EONE e8 Instruction Manual Download Page 5

8

9

5.  

BEDIENUNG UND VERWENDUNG

5.1 

VORGESEHENE VERWENDUNG

Der elektronische Seifenspender wurde für die auto-
matische Zufuhr einer einzelnen Portion Flüssigseife 
(Flüssig/Schaum/Spray) bei jeder Annäherung der 
Hand des Benutzers an die Fotozelle entwickelt und 
hergestellt.

Er hat eine Kapazität von 0,5 Litern Flüssigseife.

5.2 

  NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG

Alles, was nicht in Abschnitt 5.1. ausdrücklich ange-
geben ist, wird als NICHT VORGESEHENE VERWEN-
DUNG betrachtet.

   

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für 

   

Unfälle, die durch unsachgemäßen Gebrauch  

   

der Maschine Schäden an Sachen, Personen  

   

oder an der Maschine selbst verursachen.

6.  

WARTUNG

Im Falle eines Defekts wenden Sie sich direkt an den 
Hersteller, der über die notwendige Vorgehensweise 
entscheiden wird.

4.2 VORBEREITUNG
 

1) 

Öffnen Sie den Spender mit dem 

 

mitgelieferten Schlüssel.

2) 

Befestigen Sie den Spender mit Hilfe des  

 

mitgelieferten Bausatzes an der Wand.

3) 

Öffnen Sie das Batteriefach durch Druck 

 

auf den Haken (a) und stecken Sie die vier  

 

AA-Batterien ein.

4) 

Schließen Sie das Batteriefach und 

 

befestigen Sie die Kartusche, indem Sie 

 

sie ganz eindrücken.

5) 

Schließen Sie den Spender.

Um die korrekte Funktionalität zu testen, halten Sie 
eine Hand fünfmal unter den Spender, bis die Flüs-
sigkeit ausgegeben wird, um sicherzustellen, dass 
die Pumpe ansaugt.

4.3 

REINIGUNG UND PFLEGE

  
Um für optimale Hygiene zu sorgen, wird eine 
regelmäßige Reinigung des Spenders empfohlen.
Für die Entfernung von Staub und eventuellen 
Rückständen wird die Nutzung eines feuchten Tuchs 
empfohlen. Weitere spezielle Maßnahmen sind nicht 
erforderlich.

   

Benutzen Sie keine Scheuer- oder 

   

aggressiven Reinigungsmittel.

   

Die Reinigungsmittel müssen für die 

   

Anwendung auf Plastik geeignet sein.

4.4 RECYCLINGMATERIAL

Informationen zum Recycling:

RÜCKPLATTE/ABDECKUNG: 
Plastik wie elektronische Haushaltsgeräte aus 
Plastik, auf dieselbe Weise zu recyceln

FACH/KARTUSCHE: Plastikmüll

BATTERIE: Sondermüll

Dieses Produkt entspricht der Mülldirektive 
2008/98/CE (Italienische Gesetzesverordnung 
152/2006) und den in der Direktive zum Recycling 
von elektrischen und elektronischen Geräten, 
Kategorie 2 „Kleingeräte“ (WEEE Direktive 2012/19/
EU, italienische Gesetzesverordnung 49/2014) 
festgelegten Bestimmungen. Die hier gezeigte 
durchgestrichene Mülltonne zeigt an, dass Sie dieses 
Produkt NICHT in einen Behälter für normalen Haus-
haltsmüll werfen sollen.

 

!

!

LED Statusanzeige

LED leuchtet bei Aktivierung grün auf 

= Funktion in Ordnung

LED leuchtet drei Minuten stetig in einer dem 

Batteriestatus entsprechenden Farbe.

Grün  =  

Ladestand voll

Gelb   =  

Ladestand mittel

Rot   =  

Ladestand niedrig

LED leuchtet alle paar Sekunden rot auf 

= Bitte ersetzen Sie die Batterien.

Vorgehen im Falle des Nichtfunktionierens 

oder bei einem Defekt

Falls es zu einer unvorhergesehenen Betriebsstö-

rung kommt, versuchen Sie Folgendes:

Keine Stromversorgung:

-  Stellen Sie sicher, dass neue Batterien in das  

  Gerät eingesteckt wurden.

-  Stellen Sie sicher, dass die Polarität der ein 

  gesteckten Batterien korrekt ist.

-  Das Gerät ist eventuell nicht ganz 

 geschlossen.

Falls Sie das Problem nicht lösen können, 

wenden Sie sich an den Hersteller

CARTUCCI

A

CARTRIDGE

CARTUCCI

A

CARTRIDGE

(A)

4x AA 

1)

2)

3)

5)

4)

Summary of Contents for e8

Page 1: ...e8 e9 Sensor Seifenspender Sensor Soap Dispenser Zeepdispencer met Sensor elektronisch f r Fl ssig Schaumseife electronic for liquid foam soap digitaal voor vloeibare schuim zeep Art Nr Item Nr 45570...

Page 2: ...g 4 2 BESCHREIBUNG 5 3 TECHNISCHE DATEN 6 4 MONTAGE 7 4 1 Positionierung 8 4 2 Vorbereitung 9 4 3 Reinigung und Pflege 9 4 4 Recycling 9 5 BEDIENUNG UND VERWENDUNG 9 5 1 Vorgesehene Verwendung 5 2 Nic...

Page 3: ...Wissen wesentlich f r die risikofreie Nutzung w hrend des Gebrauchs und der Reinigung Sollten zus tzliche Informationen notwendig sein kontaktieren Sie uns egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG...

Page 4: ...an Verschluss mit Schl ssel Wandmontage mit vier Schrauben Seifenspender mit IR Fotozelle Batteriebetrieben vier AA Batterien Beh lterkapazit t 0 5 Liter Fl ssigkeit Schaum Spray Verbrauch W VA A 0 10...

Page 5: ...n wird die Nutzung eines feuchten Tuchs empfohlen Weitere spezielle Ma nahmen sind nicht erforderlich Benutzen Sie keine Scheuer oder aggressiven Reinigungsmittel Die Reinigungsmittel m ssen f r die A...

Page 6: ...0 UE Italienische Produktsicherheitsrichtlinie 2001 95 EC Gesetzesverordnung Nr 206 2005 Verbraucherkodex und 81 2008 Arbeitssicherheit Maschinen 2006 42 CE Chemikalien REACH CE 1907 2006 Chemikalien...

Page 7: ...14 2 DESCRIPTION 15 3 TECHNICAL DATA 16 4 INSTALLATION 17 4 1 Positioning 17 4 2 Predisposition 18 4 3 Cleaning and care 19 4 4 Recycling material 19 5 OPERATION AND USE 19 5 1 Foreseen use 19 5 2 Un...

Page 8: ...leaning Should additional information be necessary contact the company of manufacture directly egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49...

Page 9: ...key lock Wall installation with 4 screws Dimensions 140x120 x H 262 mm 28 cm NOTOUCH Soap dispenser with IR photocell Battery operated 4 AA batteries Container capacity 0 5 liters of liquid foam spra...

Page 10: ...cloth is recommended to remove dust and eventual residues The dispenser does not need any other special inter ventions Do not use abrasive or aggressive detergents The detergents must be suitable for...

Page 11: ...ments for household appliances electric tools and similar apparatus 2014 30 UE Product Safety Directive 2001 95 EC In Italy Legislative Decree n 206 2005 Consumer Code and 81 2008 safety at work Machi...

Page 12: ...24 2 BESCHRIJVING 25 3 TECHNISCHE GEGEVENS 26 4 INSTALLATIE 27 4 1 Positionering 27 4 2 Aansluitingen 28 4 3 Reiniging en service 29 4 4 Recycling 29 5 FUNCTIONERING EN GEBRUIK 29 5 1 Beoogd gebruik 2...

Page 13: ...reiniging Neem indien u aanvullende informatie nodig heeft rechtstreeks contact op met het bedrijf van de fabrikant egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 3...

Page 14: ...Sluiting met sleutelslot Muurbevestiging met 4 schroeven Afmeting 140x120 x H 262 mm Zeepdispenser met IR fotocel Werkt op batterijen 4 AA batterijen Containerinhoud 0 5 liter vloeistof schuim spray...

Page 15: ...is geschikt voor 0 5 liter vloeibare zeep 5 2 NIET BEOOGD GEBRUIK Alles wat niet expliciet vermeld staat in hoofdstuk 5 1 wordt beschouwd als NIET BEOOGD GEBRUIK De fabrikant is niet verantwoordelijk...

Page 16: ...60521 YEAR OF MANUFACTURE 2017 Voldoet aan de regels en de richtlijn met betrekking tot De vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor huishoudelijke apparatuur elektrische apparatuur en so...

Page 17: ...egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7631 199 mail egepack de www egepack de NOTOUCH...

Reviews: