Enerpac GBJ Series, Instruction Manual

Page: 22 / 85

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
22 23
L4273 Rev. E 06/22
Manuale di Istruzione
Martinetti idraulici a bottiglia Serie GBJ
1.0 ISTRUZIONI IMPORTANTI ALLA PRESA IN
CONSEGNA
Ispezionare visivamente tutti i componenti per verificare
la presenza di eventuali danni dovuti al trasporto. Questi
ultimi non sono coperti da garanzia. Se vengono rilevati
danni dovuti al trasporto, comunicarlo immediatamente
al vettore. Il vettore è responsabile di tutti i costi di
riparazione e sostituzione conseguenti a un danno
dovuto al trasporto.
2.0 SICUREZZA
2.1 Introduzione
Leggere attentamente tutte le istruzioni. Attenersi a
tutte le misure di sicurezza per evitare lesioni personali
e danni al prodotto e/o ad altre proprietà. Enerpac non
si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni
derivanti da un uso non sicuro del prodotto, dalla
mancanza di manutenzione o da un azionamento non
appropriato. Non rimuovere le etichette, i cartelli o gli
adesivi di avvertimento. In caso di eventuali domande
o problemi, contattare Enerpac o il proprio rivenditore
Enerpac locale per chiarimenti.
Se non è mai stato seguito un addestramento per
l'impiego sicuro di attrezzature per uso industriale,
rivolgersi al proprio rivenditore o centro di assistenza
per informazioni su un corso per la sicurezza Enerpac.
Il presente manuale si basa su un sistema di simboli
di sicurezza, termini di segnalazione e messaggi di
sicurezza con lo scopo di avvertire l'utente di rischi
specifici. Il mancato rispetto delle seguenti misure di
sicurezza potrebbe causare la morte o lesioni personali
gravi, nonché danni all’attrezzatura o altre proprietà.
Il simbolo di sicurezza compare in tutto il
manuale. Esso viene utilizzato per segnalare i
potenziali rischi di lesioni personali. Prestare
particolare attenzione ai simboli di sicurezza e rispettare
tutti i messaggi di sicurezza che seguono il simbolo, per
evitare il pericolo di morte o lesioni personali gravi.
I simboli di sicurezza sono utilizzati insieme a determinati
termini di segnalazione che richiamano l'attenzione sui
messaggi di sicurezza o relativi ai danni alla proprietà
e indicano un determinato grado/livello di gravità del
pericolo. I termini di segnalazione utilizzati nel presente
manuale sono AVVERTIMENTO, ATTENZIONE e NOTA.
Indica una situazione di pericolo che,
se non viene evitata, può causare la
morte o lesioni personali gravi.
CAUTION
Indica una situazione di pericolo che,
se non viene evitata, può causare
la morte o lesioni personali lievi o
moderate.
Indica informazioni considerate
importanti, ma non associate a rischi
(ad es. messaggi concernenti i danni
alla proprietà). Attenzione! Il simbolo
di sicurezza non viene utilizzato con
questo termine di segnalazione.
2.2 Misure di sicurezza - Martinetti idraulic a bottiglia
Il mancato rispetto delle seguenti misure di sicurezza
potrebbe causare la morte o lesioni personali gravi.
Possono inoltre verificarsi danni alla proprietà.
• Leggere e accertarsi di aver compreso interamente
le misure di sicurezza e le istruzioni contenute nel
presente manuale prima di azionare il martinetto o di
prepararlo per l'utilizzo.
• Indossare dispositivi di protezione personale (DPI)
adeguati, come occhiali protettivi e visiera. L’operatore
deve prendere precauzioni adeguate per evitare
lesioni dovute alla proiezione di schegge causate
dal possibile cedimento e/o malfunzionamento dello
strumento o del particolare da estrarre.
• Apparecchiatura di sollevamento. Supportare il
carico immediatamente dopo il sollevamento oppure
il bloccaggio equivalente. Non usare mai il martinetto
nella posizione sollevata dopo che si é completato il
sollevamento.
• Usare il martinetto su di una superficie capace di
supportare il carico. Se usato su terreno inclinato
o morbido, il martinetto può inclinarsi, la sella può
scivolare e ne possono risultare dei ferimenti da
oggetti che cadono.
• Non lavorare sotto un carico supportato da
apparecchiature idrauliche. Non stare mai con un
braccio, sotto in carico che sia supportato solo dal
martinetto. Lavorare sotto veicoli ed altri oggetti
pesanti con il martinetto in posizione sollevata é
strettamente proibito. Ne può derivare il ferimento serio
delle persone o la morte se il martinetto si abbassa
inaspettatamente o si sposta da sotto il carico.
IT