LED DRIVER INFORMATION
Model
Voltage
Power
(W)
Number of LED module
LED driver
Weight (kg) Size (mm)
EN-DDLH312/30
26-29VDC;
350mA
12
45
EN-DDLH312
0,40
Ø110*38mm
EN-DDLH312/40
0,40
EN-DDLH413/30
13
45
EN-DDLH413
0,59
Ø145*45mm
EN-DDLH413/40
0,59
EN-DDLH618/30
29-32VDC;
500mA
18
60
EN-DDLH618
0,83
Ø190*45mm
EN-DDLH618/40
0,83
EN-DDLH818/30
18
60
EN-DDLH818
1,10
Ø228*45mm
EN-DDLH818/40
1,10
EN-DDLH825/30
29-32VDC;
700mA
25
90
EN-DDLH825
1,10
Ø228*45mm
EN-DDLH825/40
1,10
EN-DDLH835/30
35-38VDC;
800mA
35
96
EN-DDLH835
1,10
Ø228*45mm
EN-DDLH835/40
1,10
EN-DDLH840/30
32-35VDC;
1000mA
40
110
EN-DDLH840
1,10
Ø228*45mm
EN-DDLH840/40
1,10
EN-DDLH1045/30
35-38VDC;
1000mA
45
120
EN-DDLH1045
1,70
Ø280*52mm
EN-DDLH1045/40
1,70
The LED colour temperature is shown as follows:
/30
= 3000K &
/40
= 4000K
SE
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
•
Installationen måste utföras av behörig elinstallatör och i enlighet med gällande
installationsföreskrifter.
•
Nätspänning 220–240 V AC.
•
EN-DLH840 inte är dimbar.
•
EN-DDLH312, EN-DDLH413, EN-DDLH618, EN-DDLH818, EN-DDLH825, EN-DDLH835,
EN-DDLH840 & EN-DDLH1045 är triac dimbar.
•
Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för inomhusbruk.
•
Produkt klass 2; dubbelisolerad, En jordanslutning behövs ej.
•
Armaturen är IP54-klassad och skyddad mot vattenskvätt från alla riktningar när den är
korrekt installerad. Den är lämpad för installation på platser med bad eller dusch, enligt
brittiska nationella bestämmelser, zon 1 & 2 UTOM där jetstrålar används.
•
Det finns inga utbytbara delar i denna armatur.
•
För DALI installationer - Anslut DALI busstrådarna till DALI terminalerna på LED-föraren
markerade därmed - Normalt DA/N och DA/L. (Se figur 1)
•
Anslut nätspänningen till en lämplig kopplingsdosa:
•
Brun: (L) Fasledare
•
Blå: (N) Nolledare
•
Vi rekommenderar inte att blanda LED-kretsar med produkter som fläktar. Detta beror
på LEDs känsliga natur och är inte produktspecifik.
•
Obs.! Kan vara inkompatibel med PIR-sensorer. Kontakta försäljningskontoret för
information om kompatibilitet.
بيكرتلل ةماه تامولعم
UAE
.لهؤم يئابرهك رشتسا كش في تنك اذإو .كلاسلأا تلايصوتل ةينطولا حئاوللا نم ةعبط ثدحلأ ًاقفو هبيكرت متي نأ بيج
تلوف
240-220
ددترم رايت :بيرهكلا رايتلا عبنم ةيطلوف
اتهءاضإ تفخ نكيم لا
EN-DLH840
ةرانلإا ةبيكرت
,EN-DDLH312, EN-DDLH413, EN-DDLH618, EN-DDLH818, EN-DDLH825
ءوضلا
سكع
يه
EN-DDLH835, EN-DDLH840
&
EN-DDLH1045
.طقف يلخادلا لامعتسلال هذه ةرانلإا تابيكر
بولطم يرغ ضيرأتلا جودزم لوزعم،
2
ةئفلا نم جتنم
ةبسانم
ةبيكرتلا
.
ةحيحص
ةقيرطب
تبكر
اذإ
تاهجلا
لك
نم
هايملا
تاخز
نم
ةيامحلل
IP54
ةيامح
ةجردب
ةبيكرتلا
هذه
قطانملا
ادعام
2
و
1
قطانملا
يف
ليصوتلل
ةينطولا
نيناوقلا
لبق
نم
فرعم
وه
امكو
شدلا
و
تامامحلا
لخاد
بيكرتلل
.
قفدتملا
ءاملل
ةضرعملا
.
ةرانلإا
اذه
يف
لادبتسلال
ةلباق
ءازجأ
دجوت
لا
امك( .DA/L و DA/N ةداع -ملاعلا بسح LED لوحمب DALI ةطرشأ ةمزح ليصوتب مق - DALI تلايصوتل
)1 لكشلا يف
:بسانم تلايصوت قودنص لامعتسإب ةرانلإل ةيئابرهكلا ةرئادلاب رايتلا عبنم ليصوتب مق
برهكم – ينب
دياحم – قرزأ
LED. ةعيبط و ةيساسحل ارظن تاطافشلا/ةءوهتلا حوارمك ىرخأ ةيئابرهك ةاجتنمب LED ةءاضإرئاود طبرت نأب حصنن ا
.ةمءلاملل تاعيبملا بتكمب لاصتلإا ءاجرلا . PIR راعشتسلإا ماظن عم ةمءلاملا مدع نكمم :ةظحلام ءاجرلا
PT
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE A INSTALAÇÃO
•
A instalação deverá ser levada a cabo em conformidade com a legislação vigente sobre
instalações elétricas. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.
•
Tensão de alimentação: 220-240 V CA
•
EN-DLH840 não regulável.
•
EN-DDLH312, EN-DDLH413, EN-DDLH618, EN-DDLH818, EN-DDLH825, EN-DDLH835,
EN-DDLH840 & EN-DDLH1045 são triac reguláveis.
•
Estes refletores de iluminação destinam-se apenas a uso em interiores.
•
Duplo isolamento, Classe II. Ligação à terra não requerida.
•
Esta luminária tem a classificação IP54 e está protegida contra salpicaduras de todas
as direções uma vez instalada corretamente.Recomendável para a sua instalação em
zonas com banheira ou duche, em conformidade com os regulamentos nacionais de
instalações elétricas, Zonas 1 e 2, EXCETO em zonas em expostas a jatos de água.
•
Não existem peças substituíveis nesta luminária.
•
Nas instalações DALI – Ligue os fios da barra condutora DALI aos terminais DALI no
acionador dos LED marcados de acordo – Normalmente DA/N e DA//L. (Ver a figura 1)
•
Ligue a tensão de alimentação utilizando uma caixa de junções apropriada:
Castanho – (L) Positivo
Azul – (N) Neutrol
•
Não recomendamos que misture os circuitos LED (Diodo emissor de luz) com produtos
tais como exaustores Isto é devido à natureza sensível dos LED e por não ser um
produto específico.
•
Nota: Pode não ser compatível com PIR (sensores de infravermelhos passivos). Por favor
contacte o seu agente de vendas para informação sobre a compatibilidade.
PL
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTALACJI
•
A instalação deverá ser levada a cabo em conformidade com a legislação vigente sobre
instalações elétricas. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.
Tensão de alimentação: 220-240 V CA
•
EN-DLH840 não regulável.
•
EN-DDLH312, EN-DDLH413, EN-DDLH618, EN-DDLH818, EN-DDLH825, EN-DDLH835, EN-
DDLH840 & EN-DDLH1045 são triac reguláveis.
•
Estes refletores de iluminação destinam-se apenas a uso em interiores.
•
Duplo isolamento, Classe II. Ligação à terra não requerida.
•
Esta luminária tem a classificação IP54 e está protegida contra salpicaduras de todas as
direções uma vez instalada corretamente.Recomendável para a sua instalação em zonas com
banheira ou duche, em conformidade com os regulamentos nacionais de instalações elétricas,
Zonas 1 e 2, EXCETO em zonas em expostas a jatos de água.
•
Não existem peças substituíveis nesta luminária.
•
Instalacje DALI –
podłączyć
przewody magistrali DALI do zacisków DALI na sterowniku diod
LED oznaczonym odpowiednio – z reguły DA/N i DA/L (zobacz rys. 1)
•
Ligue a tensão de alimentação utilizando uma caixa de junções apropriada:
Castanho – (L) Positivo
Azul – (N) Neutrol
•
Nie zalecamy ł
ą
czenia obwodów z diod
ą
LED z takimi produktami, jak na przykład
wentylatory. Powodem tego jest
wrażliwość
diod LED, nie dotyczy to konkretnych produktów
•
Uwaga: Mo
ż
e nie by
ć
zgodny z pasywnymi czujnikami podczerwieni. Aby uzyska
ć
informacje
o zgodno
ś
ci skontaktuj si
ę
z biurem sprzeda
ż
y.
RO
INFORMAȚII IMPORTANTE REFERITOARE LA MONTAJ
•
Instalarea trebuie realizat
ă
în conformitate cu ultimele reglement
ă
ri ale ANRE sau
institu
ț
ia omoloag
ă
de reglementare în domeniul electric. Dac
ă
ave
ț
i îndoieli, v
ă
rug
ă
m
s
ă
consulta
ț
i un electrician autorizat.
•
Tensiunea re
ț
elei de alimentare electric
ă
220-240 Vca
•
EN-DLH840 is not dimmable.
•
EN-DDLH312, EN-DDLH413, EN-DDLH618, EN-DDLH818, EN-DDLH825, EN-DDLH835,
EN-DDLH840 & EN-DDLH1045 intensitate variabil
ă
.
•
Aceste corpuri de iluminat sunt destinate exclusiv folosirii în interior.
•
Corpurile de iluminat se încadreaz
ă
în clasa a II-a, cu dubl
ă
izola
ț
ie, ceea ce înseamn
ă
c
ă
împ
ă
mântarea nu este obligatorie.
•
Acest corp de iluminat are certificare IP54
ș
i este protejat împotriva stropilor de ap
ă
din
toate direc
ț
iile atunci când este instalat corect. Este potrivit pentru instal
ă
ri în înc
ă
peri
care con
ț
in cad
ă
de baie sau du
ș
, a
ș
a cum sunt definite de Regulamentele Na
ț
ionale
privind Cablajul, cu excep
ț
ia zonelor 1
ș
i 2 unde este posibil s
ă
existe jeturi de ap
ă
.
•
Nu exista componente care pot fi înlocuite în acest corp de iluminat.
•
Pentru instala
ț
iile DALI –
Conectați
cablurile DALI de tip bus la terminalele DALI
prevăzute
pe sursa de alimentare a LEDului
marcată corespunzător. În mod normal
DA/N și DA/L. (a se vedea
figura 1).
Conecta
ț
i alimentarea de la re
ț
ea cu ajutorul unei cutii de conexiuni potrivite:
Maro – (L) Faz
ă
Albastru – (N) Nul
•
Nu recomand
ă
m amestecarea circuitelor LED (diode
emițătoare
de
lumină( cu produse
precum ventilatoarele de extracție. Acest lucru
se
datorează
faptului
că
LED-ul este
sensibil prin natura sa
și
nu este specific produsului în sine.
•
Aten
ț
ie: Este posibil s
ă
nu fie compatibil cu Senzorul infraro
ș
u pasiv (în englez
ă
: PIR).
V
ă
rug
ă
m s
ă
lua
ț
i leg
ă
tura cu biroul de vânz
ă
ri pentru a verifica compatibilitatea.
