82
52
82
1
6
4
5
3
2
UP
UP
-
+
NC
T
P
1 0
NO C
T
P
T
P
Impulsive
Bistable
5
3
7
4
8
UP
24 V AC/DC
(80 mA max.)
Al Quadro elettronico
To the control panel
Au tableau électrique
Zur Steuerung
Al cuadro eléctrico
Al quadro electrónico
N.C.
N.O.
3
Output 30V / 1 A
1
1
+
-
0
NC
NO
C
1
0
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 2
EMSA13
IP2114_EM
rev. 2012-03-23
0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQHVHQVRUHPLFURRQGHDV¿RUDPHQWR
Microwave non-contact pushbutton installation manual
Notice d’installation capteur hyperfréquence no pas contact
Bedienungsanleitung für Berührungslosen Schalter
Manual de instalación del sensor de microondas por rozamiento
Manual de instalação do sensor de microondas de proximidade
IT
EN
FR
DE
ES
PT
