manualshive.com logo in svg

Eneo VM-32PD, User Manual

Share
Download
Eneo VM-32PD User Manual Download Page 36

37

DE

Bildschirmmenü

Hotkeys

Schnellzugriffstasten am vorderen Bedienfeld:  

Lautstärke:

Drücken Sie die 

◀

 oder 

▶

 Taste, um die Funktion aufzurufen und drücken Sie die 

◀

/

▶

 Tasten zum Regeln der Lautstärke sowie anschließend 

 zum Verlassen des 

Bildschirmmenüs.

Tastensperre: 

Halten Sie 

 6 Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren.

Tastensperre aufheben: 

Halten Sie 

 6 Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu deaktivieren. 

Summary of Contents for VM-32PD

Page 1: ...EN DE FR User Manual 31 5 42 LCD TFT Monitor Full HD 1920x1080 LED 3D Comb Filter HDMI VGA VM 32PD VM 42PD ...

Page 2: ... petrol as these can permanently damage the surface During installation it is essential to ensure that the seals provided are correctly installed and that they are not displaced during installation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outlets with sil...

Page 3: ...rate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources H...

Page 4: ... 12 OSD Menu structure 12 VGA HDMI mode 12 MAIN ADJUST 13 COLOR ADJUST 14 IMAGE ADJUST VGA ONLY 15 INFORMATION 15 LANGUAGE 16 SETUP MENU 17 RECALL 18 Video mode 18 MAIN ADJUST 19 COLOR ADJUST 20 SCAN SETTING 21 INFORMATION 21 LANGUAGE 22 SETUP MENU 22 RECALL 23 Specifications 24 Power Supply 24 Video Characteristics 24 PC Input 24 Audio Input 24 Environmental 24 EDID 24 Mechanical 25 Cabinet 25 Di...

Page 5: ...6 VM 32PD 25 VM 42PD 26 Wall mount notes 26 VM 32PD 26 VM 42PD 27 Further information 28 ...

Page 6: ... video input mode the system can automatically detect the NTSC signal and PAL signal In PC mode this system can support up to 1920 x 1080 VESA standard The user friendly OSD menu is also provided to make this system easy to operate Connectors ⓐ HDMI INPUT HDMI Connector ⓑ VGA INPUT D SUB 15 pins Connector ⓒ S VIDEO Y C INPUT Mini DIN 4 pins Connector ⓓ CVBS INPUT BNC Connector ...

Page 7: ...Video source were turned off 2 Plug the Video signal and VGA cable to monitor 3 Turn the PC and or Video source power on 4 Plug the AC power cord onto AC Socket Use reverse sequence to teardown the monitor Controls and indicators ⓐ Power button Press the button to turn ON or turn OFF the monitor ⓑ Source button Press the button to show source menu Select DHMI S Video VGA and VIDEO input signal ...

Page 8: ...on ⓕ Volume buttons Press the buttons to increase volume Press the buttons to in crease the value of selected function in sub OSD menu ⓖ Volume button Press the buttons to decrease volume Press the buttons to de crease the value of selected function in sub OSD menu ⓗ Power Switch Press the Switch to turn ON or turn OFF the monitor Power POWER LED Indication Green Power on LED light off Power switc...

Page 9: ... and unlock push buttons Menu Left Right Up Down OK Exit Monitor OSD control Hot key for volume control Auto VGA mode picture Adjust VIDEO Select Video source S VIDEO Select S Video source Info Display Monitor source information HDMI Select HDMI source VGA Select VGA source SDI Reserve ...

Page 10: ...ys from front panel hot keys VOLUME Press or button to select the function and press buttons to adjust the volume then press to exit OSD menu KEY LOCK Push for 6 sec to enable this function KEY UN LOCK Push for 6 sec to disable this function ...

Page 11: ...or S VIDEO the menu structure within each varies refer to sections below on how to set up each option VGA HDMI mode Press to bring up the MAIN MENU Page The following page will appear Press to select an icon then press to change the values in the sub menu VGA MAIN MENU ...

Page 12: ...EN HDMI MAIN MENU MAIN ADJUST 1 Press to select an icon 2 Press to select item 3 Press to adjust the value 4 Press to return VIVID MODE Select the VIVID MODE 0 3 and USER USER 0 TEXT 1 PHOTO 2 MOVIE 3 GAME ...

Page 13: ...Set the color temperature of the LCD monitor for the CIE coordinate 9300 k or 6500 k or USER MODE 1 Press to select an icon 2 Press to select item 3 Press to adjust the value 4 Press to return USER COLOR Adjust the color temperature RED Adjust the RED value for user mode GREEN Adjust the GREEN value for user mode BLUE Adjust the BLUE value for user mode ...

Page 14: ... value 4 Press to return AUTO ADJUST Press to auto adjust the H Position V Position Phase Clock H POSITION Adjust the horizontal position value V POSITION Adjust the vertical position value PHASE Adjust the phase value CLOCK Adjust the clock value EXIT Press to return to the main menu INFORMATION Press to get the VGA timing information ...

Page 15: ...16 LANGUAGE Press to enter the sub menu 1 Press to select language 2 Press to enter ...

Page 16: ... 5 120 sec GREEN MODE Off or On 5 min 10 min OFF No function ON Screen will reduce back light to 80 within 5 min to 10 min Screen will back to normal when any button is being touched AUTO SHIFT Adjust AUTO SHIFT ON OFF OFF No Function ON Every one hour there will one scan line from top to bottom Every 1 second down one scan line to prevent panel sticking ...

Page 17: ... Contrast Volume Vivid Mode OSD Timeout Green Mode Auto Shift return to default Value Video mode Press to bring up the MAIN MENU Page The following page will appear Press to select an icon then Press to change the values in the sub menu Anti Burn in scan line ...

Page 18: ...19 EN MAIN ADJUST 1 Press to select an icon 2 Press to select item 3 Press to adjust the value ...

Page 19: ...ue SHARPNESS Adjust Image sharp SATURATION Adjust Image saturation TINT Adjust Image tint NTSC only VOLUME Adjust the volume EXIT Press to return to the main menu COLOR ADJUST Set the color temperature of the LCD monitor for the CIE coordinate 9300 k or 6500 k or USER MODE 1 Press to select an icon 2 Press to select adjust item 3 Press to adjust the value 4 Press to return ...

Page 20: ...ser mode GREEN Adjust the GREEN value for user mode BLUE Adjust the BLUE value for user mode EXIT Press to return to the main menu SCAN SETTING 1 Press to select the sub menu 2 Press to select Scan Setting state 3 Press to return INFORMATION Press to get the timing information ...

Page 21: ...enter the sub menu 1 Press to select language 2 Press to enter SETUP MENU 1 Press to select an icon 2 Press to select adjust item 3 Press to adjust the value 4 Press to return OSD TIMEOUT Adjust the OSD Show time 5 120 sec ...

Page 22: ...touched AUTO SHIFT Adjust AUTO SHIFT ON OFF OFF No Function ON Every one hour there will one scan line from top to bottom every 1 second down one scan line to prevent panel sticking EXIT Press to return to the main menu RECALL Brightness Contrast Sharpness Saturation Tint Volume Vivid Mode OSD Timeout Green Mode Auto Shift return to default Value Anti Burn in scan line ...

Page 23: ...gh operation Y C S video 1 0 Vp p 0 5 1 5Vpp Automatic switching from 75 Ω unbalanced termination to Hi Z with loop through operation PC Input VGA Input Analog RGB 0 707 Vp p Support VESA Standard Timing HDMI Input HDMI Compatible Interface Digital Signal TMDS HDCP HDCP 1 1 Audio Input Signal Level 1 0 Vrms Environmental Temperature Operating 0 C to 40 C Storage 20 C to 60 C Humidity Operating 10 ...

Page 24: ...25 EN Mechanical Cabinet Material Plastic Finish Black Dimensions VM 32PD 752 5x48 7x461 3mm Without base 752 5x189x503 8mm With base ...

Page 25: ...3x48 9x598 4 mm Without base 992 3x240x656 3 mm With base Wall mount notes VM 32PD VESA Hole 200x100mm To avoid interference with speaker area please notice the dimension 208 9mm and 26 3mm as indicated in the drawing ...

Page 26: ...27 EN VM 42PD VESA Hole 400x400mm To avoid interference with speaker area please notice the dimension 55 4mm and 36mm as indicated in the drawing ...

Page 27: ...28 Further information The manual is also available from the eneo web site at www eneo security com ...

Page 28: ... von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verdünner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden und fü...

Page 29: ...Elektro und Elektronik Altgeräte Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts Gilt für die Europäische Union und anderen Europäischen Länder mit getrennten Sammelsystemen Dieses am Produkt oder in seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallbeseitig...

Page 30: ...perre aufheben 37 VGA HDMI Modus 38 Aufbau des Bildschirmmenüs 38 VGA HDMI Modus 38 Haupteinstellungen 39 Bildeinstellung nur VGA 41 Sprache 42 Konfigurationsmenü 43 Wiederruf 44 Videomodus 44 Haupteinstellungen 45 Information 47 Sprache 47 Konfigurationsmenü 48 Wiederruf 49 Technische Daten 50 Stromversorgung 50 Video Eigenschaften 50 PC Eingang 50 Audioeingang 50 Umgebungsbedingungen 50 ...

Page 31: ...32 EDID 50 Mechanik 51 Gehäuse 51 Abmessungen 51 VM 32PD 51 VM 42PD 52 Hinweise zur Wandmontage 52 VM 32PD 52 VM 42PD 53 Weitere Informationen 54 ...

Page 32: ...m Videoeingangsmodus erkennt das System die NTSC und PAL Signale automatisch Im PC Modus unterstützt dieses System eine Auflösung bis zu 1920 x 1080 gemäß VESA Standard Mit dem benutzerfreundlichen Bildschirmmenü kann dieses System einfach bedient werden Anschlüsse ⓐ HDMI Eingang HDMI Anschluss ⓑ VGA Eingang 15 pol D Sub Steckverbinder ⓒ S Videoeingang Y C 4 pol Mini Din Anschluss ...

Page 33: ... Sie sicher dass die Netzschalter des PCs und oder der Videoquelle ausge schaltet sind 2 Schließen Sie das Videosignalkabel und VGA Kabel am Monitor an 3 Schalten Sie den PC und oder die Videoquelle ein 4 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Verwenden Sie die umgekehrte Reihenfolge um den Monitor zu trennen Bedienelemente und Anzeigen ⓐ Ein Austaste Drücken Sie diese Taste zum Ein oder Aussc...

Page 34: ...n Cursor auf den gewünschten Menüpunkt zu bewegen ⓕ Lautstärke Taste Drücken Sie diese Taste zum Erhöhen der Lautstärke Drücken Sie diese Taste um den Wert des ausgewählten Menüpunkts zu erhöhen ⓖ Lautstärke Taste Drücken Sie diese Taste zum Verringern der Lautstärke Drücken Sie diese Taste um den Wert des ausgewählten Menüpunkts zu verringern ⓗ Netzschalter Drücken Sie diese Taste um die Stromver...

Page 35: ...perren Menu Left Right Up Down OK Exit Steuerung des Monitor Bildschirmmenüs Hotkeys zur Einstellung der Lautstärke Auto Bildeinstellung im VGA Modus VIDEO Videoquelle auswählen S VIDEO S Videoquelle auswählen Info Quelleninformationen anzeigen HDMI HDMI Quelle auswählen VGA VGA Quelle auswählen SDI Reserve ...

Page 36: ...e um die Funktion aufzurufen und drücken Sie die Tasten zum Regeln der Lautstärke sowie anschließend zum Verlassen des Bildschirmmenüs Tastensperre Halten Sie 6 Sekunden lang gedrückt um die Tastensperre zu aktivieren Tastensperre aufheben Halten Sie 6 Sekunden lang gedrückt um die Tastensperre zu deaktivieren ...

Page 37: ...rt innerhalb dieser Optionen in nachfolgenden Abschnitten finden Sie die entsprechenden Beschreibungen zur Einrichtung jeder Option VGA HDMI Modus Drücken Sie um in das Hauptmenü zu gelangen Die folgende Seite wird angezeigt Drücken Sie um eine Option auszuwählen und drücken Sie anschließend zum Ändern der Werte im Untermenü VGA Hauptmenü ...

Page 38: ...m eine Option auszuwählen 2 Drücken Sie um die Auswahl zu bestätigen 3 Drücken Sie zum Ändern des Werts 4 Drücken Sie zum Zurückkehren Vivid Mode Wählen Sie den gewünschten Modus aus 0 3 oder Benutzerdefiniert Benut zerdefiniert 0 Text 1 Foto 2 Film 3 Spiel ...

Page 39: ...k oder 6500 k oder für den Benutzermodus ein 1 Drücken Sie um eine Option auszuwählen 2 Drücken Sie um die Auswahl zu bestätigen 3 Drücken Sie zum Ändern des Werts 4 Drücken Sie zum Zurückkehren Benutzerdefinierte Farbeinstellung Stellen Sie die Farbtemperatur ein Rot Passen Sie den Rotwert für den Benutzermodus an Grün Passen Sie den Grünwert für den Benutzermodus an Blau Passen Sie den Blauwert ...

Page 40: ...Anpassung Drücken Sie zum automatischen Anpassen von H Position V Position Phase und Takt H Position Stellen Sie den Wert für die horizontale Position ein V Position Stellen Sie den Wert für die vertikale Position ein Phase Stellen Sie den Phasenwert ein Takt Stellen Sie den Taktwert ein Verlassen Drücken Sie um zum Hauptmenü zurückzukehren INFORMATION Press to get the VGA timing information ...

Page 41: ...42 Sprache Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs 1 Drücken Sie um eine Sprache auszuwählen 2 Drücken Sie zum Bestätigen ...

Page 42: ... 120 Sek Green Mode Ein oder ausschalten 5 min 10 min Aus Keine Funktion Ein Die Hintergrundbeleuchtung wird auf 80 reduziert 5 Min bis 10 Min Der Bildschirm leuchtet wieder normal hell wenn eine beliebige Taste berührt wird Automatische Verschiebung Automatische Verschiebung ein ausschalten Aus Keine Funktion Ein Einmal pro Stunde wird eine Scanzeile von oben nach unten verschoben ein mal pro Sek...

Page 43: ... Bildschirmmenü Zeit überschreitung Green Mode und Automatische Verschiebung wieder zurück auf die Voreinstellungen Videomodus Drücken Sie um in das Hauptmenü zu gelangen Die folgende Seite wird angezeigt Drücken Sie um eine Option auszuwählen und drücken Sie anschließend zum Ändern der Werte im Untermenü Anti Burn in Scanzeile ...

Page 44: ...45 DE Haupteinstellungen 1 Drücken Sie um eine Option auszuwählen 2 Drücken Sie um die Auswahl zu bestätigen 3 Drücken Sie zum Ändern des Werts ...

Page 45: ...fe ein Sättigung Stellen Sie die Farbsättigung ein Farbton Stellen Sie den Farbton ein Nur bei NTSC Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Verlassen Drücken Sie um zum Hauptmenü zurückzukehren Farbeinstellung Stellen Sie die Farbtemperatur des LCD Monitors für die CIE Koordinaten 9300 k oder 6500 k oder für den Benutzermodus ein 1 Drücken Sie um eine Option auszuwählen 2 Drücken Sie um die Auswah...

Page 46: ...tzermodus an Blau Passen Sie den Blauwert für den Benutzermodus an Verlassen Drücken Sie um zum Hauptmenü zurückzukehren Scan Einstellung 1 Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs 2 Drücken Sie um eine Scan Einstellung auszuwählen 3 Drücken Sie zum Zurückkehren Information Drücken Sie um die Zeitinformationen zu erhalten Sprache Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ...

Page 47: ...nü 1 Drücken Sie um eine Option auszuwählen 2 Drücken Sie um die Auswahl zu bestätigen 3 Drücken Sie zum Ändern des Werts 4 Drücken Sie zum Zurückkehren Bildschirmmenü Zeitüberschreitung Passen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs an 5 120 Sek Green Mode Ein oder ausschalten 5 min 10 min ...

