctamente antes de instalar o papel SW Função Ligada Desligada 1 Funcionamento do interruptor de energia Reiniciar Ligado desligado 2 ...

Page 143: ...o e após o carregamento de tinta vá para Quando tiver utilizado todo o papel se instalar o mesmo tipo de papel e Quando muda o tipo de papel Para o passo e seguintes os procedimentos diferem conforme o tipo de papel papel em rolo ou papel contínuo Ao instalar o papel em rolo Ao instalar o papel contínuo Remover o papel página 144 Configurar a detecção da posição do papel página 145 Remover a guia ...

Page 144: ...rolo e remova o papel em rolo ou o centro do papel em rolo usado 2 Feche a tampa do papel em rolo Remover o papel contínuo 1 Remova o papel restante da mesa de expulsão do papel 2 Quando mudar o tipo de papel abra a tampa de papel em rolo e a tampa do papel contínuo para remover o papel 3 Feche a tampa de papel em rolo e a tampa do papel contínuo ...

Page 145: ... Desligue a impressora IMPORTANTE A configuração modificada da detecção da posição do papel fica gravada na impressora quando esta é desligada Certifique se de que desliga a impressora para activar a configuração Ao Instalar o Papel em Rolo Remover a guia de alimentação do papel IMPORTANTE A guia de alimentação do papel apenas deve estar anexada à impressora quando utiliza papel contínuo Certifiqu...

Page 146: ...brir a tampa do papel em rolo 2 Destrave a guia do papel em rolo 3 Pressione a guia do papel em rolo à esquerda na direcção da seta e carregue o papel em rolo com o lado a imprimir virado para cima completamente dentro da impressora 4 Trave a guia do papel em rolo 5 Destrave a guia de expulsão do papel utilizando a ponta de um objecto como por exemplo a ponta de uma caneta ...

Page 147: ...pa do papel em rolo Carregar o papel e ligar a impressora 1 Puxe a alavanca de libertação para abrir a tampa do papel em rolo 2 Carregue o papel em rolo com o lado a imprimir virado para cima completamente dentro da impressora 3 Enquanto alinha o papel em rolo com a guia de expulsão do papel feche a tampa do papel em rolo 4 Ligue a impressora De seguida o papel será alimentado automaticamente ...

Page 148: ...tínuo 1 Abra a tampa do papel contínuo e retire a guia de alimentação do papel 2 Puxe a alavanca de libertação para abrir a tampa do papel em rolo 3 Insira a guia de alimentação do papel nas ranhuras dentro da tampa de papel em rolo para anexá la 4 Feche a tampa do papel em rolo Ajustar as guias 1 Destrave a guia de expulsão do papel utilizando a ponta de um objecto como por exemplo a ponta de uma...

Page 149: ... trave a Quando instalar o papel contínuo pela primeira vez ou quando a largura do papel necessitar de ser modificada vá para os passos 3 e 4 3 Abra a tampa do papel contínuo e destrave a guia de papel contínuo 4 Faça deslizar a guia de papel contínuo para alinhá la com a largura do papel contínuo e trave a ...

Page 150: ...ndicador LED de energia ficar ligado após ter piscado insira o papel com o lado a imprimir virado para cima até ser automaticamente puxado aproximadamente 100 mm De seguida o papel será automaticamente alimentado 3 Coloque o papel na horizontal a pelo menos 40 mm da impressora 4 Feche a tampa do papel contínuo 40mm ...

Page 151: ...IMPORTANTE O papel pode não permanecer na bandeja de expulsão do papel dependendo da dobra e do comprimento do papel 1 Anexe a bandeja de expulsão do papel aos suportes que estão em baixo da mesa de expulsão do papel 2 Puxe a alavanca na parte inferior direita da bandeja de expulsão do papel para destravá la 3 Faça deslizar a bandeja inferior para alinhá la com o comprimento do papel e trave a ...

Page 152: ...ressora e retire o cabo AC da tomada 2 Abra a tampa do rolo de papel e retire o papel 3 Remova a parte adesiva da lâmina do auto corte que se encontra no lado da tampa do rolo de papel com um objecto como por exemplo um cotonete Humedeça o cotonete em álcool se necessário IMPORTANTE Não toque directamente na lâmina fixa do auto corte caso contrário poderá causar lesões Limpeza da Cabeça Esta impre...

Page 153: ...vamente Se o indicador LED ainda estiver a piscar chame o supervisor ou um técnico de manutenção Obstrução do papel Desligue a impressora e abra a tampa do papel em rolo ou a tampa posterior para remover o papel obstruído Instale o papel corretamente consulte Instalar o Papel na página 142 Ambiente Operacional OS Microsoft Windows 7 SP1 32 64 bits Microsoft Windows Vista SP2 32 64 bits Microsoft W...

Page 154: ...ção Forma Papel em rolo papel contínuo Cartucho de tinta Cartucho de tinta dedicado integrado de 3 cores Modelo SJIC15P Interface Interface USB USB 2 0 Alta velocidade Interface Ethernet 100 Base TX 10 Base T Impressão de código de barras símbolos de 2 dimensões Códigos de barras UPC A UPC E JAN 8 EAN 8 JAN 13 EAN 13 Código 39 ITF Codabar Código 93 Código 128 GS1 128 GS1 DataBar Omnidirectional GS...

Page 155: ...balado 20 a 60 C 4 a 140 F 5 a 85 RH sem condensação tinta sem carregar a 20 C ou 60 C 4 ou 140 F até 120 horas Uma vez carregada a tinta 20 a 40 C 4 a 104 F A 20 C 4 F até 120 horas A 0 a 30 C 32 a 86 F até 6 meses A 40 C 104 F até 1 mês Dimensões gerais A x L x P 261 255 275 10 28 10 04 10 83 não incluindo protuberâncias Massa Aproximadamente 10 0 kg Modelo de interface Ethernet ...

Page 156: ...ünün yanlış veya hatalı kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler onarımlar veya ABD hariç Seiko Epson Corporation tarafından yayınlanan işletme ve bakım talimatlarına tam olarak uyulmaması Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation tarafından Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak tanımlanmış ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı aygıtın veya sarf malzemesin...

Page 157: ...sahip bir sisteminiz varsa sahip olunan güvenlik standartlarına uygun bir AC kablosu kullanın Cihazın içine yabancı madde düşmesine izin vermeyin Yabancı cisimlerin girmesi yangına neden olabilir Cihazın içine su veya başka sıvı dökülürse hemen güç kablosunu prizden çekin ve sonra danışmak için bayinize veya Seiko Epson servis merkezine başvurun Kullanıma devam edilmesi yangına yol açabilir Bu ürü...

Page 158: ...nılmalıdır Sürücüler Yardımcı Programlar ve Kılavuzları İndirme Sürücüler yardımcı programlar ve kılavuzların en son sürümleri aşağıdaki URL adreslerinin birinden indirilebilir Kuzey Amerika daki müşteriler için aşağıdaki web sitesine gidin http www epsonexpert com Diğer ülkelerdeki müşteriler için aşağıdaki web sitesine gidin http download epson biz com service pos Ambalajından Çıkarma Aşağıdaki ...

Page 159: ...ziyette bir kaza olursa derhal AC kablosunu prizden çekin Kullanıma devam edilmesi yangına neden olabilir Bırakma kolu Kağıt çıkarma kılavuzu Kağıt çıkarma kılavuz kilidi Rulo kağıt kapağı Güç anahtarı Mürekkep kartuşu kapağı Kağıt çıkarma tepsisi Power Güç LED i Error Hata LED i Ink Mürekkep LED i Paper Kağıt LED i Cut Kesme düğmesi Feed Besleme düğmesi Kağıt çıkarma tablası Güç anahtarı kapağı A...

Page 160: ...madığında veya doğru takılmadığında ve mürekkep kartuşundaki atık mürekkep dolu olduğunda yanar Mürekkep kartuşundaki mürekkep yeterli olduğunda söner Paper Kağıt LED i Kağıt takılmadığında veya doğru takılmadığında yanar Kağıt doğru takıldığında söner Cut Kesme düğmesi Kağıdı keser FEED Besleme düğmesi Kağıdı besler Kurulum Yazıcıyı kurmak için aşağıdaki adımları sırasıyla izleyin 1 Yazıcıyı kurm...

Page 161: ...ı ve rulo kağıt kapağının tam olarak açılması için yazıcının önünde yeterince alan bırakın Yazıcıyı tozlu yerlere yerleştirmeyin Yazıcıyı ağır darbelerden koruyun Bunlar kusurlu baskıya neden olabilir Yazıcının altında kabloların kıstırılmasına veya yabancı maddelerin toplanmasına izin vermeyin AC Kablosunu Bağlama UYARI AC adaptörü olarak her zaman Epson Model M159A M159B M159C M159D kullanın Baş...

Page 162: ...rekkep kartuşu kapağını çekin 3 Varsa kullanılmış kartuşu çıkarın 4 Açmadan önce mürekkep kartuşu paketini 4 veya 5 kez sallayın 5 Aşağıda gösterildiği gibi mürekkep kartuşunu kartuş tutucuya yavaşça bastırın 6 Mürekkep kartuşu kapağını kapatın Mürekkep kartuşu ilk olarak takıldığında yazıcının mürekkep yüklemesi yaklaşık 8 dakika sürer Mürekkep yüklemesi sırasında Power Güç LED i yanıp söner Yazı...

Page 163: ...cıyı kapatın Ethernet kablosu için CAT5e blendajına sahip bir kablo kullanın USB Arabirim Modeli için 1 Easy Setup EPSetup exe simgesine çift tıklayın 2 Görüntülenen ekranda Local Yerel üzerine tıklayın 3 Görüntülenen talimatları izleyerek yüklemeyi tamamlayın Kurulum sırasında bilgisayar bağlantısı onay ekranı görünürse aşağıda gösterildiği gibi yazıcıyı bilgisayara USB kablosu ile bağlayın ve ar...

Page 164: ...arlarını bulacaksınız Küçük bir tornavida gibi bir alet ucu kullanarak DIP anahtarları ayarlayın Ayar değişikliklerini yazıcı kapalı iken yapın SW Fonksiyon AÇIK KAPALI 1 Güç anahtarının çalıştırılması Sıfırlama Güç açık kapalı 2 Dahili kullanım KAPALI olarak sabit Değiştirmeyin 3 Kağıt seçimi Akerdeon kağıt Rulo kağıt 7 Dahili kullanım KAPALI olarak sabit Değiştirmeyin 8 Sesli uyarıcı seviyesi Yü...

Page 165: ...ylandığından emin olun Kağıdın resimde gösterildiği gibi kağıt çıkarma kılavuzlarından düz çıkarıldığından emin olun Bir engel gibi nedenden dolayı kağıt düz çıkarılmazsa baskı sonucu çarpıtılmış olabilir Kağıdı takmak için aşağıdaki adımları izleyin Rulo kağıdı ilk kez taktığınızda mürekkep kartuşu ilk sefer takıldığı zaman Rulo kağıdı takıldığı zaman ve mürekkep yüklemesi yapıldıktan sonra git K...

Page 166: ...lanılmış rulo kağıt göbeğini çıkarın 2 Rulo kağıt kapağını kapatın Rulo kağıdı takıldığı zaman Akerdeon kağıt takıldığı zaman Kağıt çıkarma sayfa 166 Kağıt konumu algılama ayarını yapma sayfa 167 Kağıt besleme kılavuzunu çıkarma sayfa 168 Kağıt besleme kılavuzunu takma sayfa 171 Kağıdı yükleme ve yazıcıyı açık konuma getirme sayfa 170 Kılavuzları ayarlama sayfa 168 Kılavuzları ayarlama sayfa 171 Y...

Page 167: ...kmediği zaman bu adımı atlayın Bu ayar için yazıcı sürücüsünü kullanın 1 Yazıcıyı açık konuma getirin 2 Kullanılacak kağıda bağlı olarak yazıcı sürücüsünün Maintenance And Utilities Bakım ve Yardımcı Programlar sekmesinde bulunan Paper Position Detection Kağıt Konumu Algılama değişikliğini yapın Not Yazıcı sürücüsünün nasıl görüntüleneceği ile ilgili bilgi için bkz sayfa 175 3 Yazıcıyı kapalı konu...

Page 168: ...man kağıt besleme kılavuzunun çıkarıldığından emin olun 1 Rulo kağıt kapağını açmak için bırakma kolunu çekin 2 Kağıt besleme kılavuzu rulo kağıt kapağı yerine yuvalara takılı ise çıkarmak için ok yönünde kaydırın 3 Rulo kağıt kapağını kapatın Kılavuzları ayarlama Kağıt genişliği değişiklik gerektirmediği zaman bu adımı atlayın 1 Rulo kağıt kapağını açmak için bırakma kolunu çekin 2 Rulo kağıt kıl...

Page 169: ... gelecek şekilde yazıcının içine tam olarak yükleyin 4 Rulo kağıt kılavuzunu kilitleyin 5 Kalem gibi bir aletin ucunu kullanarak kağıt çıkarma kılavuzunun kilidini açın 6 Rulo kağıt genişliğine hizalanacak şekilde kağıt çıkarma kılavuzunu kaydırın 7 Kağıt çıkarma kılavuzunu kilitleyin ve ardından rulo kağıt kapağını kapatın ...

Page 170: ...kağıt kapağını açmak için bırakma kolunu çekin 2 Rulo kağıdı yazdırma tarafı yukarı gelecek şekilde yazıcının içine tam olarak yükleyin 3 Rulo kağıdını kağıt çıkarma kılavuzuna hizalarken rulo kağıt kapağını kapatın 4 Yazıcının açık konuma getirilmesinin ardından kağıt otomatik olarak beslenir ...

Page 171: ...un takıldığından emin olun 1 Akerdeon kağıt kapağını açın ve kağıt besleme kılavuzunu çıkarın 2 Rulo kağıt kapağını açmak için bırakma kolunu çekin 3 Kağıt besleme kılavuzunu takmak üzere rulo kağıt kapağının içindeki yuvalara geçirin 4 Rulo kağıt kapağını kapatın Kılavuzları ayarlama 1 Kalem gibi bir aletin ucunu kullanarak kağıt çıkarma kılavuzunun kilidini açın ...

Page 172: ...rın ve kilitleyin Akerdeon kağıt ilk kez takıldığı veya kağıt genişlik ayarının değişmesi gerektiği zaman adımlar 3 ve 4 e devam edin 3 Akerdeon kağıt kapağını açın ve akerdeon kağıt kılavuzunun kilidini açın 4 Akerdeon kağıt genişliğine hizalanacak şekilde akerdeon kağıt kılavuzunu kaydırın ...

Page 173: ... 2 Power Güç LED i yanıp söndükten sonra yanık kaldığında yazdırılabilir yüzü yukarı gelecek şekilde otomatik olarak içeri çekilene kadar kağıdı verin yaklaşık 100 mm ve ardından kağıt otomatik olarak beslenir 3 Kağıdı yazıcıdan en az 40 mm kalacak şekilde düz olarak yerleştirin 4 Akerdeon kağıt kapağını kapatın 40mm ...

Page 174: ...arak tepside saklayabilirsiniz DIKKAT Kağıt kıvrımı ve uzunluğuna bağlı olarak kağıt çıkarma tepsisinde kalmayabilir 1 Kağıt çıkarma tepsisini kağıt çıkarma tablasının altındaki kancalara takın 2 Kilidini açmak için kağıt çıkarma tepsisinin sağ altında bulunan kolu çekin 3 Alt tepsiyi kağıt uzunluğuna hizalanacak şekilde kaydırın ve kilitleyin ...

Page 175: ...esiciyi Temizleme Etiketlerden gelen yapıştırıcı otomatik kesicinin sabit bıçağına yapışarak otomatik kesicinin kağıdı temiz kesmesine mani olabilir Bu durum gerçekleşirse otomatik kesiciyi temizlemek için aşağıdaki adımları izleyin 1 Yazıcıyı kapatın ve AC kablosunu girişten çıkarın 2 Rulo kağıt kapağını açın ve kağıdı çıkarın 3 Rulo kağıt kapağının kenarındaki otomatik kesici bıçağının üzerinde ...

Page 176: ...Yazıcı püskürtücü tıkanmalarını kontrol eder Herhangi bir tıkanıklık bulunursa temizlik otomatik olarak gerçekleştirilir Temizleme en fazla 5 kez tekrarlanır 4 Temizleme sonucunu teyit için püskürtücü kontrolü yapın Sorun Giderme Error Hata LED i yanıyor veya yanıp sönüyor Rulo kağıt kapağı ve mürekkep kartuşu kapağının kapalı olduğunu kontrol edin Açıklarsa kapatın Paper Kağıt LED ini kontrol edi...

Page 177: ...2 MB veya daha büyük önerilir HDD 250 MB Yazdırma yöntemi Seri mürekkep püskürtmeli nokta vuruşlu Üç renkli yazdırma Kağıt besleme İleri ve geri sürtünmeli besleme Otomatik kesici Kesme yöntemi Ayrık bıçaklı makaslama ile Kesme türü Tam kesme kağıdı tamamen keser Minimum kesme boyu 15 mm 0 59 Yazdırma yoğunluğu 360 dpi 180 dpi 360 dpi 360 dpi 720 dpi 360 dpi Yazdırma hızı 92 mm s yazdırma genişliğ...

Page 178: ...izması 6 milyon geçiş şaryonun ileri geri 3 milyon geçişi Yazıcı kafası 6 000 milyon püskürtme püskürtücü Otomatik kesici mekanizması Normal kağıt 1 500 000 kesme İnce kağıt 750 000 kesme Normal etiket rulo kağıdı 750 000 kesme İnce etiket rulo kağıdı 500 000 kesme Sıcaklık ve nem Yazdırma 10 ila 35 C 50 ila 95 F 20 ila 80 bağıl nem Yoğunlaşma yok Depolama Ambalajlı durumda 20 ila 60 C 4 ila 140 F...

Page 179: ...ния инструкций по работе и обслуживанию разработанных Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы возникшие из за использования любых функций или расходных материалов не являющихся оригинальными продуктами Epson Original Epson Products или продуктами одобренными Epson Epson Approved Products EPSON является зарегистрированным товарным з...

Page 180: ...и к возгоранию Убедитесь что ваш шнур электропитания соответствует правилам техники безопасности и содержит заземляющий вывод вывод РЕ В противном случае возможно поражение электрическим током Если Вы приобрели систему с другими стандартами безопасности используйте Шнур электропитания который отвечает соответствующим стандартами безопасности Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь обо...

Page 181: ...Предупреждающая табличка На предупреждающей наклейке на изделии указаны следующие меры предосторожности ВНИМАНИЕ Старайтесь не получить травму пальцев о фиксированное лезвие автоматического отрезного устройства Ограниченное применение Если эта продукция используется в условиях требующих обеспечения высокого уровня надежности и или безопасности например в сочетании с авиационными железнодорожными с...

Page 182: ...ии Руководства пользователя для принтера и сетевого адаптера Сетевой адаптер встроен в принтер Шнур электропитания может не идти в комплекте с принтером Названия деталей Рычаг открывания Направляющая вывода бумаги Блокировка направляющей вывода бумаги Крышка рулона бумаги Выключатель питания Крышка чернильного картриджа Лоток вывода бумаги Световой индикатор питания Световой индикатор ошибки Свето...

Page 183: ...ть и в случае ошибки Световой индикатор ошибки Загорается или мигает если принтер работает в автономном режиме и выключается если принтер подключен к сети Световой индикатор чернил Мигает при низком уровне чернил либо если отсек для использованных чернил в чернильном картридже почти полностью заполнен Загорается если пришло время заменить чернильный картридж если чернильный картридж не установлен ...

Page 184: ...й поверхности не подверженной воздействию вибраций В противном случае крышка рулона бумаги может не работать надлежащим образом и прищемить палец Не наклоняйте принтер когда открыта крышка рулона бумаги Крышка рулона бумаги может внезапно закрыться и прищемить пальцы Не забудьте открыть крышку рулона бумаги и извлечь из принтера амортизирующие прокладочные материалы Оставьте достаточно свободного ...

Page 185: ... смотрите раздел Установка бумаги на стр 189 Epson рекомендует использование подлинных картриджей с чернилами Epson Использование других чернил может привести к повреждениям не покрываемым гарантийными обязательствами Epson и в определенных условиях вызвать ненормальное функционирование продукта Не открывайте упаковку чернильного картриджа пока вы не будете готовы установить его в принтер При тран...

Page 186: ...ветовой индикатор чернил немного чернил остается в картридже В чернильном картридже находятся чернила 3 цветов Даже если указан только один цвет при печати используются все 3 цвета что необходимо для поддержания печатающей головки в хорошем состоянии Если уровень чернил только одного цвета достигает самого нижнего уровня принтер перестает печатать Установка драйверов и подключение к компьютеру ВНИ...

Page 187: ...ючите принтер Для модели с Ethernet интерфейсом 1 Откройте крышку разъема и подключите принтер к компьютеру при помощи Ethernet шнура как показано внизу 2 Включите принтер 3 Два раза щелкните по значку для быстрой установки EPSetup exe 4 На отобразившемся экране выберите Сетевой Network 5 Выполните установки следуя отображаемым инструкциям Во время установки также выполняются сетевые настройки Крю...

Page 188: ...помощи кончика подходящего инструмента например маленькой отвертки Изменяйте установки только при отключенном принтере Переключатель Функция ON ВКЛ OFF ВЫКЛ 1 Работа выключателя питания Сброс Питание вкл выкл 2 Внутреннее использование Зафиксировано на OFF ВЫКЛ не менять 3 Выбор бумаги Фальцованная бумага Рулон бумаги 7 Внутреннее использование Зафиксировано на OFF ВЫКЛ не менять 8 Громкость сигна...

Page 189: ...прямолинейно как это показано на этом рисунке Если бумага из за каких либо помех выходит не прямолинейно печать может нарушиться Для установки бумаги выполняйте следующие шаги Когда вы устанавливаете рулон бумаги для первого времени при установке чернил картридж для первого времени При установке рулона бумаги и после заправки чернил переходите к После того как израсходована вся бумага и вы устанав...

Page 190: ...на 2 Закройте крышку рулона бумаги При установке рулона бумаги При установке фальцованной бумаги Извлечение бумаги стр 190 Установка определения положения бумаги стр 191 Извлечение направляющей подачи бумаги стр 192 Присоединение направляющей подачи бумаги стр 194 Загрузка бумаги и включение принтера стр 193 Регулировка направляющих стр 192 Регулировка направляющих стр 195 Включение принтера и заг...

Page 191: ...оложения бумаги не требуется пропустите этот шаг Для выставления этого параметра используйте драйвер принтера 1 Включите принтер 2 Поменяйте параметр Определение положения бумаги Paper Position Detection на вкладке Обслуживание и служебные программы Maintenance And Utilities в зависимости от используемой бумаги Примечание Дополнительную информацию по отображению драйвера принтера см на стр 198 3 В...

Page 192: ...ьно снимайте направляющую подачи бумаги 1 Потяните рычаг открывания чтобы открыть крышку рулона бумаги 2 Если в пазах внутри крышки рулона бумаги установлена направляющая подачи бумаги снимите ее подвинув в направлении стрелки 3 Закройте крышку рулона бумаги Регулировка направляющих Если изменение ширины бумаги не требуется пропустите этот шаг 1 Потяните рычаг открывания чтобы открыть крышку рулон...

Page 193: ...аправляющую рулона бумаги 5 Для разблокировки направляющей вывода бумаги используйте кончик подходящего инструмента например ручки 6 Передвиньте направляющую вывода бумаги чтобы выровнять ее относительно ширины рулона бумаги 7 Заблокируйте направляющую вывода бумаги после чего закройте крышку рулона бумаги Загрузка бумаги и включение принтера 1 Потяните рычаг открывания чтобы открыть крышку рулона...

Page 194: ...е крышку рулона бумаги 4 Включите принтер после чего бумага начнет подаваться автоматически При установке фальцованной бумаги Присоединение направляющей подачи бумаги ВНИМАНИЕ При использовании фальцованной бумаги обязательно прикрепите направляющую подачи бумаги 1 Откройте крышку фальцованной бумаги и извлеките направляющую подачи бумаги 2 Потяните рычаг открывания чтобы открыть крышку рулона бум...

Page 195: ...ышку рулона бумаги Регулировка направляющих 1 Для разблокировки направляющей вывода бумаги используйте кончик подходящего инструмента например ручки 2 Установите максимальную ширину направляющей вывода бумаги и заблокируйте ее Если вы устанавливаете фальцованную бумагу в первый раз или если необходимо поменять ширину бумаги переходите к шагам 3 и 4 ...

Page 196: ...альцованной бумаги чтобы выровнять ее относительно ширины фальцованной бумаги после чего заблокируйте направляющую Включение принтера и загрузка бумаги 1 Включите принтер 2 После того как световой индикатор питания помигает и загорит ровным светом вставляйте бумагу печатаемой стороной вверх пока она не начнет затягиваться автоматически приблизительно 100 мм ...

Page 197: ...лотка вывода бумаги Если присоединен лоток вывода бумаги вы можете временно хранить в нем напечатанные материалы ВНИМАНИЕ Бумага может выпадать из лотка вывода бумаги в зависимости от степени закручивания и длины 1 Присоедините лоток вывода бумаги к крючкам расположенным под платформой вывода бумаги 2 Потяните рычаг в нижнем правом углу лотка вывода бумаги для разблокировки 40 мм ...

Page 198: ...астройка печати для отображения драйвера принтера Чистка автоматического отрезного устройства Клей с этикеток может попасть на фиксированное лезвие автоматического отрезного устройства что может помешать автоматическому отрезному устройству резать бумагу ровно Если это происходит выполните следующее для очистки автоматического отрезного устройства 1 Выключите принтер и отключите шнур электропитани...

Page 199: ...ера принтера 3 Щелкните Ручная чистка головки Manual Head Cleaning на вкладке Обслуживание и служебные программы Maintenance And Utilities Принтер проверит засоренность сопел Если засоренность обнаружена автоматически выполняется очистка Очистка повторится максимум 5 раз 4 Для проверки результатов чистки выполните проверку сопел Поиск и устранение неисправностей Световой индикатор ошибки горит или...

Page 200: ...eleron процессоры семейства AMD Athlon Duron либо совместимые ОЗУ Windows 2000 Рекомендуется 256 Мб или больше Windows XP 2003 Server Vista Рекомендуется 512 Мб или больше Свободное пространство 250 Мб Метод печати Последовательная струйная точечно матричная Трехцветная печать Подача бумаги Прямая и обратная фрикционная подача Автоматическое отрезное устройство Метод обрезания При помощи ножниц с ...

Page 201: ...A M159B M159C M159D Срок службы Механизм каретки 6 миллионов проходов 3 миллиона проходов каретки взад вперед Печатающая головка 6000 миллионов спрысков сопло Механизм автоматического отрезного устройства Нормальная бумага 1 500 000 обрезаний Высокосортная бумага 750 000 обрезаний Нормальная рулонная этикеточная бумага 750 000 обрезаний Высокосортная рулонная этикеточная бумага 500 000 обрезаний Т...

Page 202: ... نتيجة الثالثة اف ر األط أو المشتري يتحملها نفقات أو تكاليف أو Seiko بشركة الخاصة والصيانة التشغيل بتعليمات التام ام ز اإللت في اإلخفاق المتحدة الواليات باستثناء أو المنتج هذا على مرخصة غير ات ر تغيي أو Epson Corporation تلك غير أخرى استهالكية أو اختيارية منتجات استخدام عن ناجمة مشاكل أو ار ر أض أية عن مسؤولة Seiko Epson Corporation شركة تكون لن Seiko Epson Corporation شركة قبل من عليها الموافقة ت...

Page 203: ...ة حدوث في يتسبب فقد وإال PE توصيل المطلوبة السالمة معايير يلبي متردد تيار كابل باستخدام حريق نشوب إلى يؤدي قد الغريبة المواد نفاذ الجهاز داخل غريبة مواد بسقوط تسمح ال أو لديك بالوكيل اتصل ثم ومن الفور على التيار سلك افصل الجهاز هذا داخل آخر سائل أو ماء انسكاب حال في حريق نشوب إلى االستخدام مواصلة تؤدي قد المشورة على للحصول Seiko Epson لشركة التابع الصيانة بمركز قد حوله أو المنتج هذا داخل لالشتعال ...

Page 204: ...ل ودليل المعلومات افق ر وم التشغيل امج ر ب تنزيل عناوين أحد من التشغيل ودليل المعلومات افق ر وم التشغيل امج ر ب من ات ر اإلصدا أحدث تنزيل يمكن التالية المواقع التالي اإللكتروني الموقع بزيارة قم الشمالية أمريكا في للعمالء http www epsonexpert com التالي اإللكتروني الموقع بزيارة قم األخرى الدول في للعمالء http download epson biz com service pos التغليف فك لديك بالوكيل اتصل للتلف العناصر من ٌ أي تعرض...

Page 205: ... بالورق الخاص LED ضوء القص زر التلقيم زر الورق اج ر إخ منضدة التيار مفتاح غطاء المروحية الطيات ذي الورق غطاء الورق تلقيم موجه المروحية الطيات ذي الورق موجه التيار مفتاح الطابعة تشغيل إيقاف تشغيل على يعمل التيار مفتاح غطاء التيار لمفتاح المقصود غير التغيير منع على يعمل التيار مفتاح على التيار مفتاح غطاء تركيب تحذير تتسبب قد االستخدام مواصلة إن الفور على المتردد التيار كابل افصل المثبت التيار مفتاح ...

Page 206: ... وقت يحين عندما يضيء ا ً ئ ممتل الحبر كارتردج في الموجود المستهلك الحبر يكون وعندما صحيح غير ٍ بشكل كافية الحبر كارتردج في الموجودة الحبر كمية تكون عندما ينطفئ بالورق الخاص LED ضوء صحيح غير ٍ بشكل الورق وضع تم أنه أو الورق وضع يتم ال عندما يضيء صحيح ٍ بشكل الورق وضع يتم عندما ينطفئ القص زر الورق قص على يعمل بالتلقيم الخاص FEED زر الورق تلقيم على يعمل اإلعداد الطابعة إلعداد بالترتيب أدناه الخطوات ا...

Page 207: ...سافة اترك o كامل ٍ بشكل فتحه للغبار معرضة أماكن في الطابعة وضع إلى تعمد ال o الطابعة تشويه في الصدمات هذه تتسبب فقد العنيفة الصدمات من الطابعة بحماية قم o الطابعة تحت غريبة مواد اكم ر بت أو بالتشابك للكابالت تسمح ال o المتردد التيار كابل توصيل تحذير Epson از ر ط M159A M159B M159C M159D للموديالت المتردد التيار محول باستخدام ا ً م دائ قم حريق نشوب أو كهربائية صدمة حدوث في يتسبب أن يمكن آخر متردد تي...

Page 208: ...هز قم 5 5 أدناه مبين هو كما الكارتردج حامل داخل برفق الحبر كارتردج اضغط 6 6 الحبر كارتردج غطاء بإغالق قم ضوء يومض الحبر لتعبئة ا ً ب تقري دقائق 8 الطابعة تستغرق األولى للمرة الحبر كارتردج تركيب يتم عندما غطاء أو الورق لفة غطاء فتح أو الطابعة تشغيل إيقاف إلى تعمد ال الحبر تعبئة أثناء بالتيار الخاص LED الوميض بعد ً ء مضا بالتيار الخاص LED ضوء يبقى الحبر تعبئة من االنتهاء يتم عندما الحبر كارتردج مالح...

Page 209: ...األيقونة على انقر 2 2 المعروضة الشاشة على الموجودة محلي Local انقر 3 3 المعروضة التعليمات اتباع طريق عن التركيب أكمل الطابعة بتوصيل قم التركيب أثناء معروضة بالكمبيوتر التوصيل تؤكد التي الشاشة كانت إذا الطابعة بتشغيل قم ثم ومن أدناه مبين هو كما USB كابل عبر بالكمبيوتر إيثرنت بواجهة المجهز للموديل 1 1 أدناه مبين هو كما إيثرنت كابل عبر بالكمبيوتر الطابعة بتوصيل وقم الموصل غطاء افتح 2 2 الطابعة بتشغيل...

Page 210: ...ا إيقاف عند التهيئات بتغيير قم صغير اغي ر ب مفك مثل ما أداة طرف باستخدام وذلك DIP مفاتيح الطابعة تشغيل المفتاح الوظيفة ON التشغيل OFF اإليقاف 1 التيار مفتاح تشغيل الضبط إعادة التشغيل إيقاف التشغيل 2 الداخلي االستخدام بتغيره تقم ال OFF اإليقاف وضع على تثبيته تم 3 الورق اختيار مروحية طيات ذو ورق الورق لفة 7 الداخلي االستخدام بتغيره تقم ال OFF اإليقاف وضع على تثبيته تم 8 الرنان صوت مستوى عالي منخفض ا...

Page 211: ...ص الشكل في مبين هو كما الورق اج ر إخ موجهات من مستقيم بشكل الورق اج ر إخ تم قد أنه من تأكد ا ً ه مشو الطباعة ناتج يكون فقد ما عائق بسبب مستقيم بشكل الورق اج ر إخ يتم لم إذا التوضيحي الورق وضع أجل من أدناه الواردة الخطوات باتباع قم األولى للمرة الحبر كارتردج بتركيب تقوم عندما األولى للمرة الورق لفة بتركيب تقوم عندما o إلى انتقل الحبر تعبئة وبعد الورق لفة تركيب عند و ذاته الورق نوع وضع عند الورق است...

Page 212: ...صد تهيئة 214 الصفحة الورق تلقيم موجه نزع 216 الصفحة الورق تلقيم موجه تركيب 217 الصفحة الموجهات ضبط 214 الصفحة الموجهات ضبط 216 الصفحة الطابعة وتشغيل الورق تحميل 218 الصفحة الورق وتحميل الطابعة تشغيل الورق لفة تركيب عند المروحية الطيات ذو الورق وضع عند الورق نزع الورق لفة نزع 1 1 الورق لفة بكرة أو الورق لفة وانزع الورق لفة غطاء لفتح التحرير اع ر ذ اسحب 2 2 الورق لفة غطاء بإغالق قم ...

Page 213: ...التغيير إلى بحاجة الورق موضع رصد تهيئة تكون ال عندما التهيئة لهذه المخصص الطابعة 1 1 الطابعة بتشغيل قم 2 2 شريط على الموجود الورق موضع رصد Paper Position Detection بتغيير قم وذلك الطابعة بمشغل الخاص المعلومات افق ر وم الصيانة Maintenance And Utilities المستخدم للورق ا ً ع تب مالحظة 220 الصفحة اجع ر الطابعة مشغل عرض كيفية حول معلومات على للحصول 3 3 الطابعة تشغيل بإيقاف قم تنبيه الطابعة تشغيل إيقاف ...

Page 214: ...لورق لفة باستخدام تقوم عندما الورق تلقيم موجه نزع من 1 1 الورق لفة غطاء لفتح التحرير اع ر ذ اسحب 2 2 باتجاه بزلقه قم الورق لفة غطاء داخل الموجودة التجويفات في الورق تلقيم موجه تثبيت تم إذا لنزعه السهم 3 3 الورق لفة غطاء بإغالق قم الموجهات ضبط الخطوة هذه تخطى التغيير إلى بحاجة الورق عرض يكون ال عندما 1 1 الورق لفة غطاء لفتح التحرير اع ر ذ اسحب 2 2 الورق لفة موجه قفل بفك قم ...

Page 215: ...وجود الورق لفة موجه ادفع الطابعة داخل كامل ٍ بشكل لألعلى ا ً ه مواج للطباعة القابل الجانب 4 4 الورق لفة موجه بقفل قم 5 5 قلم مثل ما أداة طرف باستخدام الورق اج ر إخ موجه قفل بفك قم 6 6 الورق لفة عرض مع لمحاذاته الورق اج ر إخ موجه بزلق قم 7 7 الورق لفة غطاء بإغالق قم ثم ومن الورق اج ر إخ موجه بقفل قم ...

Page 216: ... الورق لفة بتحميل قم الطابعة 3 3 الورق لفة غطاء بإغالق قم الورق اج ر إخ موجه مع الورق لفة محاذاة تتم بينما 4 4 تلقائي ٍ بشكل الورق تلقيم يتم ثم ومن الطابعة بتشغيل قم المروحية الطيات ذو الورق تركيب عند الورق تلقيم موجه تركيب تنبيه المروحية الطيات ذو الورق باستخدام تقوم عندما الورق تلقيم موجه تثبيت من تأكد 1 1 الورق تلقيم موجه اج ر بإخ وقم المروحية الطيات ذو الورق غطاء افتح ...

Page 217: ...ت في الورق تلقيم موجه بإدخال قم 4 4 الورق لفة غطاء بإغالق قم الموجهات ضبط 1 1 قلم مثل ما أداة طرف باستخدام الورق اج ر إخ موجه قفل بفك قم 2 2 بقفله وقم ذلك أمكن كلما عرضي بشكل الورق اج ر إخ موجه بزلق قم بحاجة الورق عرض يكون عندما أو األولى للمرة المروحية الطيات ذو الورق بوضع تقوم عندما 4 و 3 الخطوة إلى للوصول استمر التغيير إلى ...

Page 218: ... الطيات ذو الورق عرض مع لمحاذاته المروحية الطيات ذو الورق موجه بزلق قم بقفله الورق وتحميل الطابعة تشغيل 1 1 الطابعة بتشغيل قم 2 2 الجانب يكون بحيث الورق بإدخال قم الوميض بعد ً ء مضا بالتيار الخاص LED ضوء يبقى عندما يتم ثم ومن ا ً ب تقري مم 100 ا ً ي تلقائ للداخل جذبها يتم أن حتى لألعلى ا ً ه مواج للطباعة القابل ا ً ي تلقائ الورق تلقيم ...

Page 219: ...إغالق قم الورق اج ر إخ درج ضبط تثبيت مؤقت ٍ بشكل الدرج في المطبوع الورق تخزين يمكنك الورق اج ر إخ درج تثبيت عند تنبيه وطوله الورق لطية ا ً ع تب وذلك الورق اج ر إخ درج في الورق يبقى ال قد 1 1 الورق اج ر إخ منضدة تحت الموجودة بالخطافات الورق اج ر إخ درج بتثبيت قم 2 2 قفله لفك الورق اج ر إخ لدرج األيمن السفلي باالتجاه اع ر الذ اسحب مم 40 ...

Page 220: ... الطابعة مشغل لعرض الطباعة التلقائي القاطع تنظيف التلقائي القاطع قيام دون يحول قد والذي التلقائي بالقاطع الخاصة الثابتة بالشفرة الملصقات تلتصق قد التلقائي القاطع لتنظيف أدناه المبينة الخطوات اتبع ذلك حدث إذا نظيف نحو على الورق قص من 1 1 المأخذ من المتردد التيار كبل وافصل الطابعة تشغيل بإيقاف قم 2 2 الورق وانزع الورق لفة غطاء بفتح قم 3 3 مثل ما بأداة الورق لفة غطاء جانب على الموجود التلقائي القاطع ...

Page 221: ...تنظيف اء ر إج يتم انسداد أي وجود حال في الفوهة انسداد من الطابعة تتحقق أقصى كحد ات ر م 5 التنظيف ار ر تك 4 4 التنظيف نتيجة من للتأكد الفوهة من بالتحقق قم وإصالحه الخلل تحري يومض أو مضاء الخلل Error LED ضوء كالهما كان إذا الحبر كارتردج وغطاء الورق لفة غطاء من ٍ كل إغالق تم قد أنه من للتأكد تحقق o بإغالقهما قم ا ً ح مفتو بوضع وقم محتبس ورق وجود من تحقق ً ء مضا كان إذا بالورق الخاص LED ضوء من تحقق o ...

Page 222: ...اصفات الطباعة طريقة النقاط مصفوفة التسلسلي الحبر نفث ألوان بثالثة الطباعة الورق تلقيم باإلحتكاك التلقيم وترجيع تقديم التلقائي القاطع القص طريقة منفصلة شفرة على يحتوي مقص بواسطة القص از ر ط كامل ٍ بشكل الورق يقص الكامل القص القص لطول األدنى الحد مم 15 الطباعة كثافة نقطة 360 بوصة لكل نقطة 360 بوصة لكل نقطة 180 بوصة لكل نقطة 360 بوصة لكل نقطة 360 بوصة لكل نقطة 720 بوصة لكل الطباعة سرعة بوصة لكل نقطة ...

Page 223: ...تمرير عملية مليون 3 تمرير عملية مليون 6 الطباعة رأس الفوهة طباعة عملية مليون 6 000 التلقائي القاطع آلية قص عملية 1 500 000 العادي الورق قص عملية 750 000 الجودة عالي الورق قص عملية 750 000 العادي الورق لفة ملصق قص عملية 500 000 الجودة عالي الورق لفة ملصق والرطوبة ارة ر الح درجة الطباعة م 35 إلى 10 من تكثيف يوجد ال نسبية رطوبة 80 إلى 20 من التخزين التغليف عند م 60 إلى 20 من الحبر تعبئة يتم لم تكثيف ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ColorWorks C3400

IBM 24 Installation Instruction preview
24
Brand: IBM Pages: 16
Xerox WorkCentre Pro 123 Exit Kit Installation Manual preview
WorkCentre Pro 123
Brand: Xerox Pages: 4
Xerox DocuCentre SC2020 User Manual preview
DocuCentre SC2020
Brand: Xerox Pages: 322
Xerox DocuPrint N24 Supplies Manual preview
DocuPrint N24
Brand: Xerox Pages: 2
Xerox Legacy 4112 Overview preview
Legacy 4112
Brand: Xerox Pages: 8
Xerox Phaser 4510 Advanced Features Manual preview
Phaser 4510
Brand: Xerox Pages: 80
Xerox Docutech 128 Planning Manual preview
Docutech 128
Brand: Xerox Pages: 38
Xerox WorkCentre 7132 Quick Network Setup Manual preview
WorkCentre 7132
Brand: Xerox Pages: 73
Ricoh BOOKLET MAKER BK5010 Installation Manual preview
BOOKLET MAKER BK5010
Brand: Ricoh Pages: 74
Xerox WorkCentre Pro 90 Compatibility Manual preview
WorkCentre Pro 90
Brand: Xerox Pages: 36
Olivetti d-COLOR MF3300 Utility Keys preview
d-COLOR MF3300
Brand: Olivetti Pages: 69
Oki OKIFAX 1050 Service Manual preview
OKIFAX 1050
Brand: Oki Pages: 336
BIXOLON SPP-R220 Installation Manual preview
SPP-R220
Brand: BIXOLON Pages: 20
Olivetti D-color MF 250 Plus Operating Instructions Manual preview
D-color MF 250 Plus
Brand: Olivetti Pages: 276
Konica Minolta bizhub C754 Installation Manual preview
bizhub C754
Brand: Konica Minolta Pages: 28
Xerox Nuvera 100 roduction Systems Paper Manual preview
Nuvera 100 roduction Systems
Brand: Xerox Pages: 70
Output Technology LaserMatrix LM2405 Operator'S Manual preview
LaserMatrix LM2405
Brand: Output Technology Pages: 249
Roland VersaUV LEF2-300 Service Notes preview
VersaUV LEF2-300
Brand: Roland Pages: 264

Brands by name

Popular brands

Load more brands