Eneo NXD-2012PTZ1080 B Quick Installation Manual Download Page 75

Page: 75 / 76

DE
EN

Дополнительная информация

Руководство для пользователя и дополнительный программный инстру-

ментарий доступны на веб-сайте марки eneo www.eneo-security.com или

на входящем в комплект поставки компакт-диске.

Данные по совместимым программным обеспечениям для функции

видео-управления Вы можете найти на сайте www.eneo-security.com/

software.

Summary of Contents for NXD-2012PTZ1080 B

Page 1: ...Quick Installation Guide 1 2 8 Network Dome Day Night NXD 2012PTZ1080 DE EN FR PL RU...

Page 2: ...era verriegeln 6 Netzwerk konfigurieren 7 Einstellung der Adresse ID der Netzwerk Kamera 7 Einstellung des Netzwerk Dome Protokolls 8 Anschl sse 8 Zuweisen einer IP Adresse 9 Bedienung 10 Zugriff auf...

Page 3: ...itung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Wichtige Hinweise sind mit einem Achtung Symbol gekennzeich net Lieferumfang 1x Domekamera 1x Installationsanleitung CD 1x Schablone 1x Montagehalterung 1x Si...

Page 4: ...meingang Braun Masse Gelb Alarmausgang Gr n RS485 Blau RS485 Alarmein ausgang RS485 6 Pin Anschluss 3 Schwarz Ethernet RJ 45 Port kompatibel mit 10 100Mbps mit PoE Funktion Modulbuch se 4 Stereo Grau...

Page 5: ...smontage wird H ngemonta gezubeh r ben tigt Die Montagehalterung der Domekamera sollte an einem Bauelement wie etwa Hartholz einem Wandst nder oder Deckenbalken welches das Ge wicht der Kamera tr gt b...

Page 6: ...6 6 Domekamera verriegeln Schablone Haken f r Sicherheitskabel Montagehalterung Verriegelungslasche Verriegelungsschlitz Verriegelungsschraube Verriegelungslasche Verriegelungsschlitz Sicherheitskabel...

Page 7: ...der Montagehalte rung in den Verriegelungsschlitz Die Schrauben A sollten nicht zu fest oder zu locker sitzen wenn sich der Dome in der Verriegelungsposition befindet Nach dem Einstellen der passende...

Page 8: ...en zwischen die Anschl sse AI Alarmeingang und G Masse geschaltet werden HINWEIS Alle mit G oder GND gekennzeichneten Anschl sse verf gen ber eine gemeinsame Masse Schlie en Sie die Masseseite des Ala...

Page 9: ...ss nicht mit einem Setup Programm installiert werden Die exe Datei des Programms kann mit einem Doppelklick direkt von der CD gestartet und benutzt werden Nach dem Dr cken des Buttons eneo Ger te such...

Page 10: ...n der Kamera muss die Installation abgeschlossen sein Die Kamera f hrt nach dem Anlegen der Stromversorgung einen Konfigu rationsvorgang durch der etwa 40 Sekunden dauert Die bernsteinfarbene LED der...

Page 11: ...ugriff auf die IP Kamera 1 ffnen Sie den Webbrowser Doppelklicken Sie auf das Symbol des Internet Explorer 2 Geben Sie die IP Adresse ein Geben Sie die IP Adresse der Kamera in die Adresszeile des Int...

Page 12: ...e View Live Ansicht an Live Ansicht Zeigt den Live Video Stream an Setup Ruft das Setup Men auf Hilfe Zeigt die Hilfe an Quelle Legen Sie die anzeigbare Video Stream Quelle f r die Anzeige auf der Sei...

Page 13: ...zurufen die die Konfigurations werkzeuge erkl rt Stop Start Der Stop Button beendet die Wiedergabe des Video Streams Durch das Anklicken wird zwischen Start und Stopp umgeschaltet Durch Anklicken der...

Page 14: ...era insbesondere um die Software zur ckzusetzen oder zu aktualisieren und um die Einstellungsparameter zu sichern und wiederherzustellen Maintenance Bietet M glichkeiten zum R cksetzen der Kamera zur...

Page 15: ...Ger t w hrend des Upgrades nicht von der Stromversor gung Das Ger t startet nach Ende des Upgrades automatisch neu nach 3 4 Minuten Warten Sie nach Beginn des Upgrade Prozesses etwa 3 4 Minuten bevor...

Page 16: ...ndbuch und weitere Software Tools sind auf der eneo Web site unter www eneo security com oder auf der mitgelieferten CD verf gbar Informationen zu kompatiblen Video Management Software L sungen fin de...

Page 17: ...ions 19 Installation 20 Locking Dome Camera 21 Network setup 22 Setting Network Dome Camera Address ID 22 Setting Network Dome Camera Protocol 23 Connections 23 Assigning an IP address 24 Operation 25...

Page 18: ...guide before initial operation Important points of advice are marked with a caution symbol Parts supplied 1x Dome camera 1x Installation guide CD 1x Template sheet 1x Mounting bracket 1x Safety lanyar...

Page 19: ...ay Alarm Input Brown GND Yellow Alarm Output Green RS485 Blue RS485 Alarm Input Output RS485 6 Pin terminal 3 Black Ethernet RJ 45 port compatible with 10 100Mbps having PoE functionality Modular jack...

Page 20: ...st use pendent mount accessory The dome camera s mounting bracket should be attached to a structural object such as hard wood wall stud or ceiling rafter that supports the weight of the dome camera CA...

Page 21: ...21 DE EN FR PL RU Locking Dome Camera Template sheet Safety lanyard hook Mounting bracket Locking tab Locking slot Locking screw Locking tab Locking slot Safety lanyard...

Page 22: ...ab of the moun ting bracket into the locking slot Screws A should not be too tight or too loose when the dome is in the locked position After setting the proper positions of screws A remove the mounti...

Page 23: ...ed to the AI Alarm Input and G Ground connectors G Ground NOTE All the connectors marked G or GND are common Connect the ground side of the alarm input and or alarm output to the G Ground connector AO...

Page 24: ...to be installed with a setup program The program exe file can be started directly from the CD with a simple double click to use the program After pushing the button Find eneo devices you will get a l...

Page 25: ...omplete The camera completes a configuration sequence within approximately 40 seconds when power is supplied The amber LED of the camera flashing one time per second indicates that the configuration s...

Page 26: ...lorer icon 2 Type IP address Type the camera s IP address in the Internet Explorer address bar The default IP address is 192 168 1 10 3 Log On to the camera Click the Live View icon for default live i...

Page 27: ...stream Setup Enters setup menu Help Shows helpful information Source Specify the viewable video stream source to display in live view page View Size Specify the viewable video size to display in live...

Page 28: ...elp that explains the setup tools When accessing the Network Camera for the first time the Admin Pass word dialog appears Enter your admin name and password set by the administrator nects to the netwo...

Page 29: ...t The camera is restarted without changing any of the setting Use this method if the unit is not behaving as expected Reset The unit is restarted and most current settings are reset to facto ry defaul...

Page 30: ...ackup Save all parameters and user defined scripts to a backup file Backup Click the Backup button to take a backup of all the parameters and any user defined script Restore Use a saved backup file to...

Page 31: ...4 Cam ra d me verrouillable 35 Mise sous tension de la cam ra 36 Adresse de configuration de la cam ra r seau ID 36 Protocole de mise en r seau de la cam ra d me 37 Raccordements 37 Attribution d une...

Page 32: ...points importants sont pr c d s d un symbole d avertisse ment Contenu de la livraison 1x Cam ra d me 1x Guide d installation CD 1 x Gabarit de montage 1x Support de montage 1x Courroie de s curit 4x V...

Page 33: ...d alarme Marron Terre Jaune Sortie d alarme Vert RS485 Bleu RS485 Entr e sortie d alarme RS485 Terminal 6 broches 3 Noir Ethernet RJ 45 port compatible avec une alimentation 10 100Mbps ayant une fonc...

Page 34: ...s accessoires de fixation livr s Les supports de fixation de la cam ra d me doivent tre fix s une surface solide mur ou plafond qui doit pouvoir supporter le poids de la cam ra ATTENTION un joint d ta...

Page 35: ...PL RU Cam ra d me verrouillable Gabarit de montage Crochet de courroie de s curit Supports de montage Ergot de verrouillage Fente de verrouillage Vis de verrouillage Ergot de verrouillage Fente de ver...

Page 36: ...ergot de verrouillage dans la fente de verrouil lage Les vis A ne doivent pas tre trop serr es ou trop l ches en position de verrouillage Apr s avoir positionn les vis A ajuster le support de fixatio...

Page 37: ...ques ou lectriques peuvent tre reli s aux connec teurs AI entr e alarme et GND terre G Ground REMARQUE Tous les connecteurs marqu s G ou GND sont identiques Connectez la mise la terre de l entr e de l...

Page 38: ...re pour installer cet outil Le programme exe file peut tre d marr directement du CD avec un double clic Apr s avoir appuy sur le bouton Find eneo devices trouver le dispositif eneo vous pourrez prendr...

Page 39: ...installation rapide du dispositif de balayage Avant de d marrer la cam ra il convient de terminer l installation La ca m ra lancera une s quence de configuration end ans approximativement 40 secondes...

Page 40: ...r Web Cliquez deux fois sur l ic ne d Internet Explorer 2 Rentrer l adresse IP Saisissez l adresse IP de la cam ra dans la barre d adresse d Internet Explorer L adresse IP par d faut est 192 168 1 10...

Page 41: ...Afficher les ic nes principales dans la page Live View Affichage en direct Affichage du flux vid o en direct Configuration Entrer dans le menu configuration Aide Affichage des informations utiles Sou...

Page 42: ...ette page pour acc der l aide en ligne expliquant les outils de configuration Stop Start Le bouton Stop arr te le flux vid o en cours de lecture R appuyer sur la touche pour basculer entre start et st...

Page 43: ...maintenance de la cam ra et plus particuli rement la r initialisation du logiciel la mise jour ainsi que les param tres de sauvegarde et de restauration Maintenance Permet une r initialisation logici...

Page 44: ...m ra red marrera automatiquement une fois la mise jour termin e 3 4 minutes Une fois le processus de mise jour lanc attendez toujours 3 4 mi nutes avant de red marrer la cam ra m me si vous avez le s...

Page 45: ...e manuel utilisateur et d autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www eneo security com ou sur le CD joint Vous trouverez les informations relatives aux solutions de logiciel de...

Page 46: ...cowanie kamery kopu kowej 50 Ustawienia sieciowe 51 Konfigurowanie adresu identyfikatora ID kamery kopu kowej 51 Ustawianie protoko u kamery kopu kowej 52 Po czenia 52 Przypisywanie adresu IP 53 Obs u...

Page 47: ...sz instrukcj obs ugi przed urucho mieniem urz dzenia Wa ne wskaz wki s oznaczone symbolem UWAGA Elementy wchodz ce w sk ad zestawu 1x Kamera kopu kowa 1x Instrukcja instalacji CD 1x Szablon 1x Uchwyt...

Page 48: ...zowy masa Z ty wyj cie alarmowe Zielony RS485 Niebieski RS485 Wej cie wyj cie alarmowe RS485 6 pino we z cze 3 Czarny Ethernet port RJ 45 do pod czenia sieci 10 100 Mb s z funkcj PoE Wtyk modu owy 4 S...

Page 49: ...za uchwycie nale y zastosowa odpowiednie akcesoria Wspornik monta owy kamery kopu kowej nale y przymocowa do elemen tu szkieletu budynku np belki drewnianej s upka lub krokwi sufitu kt ry wytrzyma ci...

Page 50: ...50 50 Mocowanie kamery kopu kowej Szablon Haczyk linki zabezpieczaj cej Wspornik monta owy Zatrzask Szczelina blokady ruba mocuj ca Zatrzask Szczelina blokady Linka zabezpieczaj ca...

Page 51: ...szczelin blokuj c Gdy kopu ka jest w pozycji zablokowanej ruby A nie powinny by dokr cone zbyt mocno ani zbyt s abo Po wyregulowaniu rub A zdejmij wspornik monta owy i przymocuj go do odpowiedniej po...

Page 52: ...iki mechaniczne i elektryczne G Ground masa UWAGA Wszystkie z cza oznaczone jako G lub GND s wsp lne Pod cz uziemienie wej cia oraz lub wyj cia alarmu do z cza G AO Alarm Output wyj cie alarmowe Kamer...

Page 53: ...no ci instalacji aplikacji za pomoc instalatora Program mo e zosta uruchomiony bezpo rednio z no nika CD poprzez dwuklik na pliku wykonywalnym exe Po naci ni ciu przycisku Find eneo devices znajd urz...

Page 54: ...czona przed uruchomieniem kamery Po pod czeniu zasilania czas przetwarzania konfiguracji w kamerze wynosi oko o 40 sekund Po zako czeniu przetwarzania konfiguracji pomara czowa dioda LED zacznie miga...

Page 55: ...eniowej procesora Uzyskanie dost pu do kamery IP 1 Otw rz przegl dark WWW Kliknij dwukrotnie ikon Internet Explorer 2 Wprowad adres IP Wprowad adres IP kamery w pasku adresu przegl darki Internet Expl...

Page 56: ...a stronie Live View podgl d na ywo Live view podgl d na ywo Wy wietla strumie podgl du na ywo Setup ustawienia Wy wietla menu ustawie Help pomoc Wy wietla pomocne informacje Source r d o Okre la kt ry...

Page 57: ...trumienia wideo Ponowne naci ni cie umo liwia naprzemienne uru chomienie i zatrzymanie Przycisk Start uruchom czy z kamer sieciow lub uruchamia odtwarzania strumienia wideo Pause pauza Przycisk pauza...

Page 58: ...s a nale y przywr ci domy lne ustawienia fabryczne kamery sieciowej Wi cej informacji podano w sekcji Maintenan ce konserwacja Maintenance konserwacja Funkcje z karty Maintenance konserwacja s u do ob...

Page 59: ...rmware zapisanym na komputerze 3 Kliknij przycisk Upgrade Aktualizacja Uwagi Nie od czaj zasilania podczas procesu aktualizacji Urz dzenie automa tycznie uruchomi si ponownie po zako czeniu procesu ak...

Page 60: ...formacje na temat kompatybilnego oprogramowania do rejestracji mo na znale pod adresem www eneo security com software Uwaga Backup kopia zapasowa and Restore przywr mog zosta u yte tylko i wy cznie w...

Page 61: ...61 DE EN FR PL RU 61 DE EN FR PL RU 61 62 62 63 64 65 66 IP ID 66 IP 67 67 IP 68 69 IP 70 Live View 71 IP 72 Maintenance 73 75...

Page 62: ...62 62 1x 1x CD 1x 1x 1x 4x PH6 x 35 0 4x 4x 1x Torx 1x 3 1 6...

Page 63: ...63 DE EN FR PL RU 63 DE EN FR PL RU 1 24 12 24 12 3 2 RS485 RS485 RS485 6 3 Ethernet RJ 45 10 100Mbps PoE 4 5...

Page 64: ...64 64 1 6 1 4 1 1x...

Page 65: ...65 DE EN FR PL RU 65 DE EN FR PL RU...

Page 66: ...66 66 A B 4 4 B C C D D E 10 E A A A A IP ID IP ID IP IP 1 999 Dome Configuration RS485...

Page 67: ...67 DE EN FR PL RU 67 DE EN FR PL RU IP IP Fastrax IP Dome Configuration RS485 RS485 IP RS485 AI AI G G G GND G AO AO G IP RJ 45 24 12 1 12 2 5 IEC60950 1 UL60950 1 Class 2...

Page 68: ...68 68 IP eneo Scan Device Tool eneo exe Find eneo devices Editing the camera IP address...

Page 69: ...69 DE EN FR PL RU 69 DE EN FR PL RU IP IP Activate eneo Scan Device Tool 40 DHCP DHCP IP 192 168 1 10 IP DHCP...

Page 70: ...70 70 IP 1 Internet Explorer 2 IP IP Internet Explorer IP 192 168 1 10 3 Live View Setup ID ID admin...

Page 71: ...71 DE EN FR PL RU 71 DE EN FR PL RU Live View Live View Liew View Liew View Liew View Live View Live View Live View IP Live View ROI Region of Interest Stop...

Page 72: ...72 72 IP SETUP IP Setup Live View IP IP PTZ PTZ...

Page 73: ...73 DE EN FR PL RU 73 DE EN FR PL RU Admin Password IP Maintenance Maintenance Maintenance Restart Reset DHCP Static IP...

Page 74: ...74 74 Default Default IP Upgrade 1 2 3 Upgrade 3 4 3 4 Backup Backup Restore Restore...

Page 75: ...75 DE EN FR PL RU 75 DE EN FR PL RU eneo www eneo security com www eneo security com software...

Page 76: ...istribution through spe cialised trade channels only Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R der mark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Te...

Search results

Summary of Contents for NXD-2012PTZ1080 B

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Eneo NXD-2012PTZ1080 B, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for NXD-2012PTZ1080 B

Reviews:

Brands by name

Popular brands