background image

Ditec COME

Manuale di installazione per selettore di funzioni elettronico COME.

Installation manual for COME electronic functions selector switch.

Manuel d’installation pour sélecteur de fonctions électronique COME.

Installationshandbuch für den elektronischen Funktionswahlschalter COME.

Manual de instalación para el selector de funciones electrónico COME.

Manual de instalação para selector de funções electrónico COME.

www.entrematic.com

IP1775 • 2019-06-03

Fig. 1

82

1

4

5

6

3

2

1

4

5

6

3

2

COME

COMAD

COMED

80

52

52

82

80

Summary of Contents for Ditec COME

Page 1: ...allation pour s lecteur de fonctions lectronique COME Installationshandbuch f r den elektronischen Funktionswahlschalter COME Manual de instalaci n para el selector de funciones electr nico COME Manua...

Page 2: ...CONTROL PANEL max 50 m shielded cable RESET 0 1 21 22 KEY OP 1 J1 J2 J3 J4 TELRC Open Key 0 1 21 22 P 1 2 3 4 5 6 CONTROL PANEL RESET 0 1 21 22 KEY OP 1 J1 J2 J3 J4 RESET 0 1 21 22 KEY OP 1 J1 J2 J3 J...

Page 3: ...3 J4 COME CONTROL PANEL 0 1 21 22 A CONTROL PANEL 0 1 21 22 B CONTROL PANEL RESET 0 1 21 22 KEY OP 1 J1 J2 J3 J4 0 1 21 22 COME RESET 0 1 21 22 KEY OP 1 J1 J2 J3 J4 COME A CONTROL PANEL 0 1 21 22 B CO...

Page 4: ...qualsiasi modalit di funzionamento del selettore di funzioni NOTA se la modalit di funzionamento selezionata stop il comando OPEN avvia la sequenza di chiusura notturna ritardata 1 KEY L apertura del...

Page 5: ...ritardata STOP Avvia la sequenza bidirezionale 10 s con J1 ON 60 s con J1 OFF porta chiusa max 60 s STOP Tasto 5 5 CODICE tasto 5 5 Chiusura notturna immediata STOP Tasto 5 5 3 s CODICE tasto 5 5 3 s...

Page 6: ...opens the automation when the COME functions selector switch is in any operating mode NOTE if the operating mode selected is stop the OPEN command starts the delayed night time closure sequence 1 KEY...

Page 7: ...CODE key 4 4 Delayed night locking STOP Start the sequence bi directional 10 s with J1 ON 60 s with J1 OFF door closed max 60 s STOP Key 5 5 CODE key 5 5 Immediate night locking STOP Key 5 5 3 s CODE...

Page 8: ...ux 3 1 Commandes Commande Description 1 OP La fermeture du contact permet d ouvrir l automatisme quel que soit le mode de fonctionnement du s lecteur de fonctions REMARQUE si le mode de fonctionnement...

Page 9: ...turne retard e STOP Fait partir la s quence bidirectionnel 10 s avec J1 ON 60 s avec J1 OFF porte ferm e max 60 s STOP Touche 5 5 CODE touche 5 5 Fermeture nocturne imm diate STOP Touche 5 5 3 s CODE...

Page 10: ...topp gew hlt wird durch den Befehl OPEN die verz gerte Nachtschlie ungssequenz gestartet 1 KEY Bei ffnen des Kontakts wird der Funktionswahlschalter deaktiviert ACHTUNG wird eine N C Steuerung verwend...

Page 11: ...gerte Nachtschlie ung STOPP Startet die beidseitige Sequenz zwei Richtungen 10 s mit J1 ON 60 s mit J1 OFF T r geschlossen max 60 s STOPP Taste 5 5 CODE Taste 5 5 Sofortige Nachtschlie ung STOPP Taste...

Page 12: ...el selector de funciones COME en cualquier modalidad de funcionamiento NOTA si la modalidad de funcionamiento seleccionada es stop el mando OPEN pone en marcha la secuencia de cierre nocturno retarda...

Page 13: ...turno retardado STOP Pone en marcha la secuencia bidireccional 10 s con J1 ON 60 s con J1 OFF puerta cerrada max 60 s STOP Tecla 5 5 C DIGO tecla 5 5 Cierre nocturno inmediato STOP Tecla 5 5 3 s C DIG...

Page 14: ...ente abrir o automatismo em qualquer modalidade de funcionamento do selector de fun es COME NOTA se a modalidade de funcionamento seleccionada stop o comando OPEN inicia a sequ ncia de fecho nocturno...

Page 15: ...cho nocturno atrasado STOP Executa a sequ ncia bidireccional 10 s com J1 ON 60 s com J1 OFF porta fechada m x 60 s STOP Tecla 5 5 C DIGO tecla 5 5 Fecho nocturno imediato STOP Tecla 5 5 3 s C DIGO tec...

Page 16: ...IP1775 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...

Reviews: