background image

Technical properties

      Communication protocols            Radio Frequency             Maximum signal strength

Temperature range of operation: from 5°C to 35°C.

Humidity from 5 to 95% RH (Relative Humidity) without water condensation.

Warnings

For optimum operation, place the box in a central location in the house.

Keep this device from other appliances that may generate interferences (microwave, 

electrical panel, fridge, metal objects ...)

This device has been designed for indoor use only.

Do not install in a humid area, avoid contact with all sorts of liquid, clean with a dry 

wipe.

Do not set up near heat sources, do not expose to direct sunlight.

The electric current socket must be close to this device and easily accessible.

Use only recommended accessories or those provided with your device.

Keep out of reach of children.

Respect the restrictions related to the use of the radio bands provided by the 

standards in force in the country of use.

ADEO Services 

135 rue Sadi Carnot 

CS 00001 59790 Ronchin 

FRANCE

Made in CHINA

Garantie 2 ans

2 años de garantía

2 anos de garantia

2 anni di garanzia

Gwarancja 2 lata

2-year guarantee

This product operates 

only with the power 

supply provided in 

the Enki box: 

Huizhou Zhongbang electronics Co., LtdN0.2, Pingnan Mid-Road, 

Pingnan Industrial district, Huizhou, Guangdong Province, China;

- Input voltage:  100-240V~

- Input AC frequency:  50/60Hz

- Output voltage: 5,9V 

- Output current:  1,6 A

- Output power 9,44 W

- No-load power consumption 0,058 W

  WiFi 802.11 b/g/n            2400.0 - 2483.5 MHz          20 dBm

            IEEE 802.15.4            2400.0 - 2483.5 MHz          20 dBm
            IEEE 802.15.1            2400.0 - 2483.5 MHz          20 dBm

     EnOcean ISO/IEC 14543-3-10               868.0  -  868.6 MHz           14 dBm

                              DIO            433.05 - 434.79 MHz         10 dBm

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries 

according to the instructions.

Summary of Contents for LM-ENKIGW-100

Page 1: ...nualdoutilizador Traduzionedellaversioneoriginaledelmanualed uso T umaczenieoryginalnejwersjiinstrukcjiobs ugi Translationoftheoriginalversionofusermanual Manual de Instru es Manuel d Instructions Man...

Page 2: ......

Page 3: ...duto Aconselhamo loaleromanualdeinstala o utiliza o e manuten o com aten o Cri mos este produto para sua completa satisfa o Se precisar de ajuda a equipa da sua loja est sua disposi o para o acompanha...

Page 4: ......

Page 5: ...rale dans la maison RJ45 fourni avec votre box Enki la box de votre fournisseur d acc s internet Mettez la box sous tension branchez la box et appuyez sur le bouton l arri re de la box Attendre que la...

Page 6: ...prise de courant doit tre install proximit du mat riel et doit tre ais ment accessible N utiliser que les accessoires recommand s ou fournis avec l appareil A tenir hors de port e des enfants Respect...

Page 7: ...e Internet Encienda la caja conecte la caja y presione el bot n en la parte posterior de la caja Espera a que el LED parpadee en azul Instala la aplicaci n Enki en tu smartphone y crea tu cuenta En la...

Page 8: ...con el uso de las bandas radioel ctricas seg n lo estipulado por las normas vigentes en el pa s de uso ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin FRANCE Made in CHINA Garantie 2 ans 2 a...

Page 9: ...funcionamento da central Enki escolha uma posi o central na casa do com a central Enki box do seu operador de Internet Ligue a central conecte a central e pressione o bot o na parte de tr s da central...

Page 10: ...a s de utiliza o ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin FRANCE Made in CHINA Garantie 2 ans 2 a os de garant a 2 anos de garantia 2 anni di garanzia Gwarancja 2 lata 2 year guarantee...

Page 11: ...are la box alla rete elettrica attaccare la box e premere sul tasto dietro la box Il LED lampegger di blu Installare l applicazione Enki sul vostro smartphone e creare un conto Nell applicazione aggiu...

Page 12: ...enere fuori dalla portata dei bambini Rispettare le restrizioni relative all uso delle bande radio previste dalle norme in vigore nel paese di utilizzo ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790...

Page 13: ...Box i post powa zgodnie z instrukcjami Bia a dioda LED za wieci si potwierdzaj c e system Box jest operacyjny Dla optymalnego funkcjonowania systemu Box Enki wybra centralne po o enie w domu Upewnij s...

Page 14: ...a dzieci Przestrzeganie ogranicze zwi zanych z u ytkowaniem pasm radiowych przewid zianych w normach obowi zuj cych w kraju u ytkowania ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin FRANCE...

Page 15: ...light will blink blue Set up the Enki application on your smartphone and create your account In the application add an object of the Enki brand select the box and then follow the instructions To obtai...

Page 16: ...of children Respect the restrictions related to the use of the radio bands provided by the standards in force in the country of use ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin FRANCE Mad...

Page 17: ...mity is available on product page at the following internet address https www leroymerlin fr DECLARATION DE CONFORMITE ADEO SERVICES d clare que l quipement radio lectrique ayant pour r f rence LM ENK...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...posici n de los sectores de reciclado PT Os produtos el tricos n o podem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Devem ser entregues num ponto de recolha para serem eliminados de forma ec...

Reviews: