Energizer eZV 4500W i-Series User Manual Download Page 75

Page: 75 / 124

2. À PROPOS DE VOTRE GÉNÉRATEUR

Cette section vous montrera comment identifier les parties clés de votre générateur.
Voir la terminologie ci-dessous assurera que nous sommes sur la même page.

2.1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

Poignée télescopique

Panneau de
Contrôle

Panneau

D’entretien

du Filtre D’air

Poignée du

lancer à rappel

Panneau

d’entretien

d’huile

Couvercle de

carburant

Poignée de
transport arrière

Le protège-
silencieux

Panneau

d’entretien

de batterie

Poignée de
transport avant

Roues jamais

dégonflées

Summary of Contents for eZV 4500W i-Series

Page 1: ...eZV 4500W i Series User Guide...

Page 2: ...to www P65Warnings ca gov 2021 Energizer Energizer and certain graphic designs are trademarks of Energizer Brands LLC and related subsidiaries and are used under license by Midland Power Inc All othe...

Page 3: ...Thanks for choosing the eZV Series You re excited to power up so we ll keep this brief Let s get started...

Page 4: ...THIS PRODUCT MEETS ALL CERTIFICATION REQUIREMENTS FROM...

Page 5: ...that should be followed during installation and maintenance of the generator This user guide covers the safety operation and maintenance procedures for the eZV4500i and eZV4500RVi All information in...

Page 6: ...w you to request warranty support in the future Product registration is required for all product support and warranty coverage Warranty support operation assistance and product support is provided by...

Page 7: ...l Operation 24 5 5 Extending the Handle 25 6 Stopping the Engine 26 7 Maintenance 27 7 1 Maintenance Schedule 28 7 2 Changing the Oil 29 7 3 Cleaning the Air Filter 31 7 4 Spark Plug Service 32 7 5 Sp...

Page 8: ...in an enclosed area to avoid harm from exhaust emissions of a poisonous carbon monoxide gas Pay attention to the warning labels The engine exhaust system will become heated during operation and remai...

Page 9: ...enerator in rain or snow Do not allow any moisture to come in contact with the generator 1 2 AC SAFETY WARNING Before connecting the generator to an electrical device or power cord Make sure that ever...

Page 10: ...e AC receptacle ground pin Electrical devices that require a grounded receptacle pin connection will not function if the receptacle ground pin is not functional 1 3 MAINTENANCE SAFETY WARNING After an...

Page 11: ...AWAY See a doctor You could have carbon monoxide poisoning TOXIC FUMES HAZARD Running engines give off carbon monoxide an odourless poisonous gas that can cause nausea fainting or death Do not start e...

Page 12: ...over the terminology below will make sure we re on the same page 2 1 COMPONENT IDENTIFICATION Telescoping Handle Control Panel Air Filter Maintenance Panel Recoil Grip Oil Maintenance Panel Fuel Cap R...

Page 13: ...Button 7 Fuel Switch 8 30A AC Breaker 9 EcoMode 10 Onboard Battery Charging Port Cable sold separately 11 Ready to Use Indicator 12 Overload Indicator 13 Low Oil Indicator 14 5V 2 1A USB Port 15 Para...

Page 14: ...Fuel Switch 8 30A AC Breaker 9 EcoMode 10 Onboard Battery Charging Port Cable sold separately 11 Ready to Use Indicator 12 Overload Indicator 13 Low Oil Indicator 14 5V 2 1A USB Port 15 Parallel Ports...

Page 15: ...erloaded If the current has exceeded its limits the breaker will automatically pop out to the OFF position Reduce the electrical load on the generator and push the button back to the ON position Hour...

Page 16: ...e crankcase Before the oil level in the crankcase reaches an unsafe limit the oil alert system will automatically shut down the engine the battery power switch remains in the ON position If the oil al...

Page 17: ...10 2 4 MAKE SURE YOU HAVE EVERYTHING Make sure your generator has everything listed in the table below Part Name Quantity Inverter Generator 1 User Guide 1 Spark Plug Wrench 1 Oil Funnel 1...

Page 18: ...vel by reinserting the dipstick without rethreading it 4 Reinsert the dipstick and tighten securely Replace the oil maintenance panel and screws NOTE SAE 10W 30 or SAE Synthetic 5W 30 is recommended f...

Page 19: ...troke engine oil certified to meet or exceed API standard SG SF SAE ratings with strong detergents Using non detergent or 2 stroke oil could shorten the engine s working life Do not mix different engi...

Page 20: ...starting the engine Gasoline substitutes such as gasohol are not recommended They may be harmful to the fuel system components NOTE Use of gasoline with an ethanol content greater than 10 can damage...

Page 21: ...screw and remove the air filter maintenance panel 2 Undo the clasps and remove the paper air filter 3 If dirty clean the dirt dust out with compressed air 4 Replace into air filter housing and secure...

Page 22: ...o not expose to extreme temperatures Users must not dismantle or service Do not dispose in household trash Dispose and transport according to local lithium ion battery guidelines 1 Loosen the four scr...

Page 23: ...r weak after the generator has been running move to fresh air RIGHT AWAY and seek medical attention You could have carbon monoxide poisoning Never run the generator in an enclosed or even partially en...

Page 24: ...art the generator when starting the first time If there is no battery in the generator or the battery has died the generator can only be started using the recoil method If there is a battery and it is...

Page 25: ...the back of the remote to replace it 4 1 2 Electric Start 1 Push the battery power switch to ON 2 Rotate the fuel knob to OPEN 3 Press and hold the START button for no more than 2 seconds then releas...

Page 26: ...PEN 3 Pull the starter slowly until it engages then pull quickly Repeat until the generator starts 4 Connect the devices to the front panel NOTE Ensure all appliances are turned off and disconnected b...

Page 27: ...ntact an authorized service center to have the carburetor modified Jets are available for high altitude operation please visit our online part store at www energizergenerators com Conversely if the ca...

Page 28: ...r intended use This generator is floating neutral Use only grounded 3 prong extension cords in good condition ensure the wire size is sufficient to safely carry the generator s wattage See Chapter 1 2...

Page 29: ...le battery ground cable from the negative battery terminals 2 Connect the DC outlet to the battery terminals using a DC charging cable not included Connect red lead to positive battery terminal and bl...

Page 30: ...iances are in good working condition before connecting them to the generator If an electrical appliance becomes abnormal sluggish or stops suddenly shut off the generator engine immediately and discon...

Page 31: ...1 Make sure both generators are OFF 2 Connect the two parallel connectors to the two parallel sockets of each generator 3 Attach the ground wire to the ground terminal on the first inverter generator...

Page 32: ...filter 8 7 2 C lea n the filter with solvent 8 7 3 Wipe the filter a nd insert it 8 7 C lea ning Fuel Ta nk Filter e muffle 8 7 1 R emove the fuel ca p a nd filter 8 7 2 C lea n the filter with solve...

Page 33: ...3 Press the STOP button to turn off the generator 4 Switch the battery power to OFF NOTE Never start or stop the generator with a load connected Make sure the fuel switch is in the CLOSED position whe...

Page 34: ...o malfunction and can lead to serious injury Contact customer support if you have any maintenance questions General Inspection Tips Look for fuel leaks around the fuel tank fuel hose and fuel valve Cl...

Page 35: ...dures Item Task Each Use First 5 Hours Every 50 Hours Every 100 Hours Every 300 Hours Generator General Inspection Engine Oil Inspect Oil Level Change Air Filter Inspection Cleaning Sediment Cup Clean...

Page 36: ...ccess plug Place an oil collection pan underneath 2 Loosen the interior rubber plug by pulling on it from the top shown from below here to allow oil to drain down into the pan 3 Loosen the oil drain b...

Page 37: ...horten the engine s working life Do not mix different engine oils Handle and store the engine oil with care avoid getting dirt or dust into the engine oil Before the engine oil falls below the safety...

Page 38: ...retor Clean and maintain the air filter regularly especially in dusty areas NOTE Never run the generator without an air filter doing so will quickly degrade the engine 1 Unscrew and remove the air fil...

Page 39: ...with a new one if the insulation is cracked or chipped Clean with a wire brush if the spark plug is reused 5 Measure the spark plug gap with a feeler gauge The normal value is 0 6 0 7mm 0 024 0 028in...

Page 40: ...r shown 2 Take off the spark arrester from the muffler after the engine has cooled down 3 Use a brush to remove carbon deposits from the spark arrester If the spark arrester is worn down replace it 4...

Page 41: ...rea dry before starting the engine 1 Remove the fuel cap and filter 2 Clean the filter with solvent 3 Wipe the filter 4 Reinsert the filter a brush to remove c a rbon d eposits f rom the rk a rrester...

Page 42: ...ator to start See Starting the Engine for more details 1 Turn the battery power switch to ON 2 Push and hold the ON OFF electric start for 10 seconds then release to initiate remote sync The remote st...

Page 43: ...lf discharge which could cause permanent damage or even complete failure of the battery To prolong the battery life it should be charged every 2 months while in storage A fully charged battery will re...

Page 44: ...move the cover 2 Remove the old battery and snap in the new battery 3 Reinstall the battery maintenance cover NOTE If the battery is dead start the generator manually The battery will charge while the...

Page 45: ...standards regarding the emission control systems Tune up specifications are provided in the Specifications section and a description of the emission control system may be found in the appendix to thi...

Page 46: ...placement parts other than those from an authorized service centre will void the warranty Air Index Models certified for sale in California An Air Index Information label is applied to engines certifi...

Page 47: ...he carburetor Transporting the Generator 1 Do not overfill the fuel tank No residual fuel on the neck of tank 2 Do not use the generator in the vehicle The generator should ONLY be used while in a wel...

Page 48: ...p prevent deposits from forming in the fuel system Turn the fuel switch to OPEN and loosen the carburetor drain bolt Take off the spark plug cap and revolve the engine 3 or 4 times by pulling the reco...

Page 49: ...electrical appliance for any fault Check the electrical appliance for any fault Is the DC circuit protector OFF Stop the engine and then replace or repair the appliance Repair or replace the appliance...

Page 50: ...ry power switch in ON Add the recommended oil Turn the battery power switch to ON Clean readjust the gap and dry the spark plug Replace if necessary Is there enough oil in the engine Is the spark plug...

Page 51: ...ty 20 fl oz 0 6L Oil Type SAE 10W 30 GENERATOR Model Name eZV4500i eZV4500RVi Rated Frequency 60Hz Rated Voltage 120V Rated Current 30 8A Rated Speed 2800 3600rpm Max Output Power 4500W Rated Output P...

Page 52: ...45 11 WIRING DIAGRAM eZV4500i Black Brown Bl Br Yellow Green Orange Y G O Brown Red Black White Br R Bl W Blue Light Blue Bu LB Green Gray G Gr W White Black Red Bl R...

Page 53: ...46 Black Brown Bl Br Yellow Green Orange Y G O Brown Red Black White Br R Bl W Blue Light Blue Bu LB Green Gray G Gr W White Black Red Bl R eZV4500RVi...

Page 54: ...03 Relative humidity 100 correction factor C 0 04 Example Rated power PN 2 8kVA generator Altitude 1000m Ambient temperature 35 C Relative humidity 80 P Pn C 0 02 2 8 0 82 0 02 2 24kVA Altitude m Amb...

Page 55: ...in components or workmanship during the three 3 year period The warranty coverage is continual from the initial date of purchase and does not restart at anytime under any circumstances This limited w...

Page 56: ...this Warranty we do not have the obligation to bear any transportation fees of any product to from an authorized Warranty Center Unauthorized alteration installation or any cause other than defects i...

Page 57: ...designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards Other States U S territories and Canada In other areas of the United States and in Canada your engine must be designed bui...

Page 58: ...ture sensor Engine control module Fuel regulator Intake manifold Evaporative Fuel Tank Fuel Cap Fuel Hoses Vapor Hoses Carbon Canister Canister Mounting Brackets Fuel Strainer Fuel cock Fuel Pump Fuel...

Page 59: ...ion Instructions Product registration is required for product support and warranty coverage You can register online at www energizergenerators com register your warranty Once your registration is comp...

Page 60: ...53 Customer Service Toll Free 1 877 528 3772 E mail support energizergenerators com Online www energizergenerators com...

Page 61: ...54 Enjoy Be sure to check energizergenerators com for updates regarding your generator...

Page 62: ......

Page 63: ...eZV 4500W i Series Guide de l utilisateur...

Page 64: ...ations visitez www P65Warnings ca gov 2021 Energizer Energizer et ses conceptions graphiques sont des marques de Energizer Brands LLC et des filiales li es et sont utilis es sous licence par Midland P...

Page 65: ...Merci d avoir choisi la s rie EZV Vous avez h te de d marrer alors nous garderont cette section courte D marrons...

Page 66: ...CET ARTICLE R POND TOUS LES REQUIS DE CERTIFICATION DE...

Page 67: ...lors de l installation et l entretien de votre g n rateur et des batteries Ce guide d utilisation d crit les proc dures de s curit de fonctionnement et d entretien du eZV4500i et eZV4500RVi Toutes l...

Page 68: ...arantie l avenir L enregistrement du produit est n cessaire pour tout le soutien du produit et de la couverture de garantie Le soutien la garantie l aide au fonctionnement et le soutien au produit son...

Page 69: ...rall le 25 5 5 Extension de la poign e 26 6 Arr t du moteur 27 7 Entretien 28 7 1 Programme d entretien 28 7 2 Changement d huile 30 7 3 Entretien du filtre air 32 7 4 Remplacement et nettoyage de la...

Page 70: ...ns pour un service s curitaire et fiable Lisez attentivement le Guide de l utilisateur avant de faire marcher ce produit Ne pas le faire pourrait entra ner de s rieuses blessures l utilisateur et des...

Page 71: ...le moteur et le syst me d essence et annulera la garantie du fabricant Placez le g n rateur au moins 1 m 3 pi des b timents ou tout autre quipement pendant son fonctionnement Faites marcher le g n rat...

Page 72: ...sque l alimentation secteur est r tablie le g n rateur peut exploser ou causer des feux Le g n rateur doit tre connect par un quipement de transfert qui commute tous les conducteurs autres que le cond...

Page 73: ...de respirer du monoxyde de carbone toxique venant des gaz 1 4 FONCTIONNEMENT EN CA PARALL LE AVERTISSEMENT Vous pouvez relier en parall le SEULEMENT g n rateurs ondulateurs Energizer i series compatib...

Page 74: ...t et apr s l utilisation du g n rateur v rifier le g n rateur ainsi que les rallonges et les cordons d alimentation reli s elle pour les dommages r sultant des vibrations Faites r parer ou remplacer l...

Page 75: ...que nous sommes sur la m me page 2 1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Poign e t lescopique Panneau de Contr le Panneau D entretien du Filtre D air Poign e du lancer rappel Panneau d entretien d huile Co...

Page 76: ...on d essence 8 Disjoncteur CA 30A 9 Bouton EcoMode 10 Chargeur mural de batterie de d marrage 11 Indicatrice de sortie 12 Indicatrice de surcharge 13 Indicatrice de niveau d huile basse 14 5V 2 1A USB...

Page 77: ...e 8 Disjoncteur CA 30A 9 Bouton EcoMode 10 Chargeur mural de batterie de d marrage 11 Indicatrice de sortie 12 Indicatrice de surcharge 13 Indicatrice de niveau d huile basse 14 5V 2 1A USB Port 15 Pr...

Page 78: ...sera entrepos pendant une p riode prolong e branchez le chargeur de batterie chaque trois mois dans une prise de 120V pour recharger la batterie et prolonger sa dur e de vie Chargeur vendu s par ment...

Page 79: ...Neutre flottant Lumi res D indication D huile Basse Le syst me d alerte pour l huile est con u pour viter des dommages au moteur caus s par un manque d huile dans le carter Avant que le niveau d huil...

Page 80: ...4 ASSUREZ VOUS D AVOIR TOUT V rifiez que votre g n rateur a bien tout ce qui est inscrit sur le tableau ci dessous Nom de la pi ce Quantit G n rateurs onduleurs 1 Guide d utulisateur 1 Entonnoir huile...

Page 81: ...rrer Si le niveau est sous le minimum remettez de l huile jusqu la marque de niveau maximum 4 R ins rez la jauge et serrez fermement Remettez le panneau de maintenance d huile incluant les vis REMARQU...

Page 82: ...diff rentes Avant que l huile tombe sous la marge de s curit le syst me d alerte de bas niveau arr tera automatiquement le moteur La lumi re de niveau bas d huile d allumera Pour viter l inconv nient...

Page 83: ...s substituts d essence comme le gasohol ou alco essence ne sont pas recommand s Ils peuvent endommager les composants du syst me d essence REMARQUE L utilisation de l essence avec un contenu d thanol...

Page 84: ...ettoyage complet 1 D vissez et enlevez le panneau d entretien du filtre air 2 D nouez les attaches et enlevez le filtre air en papier 3 S il est sale nettoyez la poussi re avec de l air comprim 4 Remp...

Page 85: ...ratures extr mes Utilisateurs ne doivent pas d manteler ou faire de l entretien Ne pas jeter dans les ordures m nag res Jetez et transportez en accordance aux directives de batteries lithium ion local...

Page 86: ...un g n rateur correctement le CO peut s infiltrer dans la maison Toujours utiliser un d tecteur de CO piles ou batterie de secours dans votre maison Si vous commencez vous sentir malade tourdi ou fai...

Page 87: ...nd de faire d marrer manuellement la g n ratrice lors du premier d marrage S il n y a pas de batterie dans le g n rateur ou si la batterie est morte le g n rateur ne peut d marrer qu en utilisant la m...

Page 88: ...ile est morte d vissez l arri re de la commande et remplacez la pile 4 1 2 D marreur lectrique 1 Poussez l interrupteur d alimentation de batterie ON 2 Tournez la manette de carburant OUVRIR 3 Poussez...

Page 89: ...e de d marrage jusqu engagement puis tirez la rapidement R p tez jusqu au d marrage du moteur 4 Branchez les appareils au panneau avant REMARQUE Avant le d marrage de l appareil d branchez tout appare...

Page 90: ...de 1000 m tres contactez un centre de service agr pour faire modifier le carburateur Des jets sont disponibles pour op ration haute altitude Veuillez consulter notre magasin en ligne au www energizer...

Page 91: ...uivalentes La longueur maximale de la rallonge est de 60 m tres 196 pi pour un c ble de 1 5mm2 15 5 jauge 100 m tres pour un c ble de 2 5mm2 13 25 jauge Tenez vous loin des c bles ou fils lectriques 5...

Page 92: ...v hicule du n gatif des terminaux de la batterie 2 Connectez la sortie CC aux terminaux de la batterie branchez avec un c ble de chargement DC pas inclus Connectez la t te rouge au terminal positif de...

Page 93: ...Allumez les appareils 4 Mettez le mode co sur ACTIF REMARQUE V rifiez que tous les appareils lectriques sont en tat de marche avant de les brancher au g n rateur Si un appareil lectrique devient anor...

Page 94: ...elles REMARQUE Pour un fonctionnement continu ne pas exc der la puissance nominale de la g n ratrice Ne pas soutirer la puissance maximale de pour plus de 30 minutes teignez le moteur avant de branche...

Page 95: ...t 8 7 C lea ning Fuel Ta nk Filter e muffle 8 7 1 R emove the fuel ca p a nd filter 8 7 2 C lea n the filter with solvent 8 7 C lea ning Fuel Ta nk Filter 8 7 1 R emove the fuel ca p a nd filter 8 7 C...

Page 96: ...teur d alimentation de batterie ARR T REMARQUE Ne jamais d marrer ou arr ter la g n ratrice avec une charge connect e Assurez vous que le levier d a ration du couvercle de carburant est la position AR...

Page 97: ...a fuite imm diatement Regardez et coutez les fuites tandis que le moteur marche Faites r parer toutes les fuites avant de continuer faire fonctionner Regardez s il y a de la poussi re et des d bris et...

Page 98: ...mplacer Filtre air Inspection Nettoyage Bo te de d p ts Nettoyage Pare etincelles Nettoyage Bougie d al lumage Inspection et nettoyage Remplace ment D gagement de la soupape Inspection et ajustement C...

Page 99: ...le bouchon d acc s au trou de vidage Placez un bac de r cup ration d huile en dessous 2 D serrez le bouchon int rieur en caoutchouc en tirant du dessus d montr ici d en bas pour laisser l huile coule...

Page 100: ...vie du moteur Utilisez une huile moteur d haute qualit avec d tergents forts Ne m langez pas deux huiles moteur diff rentes Avant que l huile tombe sous la marge de s curit le syst me d alerte de bas...

Page 101: ...ettoyez et maintenez le filtre air r guli rement en particulier dans les zones industrielles REMARQUE Ne faites jamais tourner un g n rateur sans son filtre air le faire d graderait rapidement le mote...

Page 102: ...llumage 1 D vissez et enlevez le panneau d acc s de la bougie Enlevez le couvercle du filtre 2 Enlevez le capuchon de la bougie d allumage 3 Enlevez la bougie avec la cl universelle pour bougie 4 Exam...

Page 103: ...de chaleur inad quate 7 5 ENTRETIEN DU PARE TINCELLES 1 Retirez les bo tiers dans l ordre indiqu 2 Apr s que le moteur ait refroidi retirez le pare tincelles du silencieux 3 Utilisez une brosse pour...

Page 104: ...es substituts d essence comme le gasohol ou alco essence ne sont pas recommand s Ils peuvent endommager les composants du syst me d essence 1 Retirer le bouchon du r servoir et le filtre 2 Nettoyez le...

Page 105: ...g n rateur Voir D marrage du moteur pour plus de d tails 1 Allumez l interrupteur de batterie ACTIF 2 Poussez et retenez le d marrage lectrique ON OFF pour 10 secondes ensuite rel chez pour initialis...

Page 106: ...au www energizergenerators com Lorsque vous entreposer votre g n rateur pendant une p riode prolong e la batterie se d charge automatiquement ce qui peut causer des dommages irr versibles ou m me une...

Page 107: ...e 7 9 REMPLACEMENT DE BATTERIE 1 D serrez les quatre vis du couvercle d entretien de batterie et enlevez le 2 Glissez la batterie en place jusqu ce qu il fasse un clic 3 Remplacez le couvercle REMARQU...

Page 108: ...a t con u pour r pondre aux normes d air pur de l Environmental Protection Agency EPA et du California Air Resource Board CARB Les r glements imposent que le fabricant fournisse les normes de fonctio...

Page 109: ...donc utiliser que les pi ces et accessoires provenant d un service qualifi pour garantir que les produits de remplacement n affecteront pas de fa on n gative les performances des missions Les pi ces...

Page 110: ...teur 1 Ne remplissez pas trop le r servoir de carburant aucun r sidu de carburant dans le col du r servoir 2 N utilisez pas le g n rateur sur un v hicule de transport Le g n rateur doit tre utilis dan...

Page 111: ...stabilisateur de carburant de qualit peut maintenir le gaz frais jusqu un an 1 ans ou plus Vider l essence du r servoir de carburant et l entreposer dans un r cipient appropri Ceci aidera pr venir la...

Page 112: ...Ajoutez de l huile recommand e Mettez le commutateur lectrique sur RUN Nettoyez et r ajustez l interstice et s chez la bougie d allumage Remplacez la si n cessaire Y a t il assez d huile dans le moteu...

Page 113: ...d ventuels d fauts V rifiez l appareil lectrique pour d ventuels d fauts Le protecteur de circuit CC est il sur OFF Arr tez le moteur puis replacez ou r parez l appareil R parez ou remplacez l apparei...

Page 114: ...t de l huile 0 6 L Mod le de l huile SAE 10W 30 G N RATEUR Nom du mod le eZV4500i eZV4500RVi Fr quence nominale 60 Hz Tension nominale 120 V Courant nominale 30 8 A Puissance de sortie nominale 3700 W...

Page 115: ...46 eZV4500i Black Brown Bl Br Yellow Green Orange Y G O Brown Red Black White Br R Bl W Blue Light Blue Bu LB Green Gray G Gr W White Black Red Bl R...

Page 116: ...11 DIAGRAMME DU C BLAGE Black Brown Bl Br Yellow Green Orange Y G O Brown Red Black White Br R Bl W Blue Light Blue Bu LB Green Gray G Gr W White Black Red Bl R eZV4500RVi...

Page 117: ...03 Relative humidity 100 correction factor C 0 04 Example Rated power PN 2 8kVA generator Altitude 1000m Ambient temperature 35 C Relative humidity 80 P Pn C 0 02 2 8 0 82 0 02 2 24kVA Altitude m Amb...

Page 118: ...s par des composants d fectueux ou une main d uvre d fectueuse pendant trois 3 ans Cette couverture de garantie est continue depuis la date de l achat initial et ne red marre pas quelque moment que c...

Page 119: ...ie Sous cette garantie nous n avons pas l obligation de supporter tout frais de transport de tout produit autre que les d fauts en mat riel ou ex cution du produit ne seront pas couvert par cette gara...

Page 120: ...ent tre con us construits et quip s conform ment aux strictes de l Etat normes anti smog D autres tats territoires am ricains et Canada Dans d autres r gions des tats Unis et au Canada votre moteur do...

Page 121: ...le capteur de temp rature du moteur le module de commande du moteur le r gulateur de carburant collecteur d admission vaporation R servoir de carburant bouchon de r servoir des durites tuyaux de vape...

Page 122: ...ntactez nous aux num ros suivants ENREGISTREMENT DU PRODUIT Le produit doit tre enregistr pour le soutien et la couverture de garantie L enregistrement du propri taire trouv e dans le Guide de l utili...

Page 123: ...54 Profitez en Veuillez v rifier chaque mois sur energizergenerators com les mises jour concernant votre g n rateur...

Page 124: ......

Search results

Summary of Contents for eZV 4500W i-Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Energizer eZV 4500W i-Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for eZV 4500W i-Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands