© 2021 ENERMAX Technology Corporation. All rights reserved.
Technical changes, printing errors and
mistakes expected. Some trademarks may be claimed as the property of
others.
This box is printed 100%
recyclable paper with
non-toxic vegetable oil based ink.
【EN】
Install into motherboard M.� slot, and fasten by screw.
【DE】
Im M.� Steckplatz des Motherboards einstecken und mit der Schraube befestigen.
【FR】
Insérez-le dans l'emplacement MB M.�,
et fixez-le enfin à l’aider de la vis (fournie
avec votre carte-mère).
【IT】
Installare nello slot M.� della scheda madre e fissare con la vite.
【PL】
Zainstaluj w gnie
ź
dzie M.� p
ł
yty g
ł
ównej i przymocuj
ś
rub
ą
.
【ES】
Instalar en la ranura de la placa base M.�, y sujetar con un tornillo.
【RU】
Установите на слот M.� материнской платы и закрепите винтом.
【TW】
將安裝好散熱器的M.�固態硬碟安裝到主機板M.�插槽，再鎖上螺絲定位。
【CN】
将安装好散热器的M.�固态硬盘安装到主板M.�插槽，再锁上螺丝定位。
【KR】
메인보드 M.� 슬롯에�장착�후�나사로�고정하여�주세요.
【JP】
マザーボードのM.� スロットに取り付け、ネジで固定します。
【EN】
Insert M.� SSD into the groove and chip side face out. Expose the connector and screw hole.
【DE】
Stecken Sie die M.� SSD in die Nut, Chip-Seite nach außen. Anschluss und Schraubloch freihalten.
【FR】
Insérez le SSD M.� dans la rainure, face de la puce vers l'extérieur. Veillez à garder le connecteur et
l’emplacement pour la vis bien dégagés.
【IT】
Inserire M.� SSD nella scanalatura e il lato del chip rivolto verso l'esterno. Esporre il connettore e il foro
per la vite.
【PL】
W
ł
ó
ż
modu
ł
SSD M.� do wy
żł
obienia, stron
ą
a chipami na zewn
ą
trz. Ods
ł
oń z
łą
cze i otwór na
ś
rub
ę
.
【ES】
Insertar el SSD M.� en la ranura y el lado del chip hacia fuera. Exponer el conector y el orificio del tornillo.
【RU】
Установите M.� SSD на внутреннюю сторону, стороной с компонентами наружу. Откройте разъем
и отверстие под винт.
【TW】
將M.�固態硬碟安裝在散熱器底板上並將有元件面朝上。請將固態硬碟連接器以及螺絲孔露出(如圖示)。
【CN】
将M.�固态硬盘安装在散热器底板上并将有组件面朝上。请将固态硬盘连接器以及螺丝孔露出(如图示)。
【KR】
상기�이미지와�같이 M.� SSD를�홀에�삽입을�한�후�칩�면이�밖으로�향하도록�한�후�커넥터와�나사홀에�맞추어�주세요.
【JP】
チップ側を表向きにして、インターフェースとネジ穴がバックプレートから露出するように位置を調整しながら、M.�
SSDをセットします。
【EN】
Place the thermal pad to the inner heatsink and remove the film.
【DE】
Platzieren Sie das Wärmeleitpad auf den inneren Kühlkörper und entfernen Sie die Folie.
【FR】
Décollez soigneusement le film du tampon thermique, et appliquez-le contre la face interne du
dissipateur supérieur.
【IT】
Collocare il gommino termico sul dissipatore di calore interno e rimuovere la pellicola.
【PL】
Umie
ść
podk
ł
adk
ę
termiczn
ą
na wewn
ę
trznym radiatorze i zdejmij foli
ę
.
【ES】
Colocar la almohadilla térmica en el interior del disipador térmico y eliminar la lámina.
【RU】
Поместите термопрокладку на радиатор и снимите защитную пленку.
【TW】
撕開導熱貼薄膜並貼在散熱器(靠內)的一端。
【CN】
撕开导热贴薄膜并贴在散热器(靠内)的一端。
【KR】
써멀�패드를�방열판에�놓으신�후�써멀�패드의�필름을�제거�하여�주세요.
【JP】
サーマルパッドの片面のフィルムを剥がして、ヒートシンクの内側にセットします。
そして、もう片面のフィルムを剥がします。
【EN】
Insert the heatsink on one side and apply pressure to snap it into the backplate.
【DE】
Setzen Sie den Kühlkörper auf einer Seite ein und drücken Sie ihn in die Rückplatte.
【FR】
Insérez le dissipateur thermique sur un côté, et appuyez pour l’enclencher au niveau de la plaque arrière.
【IT】
Inserire il dissipatore di calore su un lato e applicare pressione per farlo scattare nella piastra posteriore.
【PL】
W
ł
ó
ż
radiator z jednej strony i naci
ś
nij, aby go zatrzasn
ąć
w p
ł
ycie tylnej.
【ES】
Insertar el disipador térmico en un lado y ejercer presión para encajar en la placa posterior.
【RU】
Вставьте радиатор с одной стороны и надавите, чтобы он защелкнулся на задней панели.
【TW】
將散熱器一邊插入底板，再按壓另一端固定。
【CN】
将散热器一边插入底板，再按压另一端固定。
【KR】
방열판의�한쪽�면을�삽입�하고�힘을�가하여�백플레이트에�끼워�넣어�주세요.
【JP】
ヒートシンクとバックプレートの片面をかみ合わせます。
そして、もう片面をスナップするまで押し込んで、ヒートシンクを固定します。
【RU】
Положите термопрокладку на внутреннюю сторону задней панели.
※Для одностороннего SSD M.� (плоская задняя часть без компонентов) используйте
термопрокладку �,� мм (белая); Для двустороннего SSD M.� (обе стороны с компонентами)
используйте термопрокладку �,� мм (серая).
【TW】
請先撕掉導熱貼上的薄膜，再將導熱貼貼在散熱器底板的凹槽。
※安裝單層M.� 固態硬碟(背面平滑無元件)，請使用�.�mm(白色)導熱貼；安裝雙層M.�固態硬碟(雙面都有元件)
，請使用�.�mm(灰色)導熱貼。
【CN】
请先撕掉导热贴上的薄膜，再将导热贴贴在散热器底板的凹槽上。
※安装单层M.� 固态硬盘(背面平滑无组件)，请使用�.�mm(白色)导热贴；安装双层M.�固态硬盘(双面都有组件)
，请使用�.�mm(灰色)导热贴。
【KR】
써멀패드의�필름을�제거�하고�써멀�패드를�백플레이트�홈에�놓습니다.
※단면 M.� SSD (구성�요소가�평평한�면의) 경우 �.�mm(흰색) 써멀�패드를�사용�하여�주시기�바랍니다.
양면 M.� SSD (구성�요소가�있는�양면)의�경우 �.�mm(회색) 써멀�패드를�사용�하여�주시기�바랍니다.
【JP】
サーマルパッドの片面のフィルムを剥がして、バックプレートの内側の面に合わせセットします。
そして、もう片面のフィルムを剥がします。
*片面 M.� SSD（コンポーネント無しのフラットバック）の場合は、�.�mm（ホワイト）サーマルパッドを使用してくだ
さい。
両面 M.� SSD（両面にコンポーネントが付いている）の場合は、�.�mm（グレー）のサーマルパッドを使用してくだ
さい。