Page 48: ...ine Funktion Ein Einmal pro Stunde wird eine Scanzeile von oben nach unten verschoben ein mal pro Sekunde eine Scanzeile nach unten um das Einbrennen zu verhindern Verlassen Drücken Sie um zum Hauptmenü zurückzukehren Wiederruf Setzt die Optionen Helligkeit Kontrast Schärfe Sättigung Farbton Lautstärke Vivid Mode Bildschirmmenü Zeitüberschreitung Green Mode und Automatische Verschie bung wieder zu...

Page 49: ...eb Y C S video 1 0 Vp p 0 5 1 5Vpp automatische Umstellung von 75 Ω unsym metrischem Abschluss auf Hi Z mit Durchschleifbetrieb PC Eingang VGA Eingang Analog RGB 0 707 Vp p Unterstützt VESA Standard Timing HDMI Eingang HDMI kompatible Schnittstelle Digitales Signal TMDS HDCP HDCP 1 1 Audioeingang Signalstärke 1 0 Vrms Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 0 C bis 40 C Lagerung 20 C bis 60 C Luft...

Page 50: ...51 DE Mechanik Gehäuse Material Kunststoff Oberfläche Schwarz Abmessungen VM 32PD 752 5 x 48 7 x 461 3 mm ohne Standfuß 752 5 x 189 x 503 8 mm mit Standfuß ...

Page 51: ...andfuß 992 3 x 240 x 656 3 mm mit Standfuß Hinweise zur Wandmontage VM 32PD VESA Bohrung 200 x 100 mm Um eine Überschneidung mit dem Lautsprecher Bereich zu vermeiden beachten Sie bitte die in der Abbildung angegebenen Maße 208 9 mm und 26 3 mm ...

Page 52: ...53 DE VM 42PD VESA Bohrung 400 x 400 mm Um eine Überschneidung mit dem Lautsprecher Bereich zu vermeiden beachten Sie bitte die in der Abbildung angegebenen Maße 55 4 mm und 36 mm ...

Page 53: ...54 Weitere Informationen Dieses Handbuch ist auch auf der eneo Webseite unter www eneo security com verfügbar ...

Page 54: ... GmbH Pour nettoyer le boîtier il faut utiliser un détergent domestique non agressif Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence la surface pourrait être endommagée durablement Lors du montage les joints doivent toujours être mis en place de manière réglementaire et ne doivent pas être déplacés au cours du montage Les joints endommagés ne doivent plus être utilisés sous peine d annuler t...

Page 55: ...t Élimination conforme du présent produit Applicable dans l Union européenne et dans d autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts Le marquage indiqué sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas être éliminé avec d autres déchets ménagers à la fin de sa vie de service Pour éviter tout effet néfaste sur l environnement ou sur la santé humaine résultant...

Page 56: ...MAIN ADJUST RÉGLAGE PRINCIPAL 65 IMAGE ADJUST RÉGLAGE DE L IMAGE VGA UNIQUEMENT 67 INFORMATION 67 LANGUAGE langue 68 SETUP MENU MENU D INSTALLATION 69 RECALL 70 Video mode mode vidéo 70 MAIN ADJUST RÉGLAGE PRINCIPAL 71 COLOR ADJUST RÉGLAGE DE LA COULEUR 72 SCAN SETTING PARAMÉTRAGE SCAN 73 INFORMATION 73 LANGUAGE langue 74 SETUP MENU MENU D INSTALLATION 74 RECALL 75 Spécifications 76 Alimentation 7...

Page 57: ...58 VM 32PD 77 VM 42PD 78 Remarques concernant l installation murale 78 VM 32PD 78 VM 42PD 79 Complément d information 80 ...

Page 58: ...vidéo le système peut détecter automatiquement le signal NTSC et le signal PAL En mode PC ce système est compatible avec un standard VESA de jusqu à 1920 x 1080 Le menu OSD convivial est également conçu pour faciliter l utilisation de ce système Connecteurs ⓐ HDMI INPUT ENTRÉE HDMI connecteur HDMI ⓑ VGA INPUT ENTRÉE VGA connecteur D SUB 15 broches ⓒ S VIDEO Y C INPUT ENTRÉE S VIDEO Y C connecteur ...

Page 59: ...t AC IEC 320 C14 Chronologie d installation 1 Assurez vous que l alimentation du PC et ou de la source vidéo est bien éteinte 2 Connectez le câble de signal vidéo et le câble VGA au moniteur 3 Allumez le PC et ou la source vidéo 4 Branchez le cordon d alimentation AC sur la prise Utilisez une chronologie inversée pour démonter le moniteur Commandes et voyants ⓐ Bouton de mise en marche appuyez sur...

Page 60: ...ur déplacer le curseur à la fonction souhaitée ⓕ Bouton Volume appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume Appuyez sur ces boutons pour augmenter la valeur de la fonction sélectionnée dans le sous menu OSD ⓖ Bouton Volume appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume Appuyez sur ce bouton pour réduire la valeur de la fonction sélectionnée dans le sous menu OSD ⓗ Bouton de mise en marche appuyez...

Page 61: ...outons poussoirs Menu Left gauche Right droite Up haut Down bas OK Exit sortie Commande OSD du moniteur touche de raccourci pour la com mande du volume Auto réglage de l image en mode VGA VIDEO sélectionne la source Video S VIDEO sélectionne la source S Video Info affiche les informations sources du moniteur HDMI sélectionne la source HDMI VGA sélectionne la source VGA SDI réserve ...

Page 62: ...le bouton ou pour sélectionner la fonction et appuyez sur les boutons pour régler le volume ensuite appuyez sur pour quitter le menu OSD KEY LOCK VERROUILLAGE DU CLAVIER Appuyez sur pendant 6 secondes pour activer cette fonction KEY UN LOCK DÉVERROUILLAGE DE TOUCHE Appuyez sur pendant 6 secondes pour activer cette fonction ...

Page 63: ...un d entre eux veuillez consulter les sections ci dessous pour installer chaque option Mode VGA HDMI Appuyez sur pour faire apparaître la page MAIN MENU MENU PRINCIPAL La page suivante s affiche Appuyez sur pour sélectionner une icône appuyez ensuite sur pour modifier les valeurs dans le sous menu VGA MAIN MENU MENU PRINCIPAL VGA ...

Page 64: ...CIPAL 1 Appuyez sur pour sélectionner une icône 2 Appuyez sur pour sélectionner un élément 3 Appuyez sur pour régler la valeur 4 Appuyez sur pour revenir en arrière VIVID MODE MODE VIVID sélectionne le MODE VIVID 0 3 et UTILISATEUR USER 0 TEXT 1 PHOTO 2 MOVIE 3 GAME ...

Page 65: ...u le USER MODE MODE UTILISATEUR 1 Appuyez sur pour sélectionner une icô 2 Appuyez sur pour sélectionner un élément 3 Appuyez sur pour régler la valeur 4 Appuyez sur pour revenir en arrière USER COLOR COULEUR UTILISATEUR Règle la température de la couleur RED ROUGE règle la valeur RED ROUGE pour le mode utilisateur GREEN VERT règle la valeur GREEN VERT pour le mode utilisateur BLUE BLEU règle la va...

Page 66: ...TO ADJUST RÉGLAGE AUTOMATIQUE appuyez sur pour effectuer le réglage automatique de H Position V Position Phase et Clock Horloge H POSITION ajuste la valeur de la position horizontale V POSITION ajuste la valeur de la position verticale PHASE règle la valeur de phase CLOCK HORLOGE règle la valeur d horloge EXIT SORTIE appuyez sur pour revenir au menu principal INFORMATION Press to get the VGA timin...

Page 67: ...68 LANGUAGE langue Appuyez sur pour accéder au sous menu 1 Appuyez sur pour sélectionner la langue 2 Appuyez sur pour valider ...

Page 68: ...min 10 min OFF ARRÊT ne fonctionne pas ON MARCHE l écran réduit le rétro éclairage à 80 en l espace de 5 min à 10 min L écran revient à la normale lorsqu on appuie sur n importe quel bouton AUTO SHIFT CHANGEMENT AUTOMATIQUE règle la fonction de marche arrêt AUTO SHIFT ON OFF OFF ARRÊT ne fonctionne pas ON MARCHE un balayage est effectué toutes les heures du sommet au bas de l écran à raison d une ...

Page 69: ...Green Mode Auto Shift sont réinitialisés à leur valeur par défaut Video mode mode vidéo Appuyez sur pour faire apparaître la page MAIN MENU MENU PRINCIPAL La page suivante s affiche Appuyez sur pour sélectionner une icône appuyez ensuite sur pour modifier les valeurs dans le sous menu Ligne de balayage Anti Burn in ...

Page 70: ...71 FR MAIN ADJUST RÉGLAGE PRINCIPAL 1 Appuyez sur pour sélectionner une icô 2 Appuyez sur pour sélectionner un élément 3 Appuyez sur pour régler la valeur ...

Page 71: ...SATURATION règle la saturation de l image TINT TEINTE règle la teinte de l image NTSC uniquement VOLUME règle le volume EXIT SORTIE appuyez sur pour revenir au menu principal COLOR ADJUST RÉGLAGE DE LA COULEUR Définit la température de la couleur de l écran LCD pour les coordonnées CIE 9300 k ou 6500 k ou le USER MODE MODE UTILISATEUR 1 Appuyez sur pour sélectionner une icô 2 Appuyez sur pour séle...

Page 72: ...pour le mode utilisateur BLUE BLEU règle la valeur BLUE BLEU pour le mode utilisateur EXIT SORTIE appuyez sur pour revenir au menu principal SCAN SETTING PARAMÉTRAGE SCAN 1 Appuyez sur pour sélectionner le sous menu 2 Appuyez sur pour sélectionner l état Scan Setting 3 Appuyez sur pour revenir en arrière INFORMATION Appuyez sur pour obtenir des informations sur le timing ...

Page 73: ... langue 2 Appuyez sur pour valider SETUP MENU MENU D INSTALLATION 1 Appuyez sur pour sélectionner une icô 2 Appuyez sur pour sélectionner un élément 3 Appuyez sur pour régler la valeur 4 Appuyez sur pour revenir en arrière OSD TIMEOUT DÉSACTIVATION OSD règle la durée d affichage OSD 5 120 sec ...

Page 74: ...e arrêt AUTO SHIFT ON OFF OFF ARRÊT ne fonctionne pas ON MARCHE un balayage est effectué toutes les heures du sommet au bas de l écran à raison d une ligne de balayage vers le bas toutes les secondes pour em pêcher le phénomène de rémanence des images sur l écran EXIT SORTIE appuyez sur pour revenir au menu principal RECALL Brightness Contrast Sharpness Saturation Tint Volume Vivid Mode OSD Timeou...

Page 75: ... video 1 0 Vp p 0 5 1 5 Vpp commutation automatique à partir d une connexion de sortie non équilibrée 75 Ω jusqu à Hi Z avec un fonctionnement en boucle PC Input Entrée PC VGA Input Entrée VGA analogique RGB 0 707 Vp p Prend en charge le VESA Standard Timing HDMI Input Entrée HDMI Interface compatible HDMI Signal numérique TMDS HDCP HDCP 1 1 Entrée audio Niveau de signal 1 0 Vrms Données environne...

Page 76: ...77 FR Données mécaniques Réceptacle Matériau plastique Couleur noir Dimensions VM 32PD 752 5 x 48 7 x 461 3 mm sans base 752 5 x 189 x 503 8 mm base incluse ...

Page 77: ... 3 mm base incluse Remarques concernant l installation murale VM 32PD Trou de vis de fixation à la norme VESA 200 x 100 mm Pour éviter toute interférence la zone des haut parleurs veuillez noter les dimensions 208 9 mm et 26 3 mm telles qu indiquées sur le dessin ...

Page 78: ...9 FR VM 42PD Trou de vis de fixation à la norme VESA 400 x 400 mm Pour éviter toute interférence la zone des haut parleurs veuillez noter les dimensions 55 4 mm et 36 mm telles qu indiquées sur le dessin ...

Page 79: ...80 Complément d information Le manuel complet est également proposé sur le site Web d eneo www eneo security com ...

Page 80: ...81 FR ...

Page 81: ...82 ...

Page 82: ...83 FR ...

Page 83: ...tribution through specialised trade channels only Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Technical changes reserved Copyright by Videor E Hartig GmbH Version 08 2015 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands