manualshive.com logo in svg

Eneo VMC-10.4LED-CM, Quick Installation Manual

Share
Download
Eneo VMC-10.4LED-CM Quick Installation Manual Download Page 22

22

22

Table des matières

Table des matières ............................................................................................... 22

Consignes de sécurité ......................................................................................... 23

Contenu de la livraison  ....................................................................................... 23

Description du produit ......................................................................................... 24

Fonctions ................................................................................................................ 26

Power ON/OFF  ...................................................................................................26

Mode (TV/AV) ......................................................................................................26

MENU (MENU)  ...................................................................................................27

MESSAGES OSD   ..............................................................................................31

Complément d’information  ................................................................................ 32

Summary of Contents for VMC-10.4LED-CM

Page 1: ...Quick Installation Guide 10 4 26 4cm LCD TFT Monitor 1024x768 LED 12VDC black metal housing VMC 10 4LED CM DE EN FR PL RU...

Page 2: ...2 2 Inhalt Inhalt 2 Sicherheitshinweise 3 Lieferumfang 3 Produktbeschreibung und Anschl sse 4 Funktionen 6 Power EIN AUS 6 Modus TV AV 7 Men MENU 7 OSD MELDUNGEN 11 Weitere Informationen 11...

Page 3: ...chten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet Lieferumfang Monitor...

Page 4: ...n Taste Taste f r Einstellungsbildschirm und funktion Dr cken Sie die Men Taste um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie die Modus Taste dann mehrfach um im Hauptmen den gew nschten Men punkt auszu...

Page 5: ...hen der ausgew hlten Funktion Funktionstaste f r Lautst rke erh hen POWER Taste Power Ein Aus Fernbe dienungs sensor Sensor f r den Empfang des Signals der Fernbedienung LED D SUB IN D SUB Analog Eing...

Page 6: ...CTURE Aufruf des Bild Men s SETUP Aufruf des SETUP Men s SOUND Taste ohne Funktion MUTE Taste ohne Funktion RECALL Statusanzeige und Lautst rkepegel AUTOPIC Anwahl der 4 unterschiedlichen Bildeinstell...

Page 7: ...Men Taste zum Verlassen 1 HELLIGKEIT Einstellung der Helligkeit von VIDEO ohne die Helligkeit von D Sub Analog zu beeinflussen 2 KONTRAST Einstellung des Kontrasts von VIDEO ohne den Kontrast von D Su...

Page 8: ...OSD Men erlischt 3 TRANSPARENZ Einstellung der OSD Hintergrund Transparenz 4 OSD H POS Verschieben des OSD Fensters in horizontaler Richtung 5 OSD V POS Verschieben des OSD Fensters in vertikaler Ric...

Page 9: ...rtikalen Bildposition 5 PHASE Einstellung der Bildphase Wenn der Phasen Wert falsch ist weist das Bild vertikale Linien auf 6 PIXEL FREQ Einstellen der Sampling Frenquenz des D Sub Analog Signals FARB...

Page 10: ...ienisch Japanisch und Korea nisch 2 OSD ZEIT Zeit in Sekunden bis das OSD Men erlischt 3 TRANSPARENZ Einstellung der OSD Hintergrund Transparenz 4 OSD H POS Verschieben des OSD Fensters in horizontale...

Page 11: ...0 46 875 75 000 49 500 XGA 1024 x 768 45 000 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 OSD MELDUNGEN 1 Diese Anzeige weist darauf hin dass das Signal au erhalb des Bereichs liegt 2 Die Meldung wir...

Page 12: ...12 Contents Contents 12 Notes on safety 13 Parts supplied 13 Product description and connections 14 Functions 16 Power ON OFF 16 Mode TV AV 16 MENU MENU 17 OSD MESSAGE 21 Further information 21...

Page 13: ...ntion to the enclosed safety instructions and carefully read through this instruction guide before initial operation Important points of advice are marked with a caution symbol Parts supplied Monitor...

Page 14: ...etup Screen and Function Press the menu button to be appeared Menu OSD box and press the mode button repea tedly to select the main menu Picture menu Setup menu Audio menu then press the DOWN or UP bu...

Page 15: ...sor for receiving signal from the remote control LED D SUB IN D SUB Analog input AV1 2 IN OUT BNC tye EXTERNAL VIDEO DC IN DC 12V Input POWER Power On Off TV AV Select DSUB ANALOG EXTERNAL VIDEO CH Se...

Page 16: ...on RECALL Displays present status and volume level AUTOPIC Selects DYNAMIC NORMAL MILD USER for PICTURE SLEEP No use button CH SET No use button A MEMO No use button 0 9 KEY No use button Functions Po...

Page 17: ...t affecting DSUB ANALOG s bright ness 2 CONTRAST Adjust the contrast of VIDEO without affecting DSUB ANALOG contrast 3 SHARPNESS Adjust the sharpness of video image 4 COLOR TINT Change the richness of...

Page 18: ...ackground of the OSD 4 OSD H POS Move the OSD Window to the horizontal direction 5 OSD V POS Move the OSD Window to the vertical direction 6 FACTORY RESET A factory default reset will clear all of OSD...

Page 19: ...L FREQ Adjust the sampling frequency of DSUB analog signal COLOR The tone of color can be changed from red dish white to bluish white The individual color components are also user customizable With VO...

Page 20: ...horizontal direction 5 OSD V POS Move the OSD Window to the vertical direction 6 FACTORY RESET A factory default reset will clear all of OSD information DISPLAY MODES For the display modes listed belo...

Page 21: ...0 49 500 XGA 1024 x 768 45 000 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 OSD MESSAGE 1 The screen shows this when signal is out of range 2 The screen shows this when there is no signal 3 The scree...

Page 22: ...des mati res Table des mati res 22 Consignes de s curit 23 Contenu de la livraison 23 Description du produit 24 Fonctions 26 Power ON OFF 26 Mode TV AV 26 MENU MENU 27 MESSAGES OSD 31 Compl ment d inf...

Page 23: ...ctez les consignes de s curit ci apr s et lisez attentivement cette notice avant toute utilisation Les remarques importantes sont identifi es par le symbole Attention Contenu de la livraison Moniteur...

Page 24: ...de configuration et aux fonctions Appuyez sur la touche Mode pour faire appara tre la bo te de dia logue OSD et appuyez sur la touche Mode plusieurs reprises pour selectionner le menu principal menu...

Page 25: ...augmenter le volume POWER Power Marche Arr t Capteur infrarouge Capteur permettant de r ceptionner un signal de la t l com mande DEL D SUB IN D SUB Analog input AV1 2 IN OUT Type BNC VIDEO EXTERNE DC...

Page 26: ...ignal d entr e syst me vid o et du niveau du volume AUTOPIC R glages de l image DYNAMIC NORMAL MILD USER en mode vid o SLEEP Sans fonction CH SET Sans fonction A MEMO Sans fonction 0 9 KEY Sans foncti...

Page 27: ...s in fluencer la luminosit du DSUB ANALOG 2 CONTRASTE R glage des contrastes de la VIDEO sans in fluencer les contrastes DSUB ANALOG 3 NETTET R glage de la nettet de l image 4 NUANCE DES COULEURS R gl...

Page 28: ...OSITION HORI ZONTALE DE L OSD Position horizontale de l image du menu OSD 5 POSITION VERTI CALE DE L OSD Position verticale de l image du menu OSD 6 MODE RAPPEL Une r initialisation d usine efface tou...

Page 29: ...leur de la phase est incorrecte des lignes verticales apparaissent sur l image 6 FR QUENCE R glage de la fr quence d chantillonnage du signal DSUB analog COLOR La tonalit de la couleur peut tre modifi...

Page 30: ...1 LANGUE S lection de la langue Anglais fran ais allemand espagnol italien japonais cor en 2 DUR E DE L OSD Affichage en secondes pendant lesquelles l OSD affi chage menu va tre visible 3 TRANSLUCENT...

Page 31: ...hrone H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 SVGA 800 x 600 37 880 60 300 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 XGA 1024 x 768 45 000 60 0...

Page 32: ...32 32 Le manuel complet est propos sur le site Web d eneo www eneo security com Compl ment d information...

Page 33: ...re ci 33 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 34 Elementy wchodz ce w sk ad zestawu 34 Opis produktu i po czenia 35 Funkcje 37 W czanie i wy czanie zasilania 37 Tryb TV AV 37 MENU MENU 38 OSD MESSAGE In...

Page 34: ...kaz wek dotycz cych bezpie cze stwa oraz dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia Wa ne wskaz wki s oznaczone symbolem UWAGA Elementy wchodz ce w sk a...

Page 35: ...i Naci nij przycisk MENU aby wy wietli menu ekranowe a nast pnie naciskaj przycisk MODE TRYB aby wybra odpowiednie menu g wne menu obrazu menu konfiguracji Nast pnie naci nij przycisk UP G RA lub DOWN...

Page 36: ...y sygna y z pilota LED D SUB IN Wej cie analogowe D SUB Wej cie Wyj cie AV1 2 Z cze BNC zewn trzny sygna wizyjny DC IN Gniazdo 12V DC POWER POWER On Off w cz wy cz TV AV Wyb r r d a sygna u DSUB ANALO...

Page 37: ...yb r trybu funkcji PICTURE Obraz DYNAMIC Dynamicz ny NORMAL Normalny MILD agodny i USER U ytkow nika SLEEP Brak przypisanej funkcji CH SET Brak przypisanej funkcji A MEMO Brak przypisanej funkcji 0 9...

Page 38: ...asno ci obrazu bez wp ywu na jasno w trybie DSUB ANALOG 2 CONTRAST Zmiana kontrastu obrazu bez wp ywu na kontrast w trybie DSUB ANALOG 3 SHARPNESS Zmiana ostro ci obrazu 4 COLOR TINT Zmiana nasycenia...

Page 39: ...rzezroczysto ci t a menu ekranowego OSD 4 OSD H POS Przesuwanie okna menu ekranowego w poziomie 5 OSD V POS Przesuwanie okna menu ekranowego w pionie 6 FACTORY RESET Przywr cenie ustawie fabrycznych p...

Page 40: ...ALOG COLOR kolor Ton barwy mo e by zmieniany w zakresach od lekko czerwonego do lekko niebieskiego Mo liwa jest tak e zmiana poszczeg lnych komponent w koloru Naci ni cie przycisku VOL pozwala przej d...

Page 41: ...anowego w poziomie 5 OSD V POS Przesuwanie okna menu ekranowego w pionie 6 FACTORY RESET Przywr cenie ustawie fabrycznych powoduje usuni cie wszystkich zmian wprowadzonych w menu ekranowym DISPLAY MOD...

Page 42: ...5 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 OSD MESSAGE Informacja z menu ekranowego 1 Ten komunikat jest wy wietlany w przypadku poda nia sygna u spoza obs ugiwanego zakresu 2 Ten komunikat jest wy wietlan...

Page 43: ...43 DE EN FR PL RU 43 DE EN FR PL RU 43 44 44 45 47 47 Mode TV AV 47 MENU 48 52 52...

Page 44: ...44 44 VGA AC DC...

Page 45: ...45 DE EN FR PL RU 45 DE EN FR PL RU 75 75 MODE MODE DOWN UP 3 MENU MODE 2 3 MENU MENU MODE DOWN UP MODE DOWN UP MENU DOWN UP...

Page 46: ...46 46 POWER IR SENSOR LED D SUB IN D SUB AV1 2 IN OUT BNC EXTERNAL VIDEO DC IN 12 POWER TV AV DSUB ANALOG EXTERNAL VIDEO CH MENU...

Page 47: ...47 DE EN FR PL RU 47 DE EN FR PL RU MENU VOL MENU PICTURE SETUP SOUND MUTE RECALL AUTOPIC DYNAMIC NORMAL MILD USER PICTURE SLEEP CH SET A MEMO 0 9 KEY 1 POWER 2 POWER Mode TV AV D Sub Analog AV1 AV2...

Page 48: ...1 BRIGHTNESS DSUB ANALOG 2 CONTRAST DSUB ANALOG 3 SHARPNESS 4 COLOR TINT 5 COLOR TONE 6 SYSTEM NTSC PAL AUTO DSUB ANALOG AV1 AV2 SOURCE PICTURE COLOR SETUP BRIGHTNESS CONTRAST H POSITION V POSITION P...

Page 49: ...TRANSLUCENT 4 OSD H POS 5 OSD V POS 6 FACTORY RESET DSUB ANALOG PICTURE VOL MENU 1 6 2 PICTURE SETUP LANGUAGE OSD TIME TRANSLUCENT OSD H POS OSD V POS FACTORY RESET 10 14 50 50 PICTURE COLOR SETUP BRI...

Page 50: ...ALOG AV 2 CONTRAST DSUB ANALOG AV 3 H POSITION 4 V POSITION 5 PHASE 6 PIXEL FREQ DSUB COLOR VOL MENU 1 9300K 42 52 50 2 7300K 51 46 46 3 6500K 40 54 54 4 USER PICTURE COLOR SETUP 9300K 7300K 6500K USE...

Page 51: ...E 3 TRANSLUCENT 4 OSD H POS 5 OSD V POS 6 FACTORY RESET DISPLAY MODES 1 6 2 PICTURE SETUP LANGUAGE OSD TIME TRANSLUCENT OSD H POS OSD V POS FACTORY RESET 10 14 50 50 MODE H V VGA 720 x 400 31 469 70 0...

Page 52: ...E H V SVGA 800 x 600 37 880 60 300 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 XGA 1024 x 768 45 000 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 OUT OF RANGE CHECK CABLE NO SIGNAL 1 2 3 eneo www eneo secu...

Page 53: ...53 DE EN FR PL RU 53 DE EN FR PL RU...

Page 54: ...54 54...

Page 55: ...55 DE EN FR PL RU 55 DE EN FR PL RU...

Page 56: ...istribution through spe cialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R der mark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Te...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands