background image

1

Pročitajte sve upute i spremite ih za buduće 

potrebe.

OPCE SIGURNOSNE UPUTE 

1. 

Kuhalo koristite samo s isporu

č

enim podnožjem.

2. 

Zamjenu ošte

ć

enog kabela za napajanje može 

obaviti proizvo

đ

a

č

, serviser ili obu

č

ena osoba kako 

bi se izbjeglo izlaganje opasnosti. 

3. 

Ovaj ure

đ

aj mogu koristiti djeca stara 8 godina i više 

pod nadzorom starijih osoba ili ako su upu

ć

ena u 

korištenje ure

đ

aja na siguran na

č

in, ako razumiju 

pripadaju

ć

e opasnosti. 

Č

ć

enje i održavanje ne 

smiju izvoditi djeca, osim ako su navršila 8 godina i 

imaju nadzor starijih osoba. Držite ure

đ

aj i njegov 

kabel izvan dohvata djece mla

đ

e od 8 godina. 

4. 

Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se 

ne igraju s ure

đ

ajem.

5. 

Ure

đ

aj smiju koristiti osobe s ograni

č

enim fizi

č

kim, 

osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, kao i 

osobe koje nemaju iskustvo i neophodno znanje 

za korištenje ovakvog aparata samo u slu

č

aju 

da to 

č

ine pod nadzorom i ako su dobili upute o 

sigurnom korištenju ure

đ

aja i ako razumiju mogu

ć

opasnosti. 

6. 

Proizvod nemojte uranjati u vodu i druge teku

ć

ine 

prilikom 

č

ć

enja. Nemojte prepunjivati proizvod. 

Može do

ć

i do izbacivanja kipu

ć

e vode.

7. 

Upozorenje! Pazite da ne do

đ

e prolijevanja po 

priklju

č

ku.

Summary of Contents for 148512.01

Page 1: ...Art 148512 01 220 240V 50 60Hz 2000 2400W Max 1 7L MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK bollitore ceramico ceramic kettle keramicni kotlicek keramicki cajnik...

Page 2: ...La sicurezza di prodotti testati e certificati per te su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso bollitore ceramico...

Page 3: ...CUREZZA USO PREVISTO CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO COME SI USA PROTEZIONE DA BOLLITURA A SECCO PULIZIA E MANUTENZIONE STOCCAGGIO DELL APPARECCHIO G...

Page 4: ...apparecchio e il suo cavo lontani dallaportatadeibambiniconet inferioreagli8anni 4 L apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza...

Page 5: ...ndicatasull apparecchio sul lato inferiore del bollitore e sulla base corrisponda alla tensione di casa In caso contrario contattare il rivenditore e non utilizzare il bollitore 15 Non utilizzare l ap...

Page 6: ...a stretta supervisione quando qualsiasi elettrodomestico utilizzato da o vicino a bambini 25 Non toccare la superficie calda Utilizzare il manico o il pulsante 26 Occorre estrema cautela quando si spo...

Page 7: ...odotto per scopi diversi da quelli per cui stato costruito Non fare uso errato dell apparecchio Ogni utilizzo diverso da quelloacuil apparecchio destinato daconsiderarsi improprio e quindi pericoloso...

Page 8: ...A CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 11 12 1 2 3 MAX 4 13 5 6 7 8 9 10 1 Corpo del bollitore 2 Coperchio 3 Pulsante di sgancio 4 Manico 5 Interruttore di accensione I spegnimento O 6 Avvolgicav...

Page 9: ...to Eliminare l acqua Ripetere il processo due volte Bollire per pulire al primo uso Funzionamento Assicurarsi che la base di alimentazione sia asciutta prima dell uso Livello dell acqua Minimo 0 5 L m...

Page 10: ...rato spegnerlo manualmente portando l interruttore di accensione I spegnimento O su O 10 Tenere la maniglia e sollevare il bollitore per versare lentamente l acqua attraverso il beccuccio 11 Riposizio...

Page 11: ...ntro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L adeguata raccolta d...

Page 12: ...ceramic kettle at www eurospin it you will find the digital version of the user manual The safety of products tested and certified for you...

Page 13: ...RUCTIONS INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE HOW TO USE BOIL DRY PROTECTION CLEANING AND CARE STORING THE APPLIANCE WARRANTY CORRECT DISPOSAL OF THIS PR...

Page 14: ...less they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appli...

Page 15: ...VE PROTECTIVE PACKAGING LYING AROUND ASITCOULDBEDANGEROUSAROUND INFANTS 14 Before connecting the kettle to the power supply check that the voltage indicated on the appliance underside the kettle base...

Page 16: ...damage the person or kettle 21 To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or kettle in water or other liquids 22 Always take care to pour boiling wa...

Page 17: ...ing the appliance 31 Always ensure the lid is closed and do not lift it while the water is boiling Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 32 Do not use the appliance for ot...

Page 18: ...iling other liquids PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Kettle body 2 Lid 3 Release button 4 Handle 5 On I off O switch 6 Cord storage 7 Power base 8 Base contact 9 Kettle power slot 1...

Page 19: ...h lid down into position after water filled Ensure the lid is locked completely 5 Position the kettle onto the power base Connect power slot with base stand properly 6 Plug the power plug into the soc...

Page 20: ...non toxic descaler suitable for ceramic products Note Do not use any harsh or abrasive cleaning agents or solvents Note Once water has boiled kettle switch off automatically Warning Make sure on I of...

Page 21: ...ecycling centre for treatment and environmentally compatible elimination avoids negative impact on the environment and public health and makes possible the recovery the materials that the product is m...

Page 22: ...Varnost izdelkov preizku ena in potrjena za vas na www eurospin si najdete digitalno razli ico uporabni kega priro nika keramicni kotlicek...

Page 23: ...NA VARNOSTNA NAVODILA PREDVIDENA UPORABA VSEBINA PAKETA IN OPIS NAPRAVE PRED PRVO UPORABO NACIN UPORABE ZA CITA PRED SUHIM VRETJEM CI CENJE IN VZDR EVANJE SHRANJEVANJE NAPRAVE GARANCIJA 1 4 5 5 6 6 7...

Page 24: ...i otroci razen e so starej i od 8 let in so pod nadzorom odrasle osebe Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok mlaj ih od 8 let 4 Otroci morajo biti pod nadzorom da zagotovite da se z napravo ne b...

Page 25: ...rabe kot so 13 ZA ITNE EMBALA E NE PU AJTE BREZ NADZORA SAJ JE LAHKO NEVARNA ZA MAJHNE OTROKE 14 Preden kotli ek priklju ite na elektri no napajanje preverite alijeozna enavhodnanapetost spodnja stran...

Page 26: ...ro il po kodb ljudem 21 Kabla elektri nega vti a ali kotli ka ne potapljajte vvodoalidrugeteko ine sajlahkopridedopo ara elektri nega oka ali po kodbe ljudi 22 Vrelo vodo iz kotli ka vedno nalivajte p...

Page 27: ...te in o istite 31 Vedno preverite ali je pokrov dobro zaprt in ga med gretjem vode ne odpirajte e med gretjem odprete pokrov lahko pride do opeklin 32 Napravo uporabljajte le za njen predvideni namen...

Page 28: ...vode saj ni namenjena za gretje drugih teko in 1 Kotli ek 2 Pokrov 3 Gumb za odpiranje 4 Ro aj 5 Stikalo za vklop I izklop O 6 Nastavek za kabel 7 Napajalni podstavek 8 Kontakt na podstavku 9 Odprtina...

Page 29: ...te in zavrzite vso vrelo vodo 1 Napajalni podstavek polo ite na ravno nedrse o in suho povr ino 2 Pritisnite gumb za odpiranje pokrova 3 Skozi odprt pokrov nalijte sve o vodo Pazite da nivo vode ostan...

Page 30: ...vklop I izklop O v polo aju O izklop POZOR Pred i enjem elektri ni vtika vedno izklju ite iz elektri ne vti nice Obstaja nevarnost elektri nega oka Naprave ne potapljajte v vodo ali druge teko ine Vsi...

Page 31: ...pred nakupom se zagotovi zamenjava Garancija ne pokriva delov ki se po kodujejo zaradi malomarnosti pri uporabi Garancija zapade tudi v vseh primerih neustrezne uporabe naprave in v primerih uporabe n...

Page 32: ...Sigurnost proizvoda testiranih i certificiranih za vas Keramicki cajnik na web stranici www eurospin it mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika kerami kog za ajnika...

Page 33: ...OP E SIGURNOSNE UPUTE PREDVI ENA NAMJENA SADR AJ PAKIRANJA I OPIS URE AJA PRIJE PRVE UPORABE NACIN UPORABE ZA TITA OD KUHANJA NA SUHO CI ENJE I ODR AVANJE POHRANA URE AJA JAMSTVO 1 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8...

Page 34: ...su navr ila 8 godina i imaju nadzor starijih osoba Dr ite ure aj i njegov kabel izvan dohvata djece mla e od 8 godina 4 Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s ure ajem 5 Ure aj...

Page 35: ...j ure aj namijenjen je uporabi u ku anstvu i za sli ne primjene kao to su 13 NEMOJTE OSTAVITI ZA TITNU AMBALA U U OKOLNOM PODRU JU JER MO E BITI OPASNA U BLIZINI NOVORO EN ADI 14 Prije spajanja kuhala...

Page 36: ...ri ne priklju ke i kuhalo nemojte uranjati u vodu i druge teku ine 22 Uvijek oprezno i polagano izlijevajte kipu u vodu nemojte prebrzo naginjati kuhalo 23 Budite oprezni pri podizanju poklopca dok do...

Page 37: ...te da je poklopac zatvoren i nemojte ga podizati dok voda vrije Ako uklonite poklopac za vrijeme ciklusa kuhanja mo e do i do opeklina 32 Ure aj nemojte koristiti za drugu svrhu osim one za koju je na...

Page 38: ...Nije predvi en za kuhanje drugih teku ina 1 Ku i te kuhala 2 Poklopac 3 Gumb za osloba anje 4 Ru ka 5 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje I O 6 Spremi te za kabel 7 Baza za kuhanje 8 Kontakt na baz...

Page 39: ...Pobrinite se da je poklopac potpuno zaklju an 5 Postavite kuhalo na bazu za kuhanje Pravilno spojite podno je baze u priklju ak za napajanje 6 Priklju ite elektri ni priklju ak u uti nicu 7 Zapo nite...

Page 40: ...netoksi no sredstvo za i enje kamenca koje je prikladno za kerami ke proizvode Alternativa je i enje bijelim octom U posudi pripremite otopinu za i enje kamenca sastavljenu od 3 alice bijelog octa i...

Page 41: ...in spre ava negativan utjecaj na okoli i javno zdravlje a omogu uje i ponovno kori tenje materijala od kojih je proizvod izra en Korisnik je odgovoran za odno enje ure aja u centar za recikliranje na...

Page 42: ...w eurospin si Telefon Italy 800 595 595 Slovenia 0801950 MADE IN CHINA Leggere e Conservare Read and keep Preberite in Shranite Pro itajte i uvajte 20 idoneo al contatto con gli alimenti food safe var...

Reviews: