DEUTSCH
DE
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.
BEACHTEN SIE UNBEDINGT FOLGENDE SICHERHEITSHINWEISE.
FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG ENTSTEHEN, HAFTET DER HERSTELLER NICHT.
VOR DEM GEBRAUCH
- Vor dem ersten Gebrauch den Artikel bitte gut auslüften.
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
- Dieser Artikel ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet.
- Setzen Sie das Produkt nicht der Sonne oder Feuchtigkeit aus, da sonst ein Verziehen des Materials oder Verblassen der Farbe nicht ausgeschlossen werden kann.
- Vermeiden Sie das Berühren des Möbelstückes mit spitzen oder scharfen Gegenständen um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
- Kleine Kinder sollten bei Benutzung stets unter der elterlichen Aufsicht stehen.
ERSTICKUNGS-/VERLETZUNGSGEFAHR!
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Sie könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.
- Verwenden Sie den Artikel nicht als Leiter- oder Trittersatz, Unterstellbock, Turngerät für Kinder o. Ä.. Er könnte umkippen und Verletzungen verursachen.
- Achten Sie bei der Benutzung des Möbelstückes auf sicheren Stand! Es besteht ansonsten Kippgefahr!
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
- Gehen Sie bei der Montage des Artikels sorgfältig vor und halten Sie sich an die Montageanleitung.
- Der Artikel darf nur von fachkundigen Personen montiert werden.
UMWELTHINWEIS
Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach Abnutzung umweltgerecht.
MONTAGE
- Bitte befolgen Sie beim Zusammenbauen die einzelnen Arbeitsschritte, die zur besseren Verständlichkeit auch bildlich dargestellt sind.
- Während der Montage ist darauf zu achten, dass sich keine Kinder in unmittelbarer Umgebung aufhalten, da diese versehentlich mitgelieferte Schrauben und andere Kleinteile
verschlucken oder inhalieren könnten. Es besteht Lebensgefahr.
REINIGUNG
- Reinigen Sie das Möbelstück niemals mit Säure, Alkali, aggressive oder Lösungsmittel enthaltende Reinigungsmittel.
- Benutzen Sie stets zuerst ein feuchtes und danach ein trockenes Tuch um die Oberflächen abzuwischen.
ENGLISH
EN
SAFETY INFORMATION
NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly.
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS.
THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY A FAILURE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS.
BEFORE USE
- Please let the air out of the product thoroughly before first use.
INTENDED USE
- The item is only intended to be used indoors.
- Avoid direct sunlight and moisture as deforming of the material or colour fading cannot be ruled out.
- Protect the surfaces from sharp objects.
- During use, little children should be supervised by their parents.
DANGER OF SUFFOCATION AND INJURY!
- Do not allow children to play with the packaging. They could suffocate on the film or injure themselves on the outer packaging.
- Do not use the product as a ladder or steps, a safety stand, or gymnastics equipment for children, among other non-intended uses.
- It can tip over and cause serious injury! When using this piece of furniture, make sure that is has a secure footing! Otherwise there is a danger that it may tip over.
RISK OF DAMAGE!
- Assemble the product carefully and follow the assembly instructions.
- The product may be assembled only by qualified personnel.
ENVIRONMENTAL NOTE
After use, dispose of the packaging and the product in an environmentally friendly manner.
ASSEMBLY
- For assembling please follow the instructions. You can find illustrations for better understanding.
- While assembling the product it should be ensured that no children are in immediate vicinity as they could swallow or inhale included screw or any other small items. There is danger to
life.
CLEANING
- Never use acid, alkalis, strong cleaning agent or one that contains a solvent for cleaning.
- First use a wet cloth and after a dry one.
FRANÇAIS
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : Lisez toute la notice d’utilisation avant de commencer le montage.
VEUILLEZ IMPÉRATIVEMENET OBSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES.
AVANT UTILISATION
- Bien aérer avant la première utilisation de l’article.
UTILISATION CONFORME
- Cet article est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
- N’exposez pas le produit au soleil ou à l’humidité car sinon le matériau pour se rétracter ou la couleur peut passer.
- Évitez de toucher le meuble avec des objets pointus ou tranchants pour ne pas endommager les surfaces.
- Les jeunes enfants doivent toujours être surveillés par leurs parents.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT/DE BLESSURE !
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage. Ils peuvent s’étouffer avec le film ou se blesser avec l’emballage.
- N’utilisez pas l’article comme échelle ou marchepied, bloc de support, appareil de gymnastique pour enfant etc. Il peut basculer et entraîner des blessures.
- Lors de l’utilisation du meuble, veillez à une bonne stabilité ! Sinon, il risque de basculer !
RISQUE DE DÉGRADATION !
- Lors du montage de l’article, procédez avec prudence et conformez-vous à la notice de montage.
- L’article doit être uniquement monté par des personnes habilitées.
CONSIGNE ENVIRONNEMENTAL
Après utilisation, mettez l’emballage et le produit au rebut de manière écologique.
MONTAGE
- Pour l’assemblage, veuillez respecter les différentes étapes de travail qui sont également illustrées pour une meilleure compréhension.
- Pendant le montage, il faut veiller à ce qu’aucun enfant ne soit à proximité car ils peuvent avaler ou inhaler par erreur les vis et autres pièces fournies. Il existe un danger de mort.
NETTOYAGE
- Ne nettoyez jamais le meuble avec des produits nettoyants contenant de l’acide, des produits alcalins, des produits agressifs ou des solvants.
- Commencez toujours par utiliser un chiffon humide puis un chiffon sec pour essuyer les surfaces.
3
