background image

 

3

i

  Für den EnOcean-4-Kanal-Wand- 

sender (Fa. PEHA) ist die EEP-Pro-

tokollnummer (F6-02-01) von Hand 

einzutragen.

i

 

Tipps zum Anlernen

.

 

Aktuell unterstützte EEPs sind der EnOcean- 

EEP-Liste unter www.maico-ventilatoren.com/ 

artikelsuche/typ/0092.0556/ 

 Downloads 

 Produktbeschreibung zu entnehmen.

 

Es können 

bis zu 8

 EnOcean-Sensoren-/

Bedieneinheiten angelernt werden.

 

Der Anlernmodus wird nach jedem Speichern  

einer EnOcean-Komponente deaktiviert.

 

Wird keine Komponente erkannt, schaltet  

der Anlernmodus nach 60 Sekunden aus.

 

Nach dem Anlernen einer Komponente wird 

diese im EnOcean-Geräte-Editor gelistet.

 

Mit dem Parameter 

Geräte auslernen

 können 

alle angelernten Komponenten gelöscht 

werden. Das Auslernen einzelner Kompo-

nenten erfolgt über den Geräte-Editor.

16. EnOcean-Komponente einem bestimmten 

Raum zuordnen, falls gewünscht.
Der Anlernmodus wird nach jedem Speichern 

einer EnOcean-Komponente deaktiviert. 

Es erscheint der übergeordnete Menü-

punkt. Zum Anlernen weiterer Komponen-

ten den Anlernmodus erneut aktivieren.

17. Mit dem Geräte-Editor im EnOcean-Menü 

kann geprüft werden, ob alle Komponen-

ten korrekt angelernt sind. Durch Auswahl 

eines Gerätes können weitere Informationen 

wie Geräte-ID, Typ, EEP, Status ok/nicht 

ok, Messwerte und die Raumzuordnung 

abgefragt werden. Außerdem ist das Aus-

lernen einzelner Komponenten möglich.

i

 

Der Status „nicht ok“ erscheint, falls 

sich eine Komponente innerhalb von  

60 Minuten nicht automatisch meldet.

18. Alle Einstellungen und Funktionen testen.

i

  Zum Schnellaufruf des EnOcean-Gerä-

te-Editors unter 

Abfrage

 den Parame-

ter 

EnOcean Funk

 anwählen. 

5 Technische Daten

Abmessungen (BxT)

54 x 39 mm

Bemessungsspannung

3,3 VDC

Frequenzbereich (nach EN 300220-1) 868,3 MHz
Reichweiten im Gebäude, je nach 

Bausubstanz

bis zu 30 m

6 Entsorgung

Verpackungsmaterial gemäß den örtlichen 

Bestimmungen entsorgen.

UK

For applicable safety regulations 

and further information 

 

Installa-

tion, commissioning and mainte-

nance instructions for ventilation 

unit.

Installation instructions 

for EnOcean plug-in 

module E-SM

i

Dear installer,
Only a trained electrician is permitted to work 

on the electrics. You are considered a trained 

electrician if your specialist training and 

experience 

 

means that you are familiar with the rele-

vant standards and guidelines

 

enables you to correctly and safely under- 

take the electrical connections in accordance 

with the wiring diagram in the installation 

instructions

 

enables you to recognise and avoid risks 

and hazards associated with electricity and

 

you are able to recognise and avoid risks 

resulting from incorrect installations and 

settings and the resultant hazards.

1 Scope of delivery

E-SM plug-in module, antenna with connection 

cable, a retrofit sticker and these installation 

instructions.

Summary of Contents for E-SM

Page 1: ...tenne mit Anschluss kabel Nachrüstungsaufkleber und diese Installationsanleitung 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem EnOcean Funk Steckmodul lässt sich das Lüftungsgerät mit optionalen EnOcean Komponenten nach EnOcean Funkstandard bedienen Nach dem Einbau des Steckmo duls können die EnOcean Funksensoren und Bedieneinheiten mittels Komfort BDE WebServer oder Inbetriebnahme Software Installateur ...

Page 2: ...ung des Lüftungsgerätes fachgerecht durchstoßen 6 Antennenkabel ca 2 m durch Kabel durchführung in das Lüftungsgerät führen Dichtigkeit prüfen und sicherstellen i Antennenkabel nur einzeln durch die Kabeldurchführung führen Nicht benötigte Durchführungen müssen verschlossen bleiben 7 Antennenkabel auf Antennenbuchse A aufsetzen und handfest verschrauben 8 Antenne Magnet auf Lüftungsgerät oder geei...

Page 3: ...em ist das Aus lernen einzelner Komponenten möglich i Der Status nicht ok erscheint falls sich eine Komponente innerhalb von 60 Minuten nicht automatisch meldet 18 Alle Einstellungen und Funktionen testen i Zum Schnellaufruf des EnOcean Gerä te Editors unter Abfrage den Parame ter EnOcean Funk anwählen 5 Technische Daten Abmessungen BxT 54 x 39 mm Bemessungsspannung 3 3 VDC Frequenzbereich nach EN...

Page 4: ...NOTICE If the connection cables are too short the electronic slide in module cannot be fully pulled out fitted Ensure connection cables of a sufficient length inside the ventilation unit NOTICE Danger of short circuits damage to unit should water enter the electronics com partment Ensure a correct sealed line feedthrough through the cable feedthrough Main circuit board slot X01 for optional E SM p...

Page 5: ...list under http www maico fans com search results q 0092 0556 Downloads Product description Up to 8 EnOcean sensors operator units can be learnt The learning mode is deactivated each time an EnOcean component is saved If no components are detected learning mode deactivates after 60 seconds Once a component has been learnt it is listed in the EnOcean unit editor The Unlearn devices parameter is use...

Page 6: ...connaître et éviter les risques dus à des installations et réglages erronés et les dangers en résultant 1 Volume de fourniture Module enfichable E SM antenne avec câble de raccordement la présente notice d instal lation et un autocollant Postéquipement 2 Utilisation conforme Le module enfichable radio EnOcean permet de commander l appareil de ventilation avec les composants EnOcean optionnels selo...

Page 7: ... circuits d alimentation 2 Retirer le s cache s de protection Notice d installation de l appareil de ven tilation 3 Soulever le module électronique et le reti rer du compartiment électronique Accro cher le module d insertion dans les tétons de suspension si présents Notice d installation de l appareil de ventilation 4 Enficher le module enfichable E SM avec précaution jusqu à enclenchement complet...

Page 8: ...nts initialisés peuvent être effacés Cette déprogramma tion de composants individuels est réalisée via l éditeur d appareils 16 Affecter une pièce déterminée au compo sant EnOcean si souhaité Le mode d apprentissage est désactivé à chaque fois qu un composant EnOcean est sauvegardé L option de menu de niveau supérieur s affiche Pour initialiser d autres composants réactiver le mode d apprentissage...

Reviews: