39
7. Maßzeichnungen / Dimensional Drawings / Croquis / Medidas
VMC-17LCD-HPC1
Maße/Dimensions/Medidas: mm
VMC-19LCD-HPC1
420
359.5
301.5
69.5
429
200
56.7
40
1
100
382.5
332
84
416
Page 1: ...C1 Installation and Operating Instructions 17 19 LCD Colour Monitor VMC 17LCD HPC1 VMC 19LCD HPC1 Mode d emploi 17 19 Moniteur Couleur cristaux liquides LCD VMC 17LCD HPC1 VMC 19LCD HPC1 Instrucciones...
Page 2: ...ristiques techniques 28 7 Croquis 39 Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de manejo www videortechnical com Contents 1 Safety Instructions Maintenance...
Page 3: ...uck kann das Display bleibend besch digen Vor der Reinigung oder wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird ist es vom Netz zu trennen Dazu die Netzzuf hrung niemals am Kabel sonder...
Page 4: ...mschaltung Kurze Reaktionszeit Erweiterte Betrachtungswinkel Betriebsspannung 12VDC 230VAC Robustes kompaktes Kunststoffgeh use Integrierter Standfu Lieferumfang 1x LCD TFT Monitor 1x Netzger t 100 24...
Page 5: ...B Eingang Mit dem Videoausgang Ihres PCs oder DVRs ver binden 3 S Video Eingang Zum Anschlie en eines S Video Signals von einer Kamera oder einem DVR 4 FBAS Eingang Zum Anschlie en eines BNC Videosign...
Page 6: ...ses Signal auswertet Automatische Terminierung Der Eingangsschaltkreis des Monitors terminiert das Eingangskabel normalerweise mit 75Ohm aber diese BNC An schl sse sind selbstterminierend Wenn zwei Ka...
Page 7: ...lock Horizontalfrequenz dient der Einstellung der Breite des Bildes Color Temp Farbtemperatur dient der Einstellung der Farbtemperatur 6500K 9300K Kontrast Contrast Helligkeit Brightness Zum Einstelle...
Page 8: ...Taste um das Men Image Settings Bildeinstellungen aufzurufen Das folgende Einstellmen erscheint Kontrast Contrast Helligkeit Brightness Zum Einstellen von Kontrast und Helligkeit je nach Benutzerw ns...
Page 9: ...ht die Farben viel dunkler und leuchtender Farbtemperatur Color Temp dient der Einstellung der Farbtemperatur R G B Under Scan Zur Einstellung der Bildgr e Modus 1 Modus 2 Quelle Source Zur Auswahl de...
Page 10: ...pisch 300cd m2 Betrachtungswinkel oben 80 Betrachtungswinkel rechts 80 Betrachtungswinkel unten 80 Betrachtungswinkel links 80 Hintergrundbeleuchtung 4CCFL Reaktionszeit typisch 5ms tr tf 7ms 5ms tr t...
Page 11: ...re 15 17 19 P PT D Serie 90426 VMC LCD WMB 1 Wandhalterung f r TFT LCD Monitore nicht neigbar 90468 VMC LCD WMB 4 Wandhalterung f r LCD Monitore bis 23 schwenk und neigbar 90505 UNO Wandhalterung f r...
Page 12: ...e cable from the wall outlet in this case not at the monitor Make sure that the connection cables are not stressed bent or damaged during the installation Contact your local dealer in case of malfunct...
Page 13: ...024 pixels SXGA CVBS S Video and VGA Inputs High Contrast and High Brightness Ratio Quick Signal Switching Fast Response Time Excellent Visibility with Wide Viewing Angles Supply Voltage 12VDC 230VAC...
Page 14: ...om a camera or DVR 4 CVBS input Used to connect a BNC Video signal from a camera or DVR 3 UP Source Moves up the menu lists in the OSD While in the normal active Not MENU DISPLAY mode this button is u...
Page 15: ...me signal Auto Termination The input circuit of the monitor normally terminates the incoming cable in 75ohms but these BNCs jack are auto terminating When two cables are connected the internal termina...
Page 16: ...cus of screen s image Clock is adjust the horizontal size of screen s image Color Temp is used to control colour temperature 6500K 9300K Contrast Brightness Change the contrast and brightness accordin...
Page 17: ...ss the MENU button to display the Image Settings menu The follow setup menu appears Contrast Brightness Change the contrast and brightness according to personal preference Sharpness sets the desired s...
Page 18: ...This feature makes the colour much darker and brighter Color Temp is used to control colour temperature R G B Under Scan Adjusts the image size Mode 1 Mode 2 Source Selects between the CVBS CVBS IN OU...
Page 19: ...olour Colour scales 16 7Mio 8 Bit Contrast ratio typical 1000 1 Brightness typical 300cd m2 Viewing angle top 80 Viewing angle right 80 Viewing angle bottom 80 Viewing angle left 80 Light source 4CCFL...
Page 20: ...5 17 19 P PT D Series 90426 VMC LCD WMB 1 Wall Bracket for TFT LCD Monitors straight 90468 VMC LCD WMB 4 Wall Bracket for LCD Monitors up to 23 Pan and Tiltable 90505 UNO Wall Bracket for LCD Monitors...
Page 21: ...s m talliques ou autres travers les fentes d a ration vous pourriez endommager durablement l appareil Avant le nettoyage ou si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode coupez le du secte...
Page 22: ...tendu Alimentation 12VDC 230VAC Robuste caisson plastique Pied int gr Contenue de la livraison 1x moniteur LCD TFT 1x bloc d alimentation 100 240V 12VDC avec c ble d alimentation 1x c ble VGA 1x mode...
Page 23: ...tails relatifs au CA CC 2 Entr e RGB Reliez la sortie vid o de votre PC ou DVR 3 Entr e S Vid o Permet de connecter un signal S Vid o d une cam ra ou d un DVR 4 Entr e CVBS Permet de connecter un sig...
Page 24: ...e PC situ e l arri re de l cran La prise BNC de gauche ou de droite peut tre utilis e pour l entr e L autre prise peut ventuellement tre reli e un autre utilisateur du m me signal Autoterminaison Le c...
Page 25: ...de l image l cran Color Temp pour contr ler le r glage de l chelle des gris 6500K 9300K Contraste Contrast luminosit Brightness Modifiez le contraste et la luminosit en fonction de vos pr f rences per...
Page 26: ...ion suivant appara t Contraste Contrast luminosit Brightness Modifiez le contraste et la luminosit en fonction de vos pr f rences personnelles Nettet Sharpness D finissez la nettet souhait e pour l im...
Page 27: ...couleur beaucoup plus sombre ou plus claire Farbtemperatur Color Temp pour contr ler le r glage de l chelle des gris R V B Sous balayage Under Scan R glez le format de l image Mode 1 Mode 2 Source Cho...
Page 28: ...Rapport de contraste type 1000 1 Clart typique 300cd m2 Angle d observation de dessus 80 Angle d observation droit 80 Angle d observation en bas 80 Angle d observation gauche 80 Illumination arri re...
Page 29: ...15 17 19 P PT D 90426 VMC LCD WMB 1 Support mural pour TFT LCD moniteur non pivotant 90468 VMC LCD WMB 4 Support mural pour moniteur LCD jusqu 23 pivotant et inclinable 90505 UNO Support mural pour mo...
Page 30: ...icos u otros en la rejilla de ventilaci n esto podr a causar un da o permanente al aparato No ejerza presi n sobre la pantalla de LCD Una presi n excesiva podr a da ar permanentemente el monitor Antes...
Page 31: ...ente 12VDC 230VAC Carcasa robusta de plastlico Carcasa con soporte cuenta Volumen de suministro 1x Monitor TFT LCD 1x Fuente de alimentaci n 100 240V 12VDC con cable de red 1x Cable VGA 1x Instruccion...
Page 32: ...en puerto de salida del v deo de su PC o DVR 3 Entrada S V deo Se utiliza para conectar una se al S V deo pro cedente de una c mara o de un DVR 4 Entrada CVBS Se utiliza para conectar una se al de v d...
Page 33: ...Terminaci n autom tica El circuito de entrada del monitor termina normalmente el cable de entrada con 75ohmios pero estas clavijas de BNC tienen terminaci n autom tica Cuando se conectan los cables s...
Page 34: ...o horizontal de la imagen de la pantalla Color Temp Farbtemperatur se utiliza para controlar la temperatura de color 6500K 9300K Contraste Contrast Brillo Brightness Cambie el contraste y el brillo d...
Page 35: ...el men de Ajustes de Imagen Aparecer el siguiente men de preparaci n Contraste Contrast Brillo Brightness Cambia el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales Nitidez Sharpness S...
Page 36: ...l color mucho m s oscuro y brillante Color Temp se utiliza para controlar la temperatura del color R G B Under Scan Ajusta el tama o de la imagen Modo 1 Modo 2 Fuente Source Selecciona entre CVBS ENTR...
Page 37: ...lo de observaci n arriba 80 ngulo de observaci n derecha 80 ngulo de observaci n abajo 80 ngulo de observaci n izquierda 80 Iluminaci n del fondo 4CCFL Tiempo de reacci n t pico 5ms tr tf 7ms 5ms tr t...
Page 38: ...C LCD WMB 1 Soporte de pared para monitores TFT LCD no inclinable 90468 VMC LCD WMB 4 Soporte de pared para monitores LCD hasta 23 orientable e inclinable 90505 UNO Soporte de pared para monitores LCD...
Page 39: ...7 Ma zeichnungen Dimensional Drawings Croquis Medidas VMC 17LCD HPC1 Ma e Dimensions Medidas mm VMC 19LCD HPC1 420 359 5 301 5 69 5 429 200 56 7 40 1 100 100 301 5 382 5 332 84 100 100 200 56 7 416 40...
Page 40: ...tig GmbH Distribution et vente travers les distributeurs sp cialis s eneo es una marca registrada de Videor Technical E Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados VIDEOR TECHNICAL...
