background image

A

B

C

20 - 40 Min.

Battery 

2 x AAA                

EN 957 1/5

< 2 h

< 120 kg

A:

B:

C:

118 cm

58 cm

140 cm

30 kgs

EN
DE
IT
EL
RU
SL
SV
FI
HR
BS
SR
BG
PL
RO
TR

Assembly Manual

Aufbauanleitung

Manuale montaggio

Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης

Руководство по сборке

Priročnik za montažo

Bruksanvisning

Kokoamisopas

Upute za sastavljanje

Uputstvo za montažu

Uputstvo za sastavljanje

Инструкции за сглобяване

Instrukcja obsługi 

Manual de asamblare

Montaj Kılavuzu

Summary of Contents for CT 520pc

Page 1: ...cm 30 kgs EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR Assembly Manual Aufbauanleitung Manuale montaggio Priro nik za monta o Bruksanvisning Kokoamisopas Upute za sastavljanje Uputstvo za monta u Uput...

Page 2: ...icals auf der hinteren Querst tze angebracht bei Laufb ndern in der N he des Stromanschlusses IT L adesivo del prodotto posto sullo stabilizzatore posteriore su bici ed ellissi e accanto all ingresso...

Page 3: ...ielenk nn ksest tai tuotteen teknisist muunnoksista johtuvia virheit Ohjeissa olevat kuvat voivat poiketa tuotteestasi ja ne on tarkoitettu vain viitteeksi HR Uve upute za uporabu slu e samo kao pomo...

Page 4: ...y for ENERGETICS products This means that all of our products comply with national and international legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registra tion Evaluatio...

Page 5: ...tructions Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as deli...

Page 6: ...uct s life Use of a home fitness equipment mat is recommended for ease of cleaning Use clean and proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abras...

Page 7: ...ransportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor Then roll the unit to a desired location Operations Proper Tr...

Page 8: ...t clearly marked with STOP Foot Position Strap Adjustment Please use the pedal straps for secure exercising 1 Put the ball of each foot on the pedals 2 Rotate the pedals until one can be reached 3 Fas...

Page 9: ...d out only by a qualified technician Please contact your point of sales for further instructions INTERSPORT declines all responsibility in case of repairs that have been carried out by unqualified per...

Page 10: ...tronic board 4 Replace the flywheel or electronic board No speed signal 1 Check the upper cable connections 2 Check if the speed sensor is in the right position 3 Replace the speed sensor 4 Replace th...

Page 11: ...ition re insert the plug containing the tension cable 3 Re adjust tension if needed to ensure maxi mum resistance 4 Test all resistance levels 5 Replace motor or computer if the problem persists E2 1...

Page 12: ...des Konsumenten ist die h chste Priorit t f r unsere ENERGETICS Produkte Das bedeutet das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erf llen z B EU Vorschriften E...

Page 13: ...Gesundheit gef hrden Beenden Sie das Training sofort wenn Sie sich unwohl f hlen Achtung Der Sicherheitsstand Ihres Fitnessger tes kann nur gew hrleistet werden wenn es regelm ig auf Schaden oder Ver...

Page 14: ...hergestellt und f r ein maximales Benutzergewicht getestet von siehe Deckblatt oder Produktaufkleber Achtung Pulsmesssysteme k nnen ungenau sein berbelastung kann zu Verletzungen und auch Tod f hren...

Page 15: ...verstellt werden um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen Drehen Sie dazu am Verstell rad am Rand der H henausgleichskappen bis die Unebenheit ausgeglichen ist Lenkerverstellung Der Lenker...

Page 16: ...e den Riemen ber Ihrem Schuh 4 Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite Horizontal falls vorhanden Falls Ihr Ger t ber eine horizontale Sitzjustierung verf gt sollte der Sitz so eingestellt w...

Page 17: ...bitte Ihren H ndler Im Falle einer Reparatur durch eine unqualifizierte Person bernimmt INTERSPORT keine Verantwortung Problem L sung Computeranzeige funktioniert nicht richtig oder nur teilweise 1 be...

Page 18: ...pr fen Sie die oberen Kabelverbindungen 2 berpr fen Sie ob der Geschwindigkeitssensor an der richtigen Position ist 3 Ersetzen Sie den Geschwindigkeitssensor 4 Ersetzen Sie den Computer Die Griffst tz...

Page 19: ...standskabel wider 3 Falls n tig stellen Sie den Widerstand so ein dass der maximale Widerstand erreicht wird 4 berpr fen Sie alle Wider standsstufen 5 Falls das Problem weiterhin besteht ersetzen Sie...

Page 20: ...tore la priorit principale per i prodotti ENERGETICS Ci significa che tutti i nostri prodotti sono conformi ai requisiti legali nazionali e internazionali come la Direttiva UE CE N 1907 2006 relativi...

Page 21: ...essivo pu causare danni alla salute Interrompere l utilizzo dell attrezzo quando si avvertono fastidi Attenzione Il livello di sicurezza dell attrezzo pu essere mantenuto solo se si verifica con regol...

Page 22: ...rodotto ATTENZIONE I sistemi di monitoraggio delle frequenza cardiaca possono non essere precisi Un allenamen to eccessivo pu comportare infortuni gravi o morte Se ci si sente affaticati interrompere...

Page 23: ...a di fissaggio Trasporto Le ruote di trasporto sulle coperture dei piedi poste riori consentono il facile spostamento Basta tirare all indietro il manubrio finch le ruote non toccano il pavimento Quin...

Page 24: ...ta con STOP Regolazione cinghia Posizione piede Utilizzare le cinghie del pedale per un allenamento sicuro 1 Porre la pianta di ciascun piede sui pedali 2 Ruotare i pedali finch uno possa essere raggi...

Page 25: ...ttare il punto vendita per ulteriori istruzioni INTERSPORT declina qualsiasi responsabilit in caso di riparazioni effettuate da personale non qualificato Problema Soluzione Il display del computer non...

Page 26: ...tuire il volano o la scheda elettronica Nessun segnale di velocit 1 Controllare le connessioni del cavo superiori 2 Controllare se il sensore delle velocit sia nella posizione giusta 3 Sostituire il s...

Page 27: ...vo di tensione 3 Regolare nuovamente la tensione se necessario assicurare la resistenza massima 4 Testare tutti i livelli di resistenza 5 Sostituire il motore o il computer se il problema persiste E2...

Page 28: ...w energetics eu 28 INTERSPORT BSCI Business Social Compliance Initiative BSCI INTERSPORT BSCI BSCI BSCI www bsci intl org ENERGETICS 1907 2006 REACH CE EN 957 2002 96 AHHE 2006 66 Hg Cd Pb 2011 65 RoH...

Page 29: ...29 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR ENERGETICS H metrainer A ENERGETICS ENERGETICS 957 ENERGETICS...

Page 30: ...www energetics eu 30...

Page 31: ...31 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR...

Page 32: ...www energetics eu 32 STOP 1 2 3 4...

Page 33: ...33 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR www energetics eu INTERSPORT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 POLAR ENERGETICS...

Page 34: ...www energetics eu 34 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4...

Page 35: ...35 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR E1 1 1 2 3 4 5 E2 1 EEPROM EEPROM EEPROM 2 EEPROM E4 1...

Page 36: ...www energetics eu 36 INTERSPORT BSCI INTERSPORT BSCI BSCI BSCI www bsci intl org EC 1907 2006 REACH EN 957 2002 96 EC WEEE 2006 66 EG Hg Cd Pb 2011 65 EU...

Page 37: ...37 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR EN 957...

Page 38: ...www energetics eu 38...

Page 39: ...39 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR...

Page 40: ...www energetics eu 40 1 2 3 4...

Page 41: ...41 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR www energetics eu 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 INTERSPORT...

Page 42: ...www energetics eu 42 POLAR ENERGETICS 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4...

Page 43: ...43 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR E1 1 1 2 3 4 5 E2 1 EEPROM EEPROM EEPROM 2 EEPROM E4 1...

Page 44: ...i na i izdelki skladni z zahte vami nacionalnih in mednarodnih zakonov kot so Uredbe ES ES t 1907 2006 o registraciji evalvaciji avtorizaciji in omejevanju kemikalij REACH Ta izdelek ima tudi CE certi...

Page 45: ...se boste med vadbo po utili neugodno takoj prekinite z uporabo naprave Opozorilo Varnost naprave boste ohranili le z rednim vzdr evanjem Napravo redno preverjajte ali je morebiti po kodovana in ali ob...

Page 46: ...lek je namenjen samo za doma o uporabo preizku en je za najve jo telesno te o uporabnika glejte naslovnico ali serijsko nalepko na izdelku POZOR Sistemi za spremljanje sr nega utripa morda niso natan...

Page 47: ...vedno prilagodite na neravna tla tako da vrtite nastavljive pokrov ke na zadnjih nogah naprave dokler ni naprava v stabil nem polo aju Nastavitev ro ic krmila Ro ko lahko uravnate na polo aj ki vam n...

Page 48: ...e z drugo nogo Horizontalna e je na voljo e je mogo e sede horizontalno naravnajte tako da boste udobno dosegli krmilo Uporaba Ustrezna obla ila za vadbo Prosimo poskrbite da boste med vadbo vedno nos...

Page 49: ...bljen strokovnjak Za nadaljnja navodila se prosim obrnite na prodaje to ko INTERSPORT zavra a vsakr no odgovornost v primeru popravil ki so jih opravile neusposobljene osebe Te ava Re itev Zaslon ra u...

Page 50: ...ektronske plo e 4 Zamenjajte vztrajnik ali elektronsko plo o Ni signala hitrosti 1 Preverite zgornje i ne povezave 2 Preverite e je senzor hitrosti pravilno postavljen 3 Senzor hitrosti zamenjajte 4 Z...

Page 51: ...novno vstavite vti z napetostnim kablom 3 Ponovno nastavite nape tost e je to potrebno da zagotovite najve jo upornost 4 Preizkusite vse stopnje upora 5 e je te ava e vedno prisotna zamenjajte motor a...

Page 52: ...h gsta prioritet f r ENERGETICS produkter Detta inneb r att alla v ra produkter uppfyller nationella och internationella r ttsliga krav s som EU f rordningen Nr 1907 2006 ang ende Registrering Bed m...

Page 53: ...er korrekt montering justering och inspektion av hemtr ningsmaskinen B rja alltid med uppv rmning Anv nd endast ENERGETICS originaldelar se checklista F lj monteringsf ljden noggrant Anv nd endast l m...

Page 54: ...livsl ngd Det rekommenderas att anv nda en matta under hemtr ningsmaskinen f r att underl tta reng ring Anv nd endast rena och ordentliga sportskor Anv nd en fuktig trasa f r att reng ra hemtr ningsma...

Page 55: ...r finns i underlaget Justera med hj lp av skruvarna en i varje nde p det bakre st det Justering av handtag Inst llning av handtaget Lossa f stet Vrid handtaget till nskat l ge f r en bekv m sittst lln...

Page 56: ...med den andra foten Horisontell om tillg nglig Om till mpligt justera s tet horisontellt s att du enkelt kan n styret F rsiktighets tg rder Ordentliga tr ningskl der Se till att alltid anv nda ordentl...

Page 57: ...st utf ras av beh rig tekniker Var v nlig kontakta din terf rs ljare f r ytterligare instruktioner INTERSPORT avs ger sig allt ansvar f r reparationer som utf rts av obeh rig personal Problem L sning...

Page 58: ...et eller man verpanelen Ingen hastighetssignal 1 Kontrollera de vre kabelanslutningarna 2 Kontrollera att hastighetssensorn r p r tt plats 3 Ers tt hastighetssensorn 4 Byt ut datorn Hemfitnessutrustni...

Page 59: ...t tillbaks pluggen 3 Justera om sp nningen om det beh vs f r att garantera maximalt motst nd 4 Testa alla motst nds motst ndsniv 5 Byt ut motorn eller datorn om problemet kvarst r E2 1 EEPROM chipet p...

Page 60: ...set Kuluttajaturvallisuus on ENERGETICS tuotteissa etusijalla T m tarkoittaa sit ett kaikki tuotteemme ovat kansallisten ja kansainv listen s d sten mukaisia esim Euroopan parlamentin ja neuvoston ase...

Page 61: ...tyj neuvoja oikean harjoittelun varmistamiseksi Varmista ett harjoittelu aloitetaan vasta sen j lkeen kun kotikuntolaite on oikein asennettu s detty ja tarkastettu Aloita aina l mmittelyvaiheella K yt...

Page 62: ...aan Jos tunnet olosi huonoksi lopeta harjoittelu v litt m sti Kuntolaitteen puhdistus huolto ja kunnossapito T rke Kotikuntolaitteen s nn llinen puhdistus pident tuotteen kestoik Puhdistuksen helpotta...

Page 63: ...attian ollessa ep tasainen Ohjaustangon s t Ohjaustankoa voi tarpeen mukaan s t seuraavalla tavalla l ys ohjaustangon kiinnitys K nn ohjaus tanko sopivaan asentoon ja kirist se Kuljetus Etummaisessa t...

Page 64: ...m toisella jalalla Vaakasuunta jos k yt ss Jos t m s t toiminto on k yt ss s d istuin vaa kasuunnassa niin ett k tesi ulottuvat vaivattomasti ohjaustangolle Toiminnot Asianmukaiset kuntoiluvaatteet Ku...

Page 65: ...p tev teknikko Lis tietoja saa myyntiliikkeest INTERSPORT ei ole mink nlaisessa vastuussa korjauksista jotka on tehnyt muu kuin p tev henkil Ongelma Ratkaisu Tietokoneen n ytt ei toimi tai toimii vain...

Page 66: ...estelm n ja piirilevyn sis inen virtajohto 4 Vaihda vauhtipy r tai piirilevy Ei nopeussignaalia 1 Tarkista ylemm t kaapeliliit nn t 2 Tarkista onko nopeusanturi oikeassa asennossa 3 Vaihda nopeusantur...

Page 67: ...sennossa asenna kiristysvaijerin tappi takaisin paikalleen 3 S d kireytt tarvittaes sa jotta vastus olisi paras mahdollinen 4 K y kaikki vastustasot l pi 5 Vaihda moottori tai tietokone jos ongelma ei...

Page 68: ...me i regulative Bezbjednost kupca ima najvi i prioritet za sve ENERGETICS proizvode To zna i da svi na i proizvodi udovoljavaju nacionalnim i me unarodnim zatjevima kao to su EU regulative EC No 1907...

Page 69: ...e se uvjerili da je trena er ispravno sastavljen i pode en Uvijek zapo nite vje banje sa zagrijevanjem Koristite samo originalne ENERGETICS dijelove pogledajte listu dijelova Pri sastavljenju pridr av...

Page 70: ...edovito i enje mo e produljiti radni vijek trena era Preporu amo uporabu prostirke ispod trena era radi lak eg odr avanja higijene Za vje banje uzmite iste prave tenisice Vla nom krpom o istite trena...

Page 71: ...rave mo ete spravu uravniti Pomeranje oslonca za ruke Po potrebi mo ete podesiti i oslonac za ruke i to tako to ete odvrnuti dr a oslnonca a zatim ete oslo nac postaviti u odgovaraju i polo aj i na kr...

Page 72: ...edalom Horizontalno ako postoji Ako ova mogu nost postoji sjedalo pomerite napred nazad dok rukama bez naprezanja ne dohvatite dr ke Rukovanje Ode a i obu a za vje banje Pazite da uvijek nosite prigod...

Page 73: ...ificirani tehni ar Za bli e upute molimo vas pitajte svog prodavca U slu aju opravke od strane nestru ne osobe INTERSPORT ne preuzima nikakvu odgovornost Problem Rje enje Zaslon ne funkcionira ili dje...

Page 74: ...i tiskanom plo om 4 Zamijenite zama njak ili tiskanu plo u Brzina se ne vidi na zaslonu 1 Provjerite sve gornje spojeve kablova 2 Provjerite je li senzor brzine na pravom mjestu 3 Zamijenite senzor b...

Page 75: ...razinu ponovno postavite kabel za prije nos otpora 3 Po potrebi mijenjajte razinu otpora dok se ne dostigne najve a 4 Provjerite sve razine otpora 5 Ako problem perzistira zamijenite motor ili ra u n...

Page 76: ...e prvi prioritet koji moraju ispuniti ENERGETICS proizvodi To zna i da svi na i proizvodi ispunjavaju dr avne i me unarodne zakonske zahtjeve kao to je EU uredba EC No 1907 2006 o registraciji procjen...

Page 77: ...osjetite nelagodu Upozorenje sigurnosna razina opreme za trening mo e se odr ati samo ako se redovito ispituje ima li o te enja ili znakova istro enosti Molimo vas da slijedite savjete za pravilan tr...

Page 78: ...banja mo e izazvati ozbiljne povrede ili smrt Ako vam nije dobro odmah prestanite s vje banjem i enje njega i odr avanje ure aja za trening Va no estim i enjem va eg ku nog ure aja za trening produ i...

Page 79: ...glave Okre ite sa kota em sve dok se ne izravna Pode avanje upravlja a Upravlja mo ete namjestiti prema individualnoj potrebi na slijede i na in olabavite vrsto u upravlja a Upravlja okrenite u eljen...

Page 80: ...vno ako je primjenjivo Ako je mogu e podesite sjedi te vodoravno tako da ugodno mo ete dohvatiti upravlja Upotreba Odgovaraju e odje a za trening Postarajte se da uvijek tijekom treninga nosite odgova...

Page 81: ...ar Obratite se va em prodajnom predstavniku za dalja uputstva INTERSPORT se ograni ava svake odgovornosti kod popravaka sprovedenih od strane nekvalificiranih lica Problem Rje enje Displej ra unara n...

Page 82: ...elektronske plo e 4 Zamijenite zamajac ili elektronsku plo u Nema signala za brzinu 1 Provjerite gornje spojeve kablova 2 Provjerite da li je senzor za brzinu u pravilnom polo aju 3 Zamijenite senzor...

Page 83: ...tnite utika sa zateznim kablom 3 Ponovo podesite zategnutost Po potrebi osigurajte maksimalnu zategnutost 4 Provjerite nivoe otpora 5 Zamijenite motor ili ra unar ako je problem i dalje prisutan E2 1...

Page 84: ...tu www bsci intl org Norme i propisi Bezbednost potro a a je na prvi prioritet za ENERGETICS proizvode Ovo zna i da su svi na i proizvodi usagla eni sa doma im i me unarodnim pravnim zahtevima kao npr...

Page 85: ...ne zapo injete trening pre nego to ste se uverili da je trena er pravilno sastastavljen i pode en Uvek prvo radite ve be zagrevanja Koristite samo originalne ENERGETICS delove koji su Vam dostavljeni...

Page 86: ...era mu mo e produ iti vek trajanja Kori enje prostirke ispod trena era se preporu uje zbog lako e i enja Koristite istu i pravu sportsku obu u Trena er o istite mokrom krpom te izbegavajte kori enje j...

Page 87: ...zravnate sa podom i tako ga u vrstite Pode avanje kormana Korman mo ete da podesite prema li noj elji Olabavite dr a kormana dr ku potom rotirajte u polo aj koji vam odgovara i ponovo pritegnite dr a...

Page 88: ...stopalom Horizontalno ako postoji Ako postoji ova mogu nost pomerite sedi te horizontalno tako da lako dohvatite dr ke Postupci Prigodna ode a i obu a za ve banje Molimo Vas da obratite pa nju da uve...

Page 89: ...zvodi samo kvalikifovani majstor Za bli e informacije potra ite savet va eg prodavca INTERSPORT ne preuzima nikakvu odgovornost za opravke koje je izvr ila nekvalifikovana osoba Problem Re enje Prikaz...

Page 90: ...ajac ili mati nu plo u Brzina se ne o itava 1 Proverite gornje spojeve kablova 2 Proverite da li je senzor brzina na pravoj poziciji 3 Zamenite senzor brzine 4 Zamenite ra unar Dr ka se klima 1 Odvrni...

Page 91: ...otor dostigne maksimalnu poziciju ponovo postavite kabel za otpor 3 Ako je potrebno postavite otpor na najvi i nivo 4 Proverite sve nivoe otpora 5 Ako se problem nastavi zamenite motor ili ra unar E2...

Page 92: ...www energetics eu 92 INTERSPORT INTERSPORT www bsci intl org ENERGETICS 1907 2006 REACH EN 957 2002 96 2006 66 Hg Cd Pb 2011 65 RoHS...

Page 93: ...93 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR ENERGETICS ENERGETICS ENERGETICS EN 957 ENERGETICS...

Page 94: ...www energetics eu 94...

Page 95: ...95 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR...

Page 96: ...www energetics eu 96 STOP 1 2 3 4...

Page 97: ...97 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR www energetics eu INTERSPORT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 POLAR ENERGETICS...

Page 98: ...www energetics eu 98 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4...

Page 99: ...99 EN DE IT EL RU SL SV FI HR BS SR BG PL RO TR E1 1 1 2 3 4 5 E2 1 EEPROM EEPROM EEPROM 2 EEPROM E4 1...

Page 100: ...gulacje Bezpiecze stwo konsument w jest priorytetem numer jeden dla produkt w ENERGETICS Oznacza to e wszystkie nasze produkty s zgodne z krajowymi I mi dzynarodowymi wymogami prawnymi np rozporz dzen...

Page 101: ...cej treningu Rozpocznij trening dopiero wtedy gdy upewnisz si e urz dzenie jest prawid owo z o one i w a ciwie nastawione Rozpoczynaj wiczenie zawsze rozgrzewk U ywaj tylko oryginalnych cz ci ENERGET...

Page 102: ...otno Do atwiejszego czyszczenia zalecane jest u ycie maty pod urz dzenie do wicze U ywaj do wicze tylko czystego i w a ciwego obuwia sportowego Do czyszczenia u ywaj tylko wilgotnej szmatki unikaj sto...

Page 103: ...yr wnuj cej wysoko a nie r wno zostanie wyr wnana Regulacja kierownicy Kierownic mo na ustawi zgodnie z indywidualny mi potrzebami Otw rz rub regulacyjn kierowni cy Ustaw kierownic w dan pozycj i nast...

Page 104: ...je li w wyposa eniu Je li urz dzenie jest wyposa one w poziom regula cj ustaw siedzienie w poziomie tak aby wygodnie dotrze do kierownicy U ytkowanie Odpowiednie ubranie treningowe Prosz pami ta aby d...

Page 105: ...m e vykon va len kvalifikovan technik Viac pokynov z skate v mieste predaja Spolo nos INTERSPORT nepreber iadnu zodpovednos v pr pade opr v ktor vykonali nekvalifikovan pracovn ci Probl m Rie enie Dis...

Page 106: ...mu a elektronickej dosky 4 Vyme te zotrva n k alebo elektronick dosku iadny sign l o r chlosti 1 Skontrolujte horn k blov spoje 2 Skontrolujte i je sn ma r chlosti v spr vnej polohe 3 Vyme te sn ma r...

Page 107: ...u te z str ku obsahuj cu nap nacie lanko 3 Ak je potrebn zaisti maxim lny odpor znovu nastavte napnutie 4 Skontrolujte v etky rov ne odporu 5 Ak probl m pretrv va vyme te motor alebo po ta E2 1 ip EEP...

Page 108: ...a consumatorului reprezint prioritatea num rul 1 pentru produsele ENERGETICS Aceasta nseamn c toate produsele noastre respect regulamentele juridice na ionale i interna ionale precum Regulamentul UE C...

Page 109: ...ortive pentru a primi sfaturi referitoare la un antrenament optim Aten ie un antrenament incorect excesiv poate provoca r niri Opri i utilizarea aparatului pentru exerci ii fizice pen tru acas dac nu...

Page 110: ...utiliz rii pentru acas i a fost testat pentru o greutate maxim corporal de p n la consulta i prima pagin sau num rul de serie de pe produs ATEN IE Sistemele de monitorizare ale frecven ei cardiace pot...

Page 111: ...reglabile de pe suportul transversal orizontal posterior Regla rea fin se poate efectua prin ntoarcerea roti ei de reglare aflate pe partea capului de reglare nv rti i roti a p n se atinge nivelarea R...

Page 112: ...doilea picior Orizontal dac este disponibil Dac este cazul regla i ezutul orizontal pentru a putea prinde ghidonul n mod confortabil Operarea Haine de sport adecvate V rug m s v asigura i c purta i nt...

Page 113: ...de c tre un technician calificat V rug m s v contacta i comerciantul pentru alte instruc iuni INTERSPORT deneag orice responsabilitate n caz de repara ii care au fost realizate de c tre personal neca...

Page 114: ...ic 4 nlocui i volantul sau placa electronic Nu exist semnal al vitezei 1 Verifica i conexiunile cablului superior 2 Verifica i dac senzorul de vitez se g se te n pozi ia corect 3 nlocui i senzorul de...

Page 115: ...con ine cablul de tensiune 3 Recalibra i tensiunea dac este necesar pentru a asigura o rezisten maxim 4 Testa i toate nivelurile de rezisten 5 nlocui i motorul sau computerul dac problema persist E2...

Page 116: ...ir numaral nceliktir Bu t m r nlerimizin ulusal ve uluslararas yasal gerekliliklere uygun olmas anlam na gelir Kimyasallar n Kayd De erlendirilmesi zni ve K s tlanmas REACH konulu 1907 2006 say l AB Y...

Page 117: ...pranman n incelenmesiyle sa lanabilir Antrenman talimatlar nda ayr nt lar yla verilen do ru antrenman tavsiyelerine l tfen uyunuz Antrenmana sadece ev egzersiz cihaz n n do ru montaj ayarlamas ve inc...

Page 118: ...g re test edilmi tir n sayfaya veya r ndeki seri etiketine bak n UYARI Nab z izleme sistemleri do ru olmayabilir A r egzersiz ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilir Kendinizi bitkin hissedersen...

Page 119: ...d zg n olma s na dikkat ediniz Aletin d z durmas i in arka ayak asisindeki yer seviyesi ayarlar ile ayar yap n z nce ayar ise n ayaktaki ayar d mesiyle yap labilir Gidon ayarlar Tutamak ayarlamas ken...

Page 120: ...y n Yatay varsa Uygunsa koltu u gidona kolayl kla eri ebilecek ekilde yatay olarak ayarlay n lemler Uygun Egzersiz Giysileri L tfen egzersiz s ras nda daima uygun bir ift spor ayakkab giydi inizden em...

Page 121: ...lemleri yaln zca e itimli bir teknisyen taraf ndan ger ekle tiril melidir Daha fazla bilgi i in l tfen sat noktas ile irtibata ge in INTERSPORT vas fs z ki ilerin ger ekle tirdi i onar m i lemleri il...

Page 122: ...ren sistemine giden i g kablosunu ve elektronik paneli kontrol edin 4 Volan ya da elektronik paneli de i tirin H z sinyali yok 1 st kablo ba lant lar n kontrol edin 2 H z sens r n n do ru konumda olup...

Page 123: ...rilim kablosunu i eren prizi yeniden tak n 3 Maksimum diren i in gerekli durumlarda geri limi yeniden ayarlay n 4 T m diren seviyelerini s nay n 5 Sorun devam ederse motoru ya da bilgisayar de i tirin...

Page 124: ...www energetics eu 124...

Page 125: ...125...

Page 126: ...www energetics eu 126...

Page 127: ...127...

Page 128: ...www energetics eu 128...

Page 129: ...129...

Page 130: ...www energetics eu 130...

Page 131: ...131...

Page 132: ...3 9 x 50L 5 45L R 201882 ABS 1 1 47L R 207873 165L 1 1 48 207873 ABS 2 49L R 201874 Sep 16 1 1 50 201875 3 16 x 3 4 8 51 201893 M8 3 52 201893 8 x 16 x 1T 1 53 201891 RAL9023 1 54 201891 6000 ZZ 2 55...

Page 133: ...P 2 90 201864 20 x 5T x 485L 2 91 201864 p 201898 pc 22 2 x 2T 1 92 201864 550L 2 Dim Qty 93L R 201875 PP 1 1 94 201875 40 x 80 x 1 5T x 460L 1 95 201893 M8 x 20L 8 8 2 96 201893 M5 x 10L 1 97 201890...

Page 134: ...www energetics eu 134...

Page 135: ...135...

Page 136: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 3 Product Model 196930 Manual...

Reviews: