background image

15 

Poštovani, 

 

Č

estitamo  Vam  na  kupovini  ENERGETICS  ku

ć

nog  trenažera.  Ovaj  proizvod  je  dizajniran  i  proizveden  tako  da 

zadovoljava  uslove  treniranja  u  ku

ć

i.  Molimo  Vas  da  pažljivo pro

č

itate  uputstva pre  sastavljanja  i  prve  upotrebe. 

Sa

č

uvajte ova uputstva kao pomo

ć

 i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam 

mnogo uspeha i zabave u treniranju. 
 

Vaš 

                   - tim 

 

Garancija  

 

ENERGETICS nudi visoko kvalitene ku

ć

ne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat EN 957. 

 

Sigurnosna uputstva 

 

 

 

Pre po

č

etka treniranja na Vašem ku

ć

nom trenažeru, pro

č

itajte pažljivo uputstva.  

 

Sa

č

uvajte ova uputstva za reference u slu

č

aju popravljanja ili potrebe za rezervnim delovima. 

 

Ovaj trenažer nije zamišljen da se koristi u terapeutske svrhe. 

 

Pre po

č

injanja sa bilo kakvim vežbanjem konsultujte se sa lekarom koji vam može dati savet u vezi sa optimalnim 

treningom za Vas. 

 

Upozorenje: Nepravilan ili preteran trening može biti štetan po Vaše zdravlje. Prekinite koriš

ć

enje trenažera ako se 

ne ose

ć

ate dobro. 

 

Upozorenje: Sigurnost opreme za treniranje može da bude garantovano samo ako se redovno proverava 

ispravnost. 

 

Pratite savete za pravilan trening koji su navedeni u Uputstvima za vežbanje.  

 

Pazite da ne zapo

č

injete trening pre nego što ste se uverili da je trenažer pravilno sastastavljen i podešen. 

 

Uvek prvo radite vežbe zagrevanja. 

 

Koristite samo originalne ENERGETICS delove koji su Vam dostavljeni sa spravom (videti listu delova). 

 

Prilikom sastavljanja držite se uputstava za montažu. 

 

Koristite samo prikladan alat prilikom sastavljanja i po potrebi tražite da vam neko pomogne. 

 

Postavite trenažer na ravnu površinu koja se ne kliže, što spre

č

ava pomeranje, smanjuje buku i vibracije. 

 

Da zaštitite pod ili tepih postavite prostirku ispod trenažera. 

 

Obratite pažnju na maksimalnu poziciju svih podesivih delova.. 

 

Sve podesive delove 

č

vrsto pritegnite kako bi izbegli da se u toku treninga olabave. 

 

Ovaj proizvod je namenjen odraslim osobama. Ako deca koriste trenažer, pazite da to bude uvek u prisustvu neke 
punoletne osobe. 

 

Prisutni treba da budu svesni mogu

ć

e opasnosti od npr. pokretnih delova. 

 

Ne koristite trenažer bosih nogu ili u obu

ć

i koja lako spada. 

 

Obezbedite dovoljno mesta za  koriš

ć

enje trenažera. 

 

Pazite na pokretne i nefiksirane delove prilikom sedanja, odnosno silaska sa trenažera. 

 

Potražite delove koji prave buku: Ako 

č

ujete neobi

č

ne zvuke, kao tarenje, lupkanje i sl, pokušajte da locirate izvor 

buke i ostavite servisu da otkloni kvar. Ne koristite trenažer dok nije popravljen. 

 

Ova sprava nije namenjena da je koriste osobe (uklju

č

uju

ć

i decu) sa ograni

č

enim fizi

č

kim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima, odnosno osobe koje nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja da koriste ovaj trenažer osim ako nisu 

pod nadzorom tre

ć

e osobe koja se brine o njihovoj bezbednosti i koja im je objasnila kako da koriste trenažer.  

 

Deca uvek moraju biti pod nadzorom kada koriste trenažer kako se ne bi igrala sa spravom. 

 

Preporu

č

ena ispravna bio-mehani

č

ka pozicija: Tr

č

ite pravo po traci i fokusirajte se na neki nepokretni objekat 

ispred Vas u sobi. Tr

č

ite kao da želite da dotr

č

ite do tog objekta. 

 

Kada ne koristite trenažer isklju

č

ite ga i izvucite sigurnosni klju

č

i

ć

SR 

Summary of Contents for Power Walk 3.7

Page 1: ...Power Walk 3 7 10 min 110 kg A 118 cm B 160 cm C 75 cm 51kgs 112 lbs EN DE SR HR SL PL BS...

Page 2: ...rati za napake ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehni ne specifikacije proizvoda HR Uve upute za uporabu slu e samo kao pomo kupcu ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgov...

Page 3: ...ance if necessary Place the home exerciser on an even non slippery surface for immobilization reducing noise and vibration To protect the floor or carpet from damage place a mat under the product For...

Page 4: ...be disposed in municipal waste Instead please check local regulations regarding these types of products Disposal of batteries Directive 2006 66 EG Batteries must be marked with the logo including the...

Page 5: ...s shifted to the left First unplug the power cord from the surge protector Using the hex key provided turn the left rear roller adjustment bolt 1 4 turn in the clockwise direction Plug the power cord...

Page 6: ...anweisung vor Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug f r die Montage und lassen Sie sich ggf von einer zweiten Person helfen Stellen Sie das Ger t auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf um Instab...

Page 7: ...en Bestimmungen in Bezug auf deren Entsorgung Entsorgung von Batterien EG Richtlinie 2006 66 EG Batterien m ssen mit dieser Markierung gekennzeichnet sein und zus tzlich die chemischen Kennzeichnungen...

Page 8: ...ung oder Endkappen ber hrt und dadurch besch digt wird Um das Laufband neu zu justieren folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen Laufband l uft auf die linke Seite Zuerst ziehen Sie das Netzkabel Dr...

Page 9: ...no orodje in po potrebi poi ite pomo Napravo za doma o vadbo namestite na ravno nedrse o podlago S tem boste zagotovili da bo naprava trdno na svojem mestu hkrati pa zmanj ali glasnost naprave in tres...

Page 10: ...em kako pravilno zavre i tovrstne izdelke Kako pravilno zavre i baterije Direktiva 2006 66 EG Baterije morajo biti ozna ene z ustreznim logotipom ki vsebuje tudi kemi ne simbole Hg ivo srebro Cd kadmi...

Page 11: ...ilno pozicijo na sredini prosimo da sledite naslednjim napotkom Teko i trak se je premaknil na levo najprej izklopite elektri no vez iz napetostnega varovala S pomo jo esterokotnega klju a ki je prilo...

Page 12: ...ako je potrebno Stroj postavite na ravnu nesklisku povr radi imobilizacije te smanjenja buke i vibracija Za za titu poda odnosno saga postavite prostirku ispod trena era Kod dijelova koje se mogu pode...

Page 13: ...tpada Direktiva 2002 96 EC WEEE Svi proizvodi koji sadr e elektri nu i elektroni ku opremu moraju imati ovu oznaku Ove prozvode se ne smije odlagati sa komunalnim otpadom Proverite propise za odlaganj...

Page 14: ...rirana i da dodiruje stranice ili oplatu i na taj na in se o teti Za ponovno centriranje trake slijedite slede e upute Pokretna traka ide na lijevu stranu Najprije isklju ite trena er iz struje Uz pom...

Page 15: ...va za monta u Koristite samo prikladan alat prilikom sastavljanja i po potrebi tra ite da vam neko pomogne Postavite trena er na ravnu povr inu koja se ne kli e to spre ava pomeranje smanjuje buku i v...

Page 16: ...02 96 EC WEEE Svi proizvodi koji sadr e elektri nu i elektronsku opremu moraju imati logo Ove prozvode ne treba odlagati sa komunalnim otpadom Proverite najpre lokalne propise za odlaganje ovih proizv...

Page 17: ...ponovo kalibrisali sledite slede a uputstva Traka vu e na levu stranu Prvo isklju ite trena er iz struje Prigodnim klju em za odvijanje okrenite levi vijak za pode avanje etvrt okretaja u smeru kazal...

Page 18: ...stite isklju ivo odgovaraju i alat i zatra ite pomo ako je potrebno Ku ni ure aj za trening stavite na ravnu povr inu koja nije klizava da biste onemogu ili njegovo pomjeranje smanjili buku i vibracij...

Page 19: ...oga provjerite lokalne propise koji se odnose na ovu vrsta proizvoda Odlaganje baterija Direktiva 2006 66 EG Baterije moraju biti ozna ene logotipom uklju uju i i kemijske simbole Hg Cd ili Pb ako bat...

Page 20: ...e trake pratite upute Pokretna traka ide na lijevu stranu Najprije traku izvucite iz zidne uti nice Iza toga pomo u esterokutnog klju a lijevi vijak za pode avanje okrenite za 90 u pravcu kazaljke na...

Page 21: ...nia post puj dok adnie ze wskaz wkami podanymi w instrukcji monta u U ywaj tylko odpowiednich do monta u narz dzi w razie potrzeby z pomoc drugiej osoby Postaw urz dzenie na p askiej nie liskiej powie...

Page 22: ...ezpiecze stwa od konsoli i bie nia zatrzymuje si natychmiast Zostaw klucz bezpiecze stwa zawsze w pozycji startowej i u ywaj wy cznika do wy czenia bie ni Klucz bezpiecze stawa jest przewidziany tylko...

Page 23: ...nia bie ni u ywaj tylko wilgotnej szmatki unikaj stosowania ostrych rodk w czyszcz cych Aby unikn uszkodzenia komputera nale y chroni go przed p ynami i bezpo rednim wiat em s onecznym Aby unikn niebe...

Page 24: ...krywy tylnej i przez co zostanie uszkodzona Aby na nowo wy rodkowa ta m post puj wed ug nast puj cych wskaz wek Ta ma przesuwa si na lew stron Najpierw wyci gnij kabel zasilaj cy z sieci Przekr odpowi...

Page 25: ...25 1 2 Assembly Aufbau Sestavljanje naprave Sastavljanje Sastavljanje Monta a Monta...

Page 26: ...26 3...

Page 27: ...27 1 A 2 Folding Zusammenklappen Pravilno zapiranje naprave Preklapanje Sklapanje Sklapanje Sk adanie...

Page 28: ...28 3 4 B...

Page 29: ...29 5 C D...

Page 30: ...30 1 C D 2 Unfolding Aufstellen Pravilno odpiranje naprave Odklapanje Rasklapanje Rasklapanje Rozk adanie...

Page 31: ...31 3 4...

Page 32: ...32 1 2 B Transportation Transport Prevoz Spremanje Odlaganje Pode avanje nagiba Transport...

Page 33: ...33 3...

Page 34: ...34 B Incline Adjustment H henverstellung Namestitev naklona Namje tanje nagiba Pode avanje nagiba Pode avanje nagiba Regulacja wysoko ci...

Page 35: ...35 105 104 106 107 601 103 102 801 801 801 101 101 804 802 108 109...

Page 36: ...36 823 814 813 818 803 205 803 209 815 210 817 816 814 813 818 208 815 210 817 816 803 806 203 201 202 213 214 204 212 211 204 805 805 803 803 803 803 811 810 810 811 810 810 831...

Page 37: ...37 824 822 830 823 809 808 823 809 808 824 307 306 305 306 820 824 819 304 303 302 803 307 310 310 825 309 311 309 825 301 820 824 318 318 312 312 313 308 803 807 308 803 807 314 311 830 856 856...

Page 38: ...38 803 803 818 817 803 407 408 803 401 409 803 602 606 838 823 406 808 402 405 809 403 836 835 832 834 824...

Page 39: ...39 844 842 842 842 842 507 507 507 507 506 505 503 504 841 502 501...

Page 40: ...714 712 713 825 713 714 845 846 808 845 848 828 827 803 855 604 708 605 842 603 706 711 715 701 844 846 705 845 803 806 803 709 709 710 853 853 854 852 854 852 702 704 703 829 819 711 819 803 857 858...

Page 41: ...41 620 620 631 631 610 642 641 607 640 642 631...

Page 42: ...4X12 mm 12 308 202062 2 802 202066 M3X8 mm 2 309 202060 2 803 202062 M4X15 mm 45 310 202056 2 804 202066 3X14 mm 1 311 202056 4 805 202066 M5X20 mm 4 312 202056 2 806 202066 4 2x8 2 313 202056 2 807...

Page 43: ...18X18 7 22X4 2 846 202066 6X13X1 5 3 829 202062 ID12X46 5 16X43 5 20X3 2 848 202062 202066 2 830 202062 M10x40x1 0 2 852 202066 M10X52X1 4 mm 2 831 202066 M6X9 1 853 202066 10X26X2 mm 2 832 202066 9x3...

Page 44: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland www energetics eu Copyright ENERGETICS 2012...

Reviews: