manualshive.com logo in svg

Eneo 92698, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 5 / 68

Share
Download
Eneo 92698 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 5

5

•  Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten verantwortlich, z.B. durch Abdichtung  
  des Kabelaustritts mit Silikon.
•  Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
•  Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.
•  Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.  
  Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.

•  Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhandene Dichtungen ordnungs- 
  gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden. 
  Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.

HINWEIS: 

Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen  

 

verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen  

 

durchzuführen und dafür aufzukommen.

Summary of Contents for 92698

Page 1: ...Montage und Betriebsanleitung 1 3 Kamera Tag Nacht VKC 1374 1 IR Installation and Operating Instructions 1 3 Camera Day Night VKC 1374 1 IR...

Page 2: ...www videor com www eneo securitiy com Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Mode d emploi Instrukcja instalacji i obs ugi...

Page 3: ...amera Einstellung 13 6 2 MAIN MENU Hauptmen ALLGEMEIN 14 7 Fehlersuche 30 8 Technische Daten 32 9 Ma zeichnungen 67 Contents 1 Safety Instructions 36 2 General Descriptions 38 3 Installation 39 4 Part...

Page 4: ...ren Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von 10 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker...

Page 5: ...in mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtu...

Page 6: ...tomatische Verst rkungsregelung AGC Integriertes Varifocal Objektiv F1 2 3 8 9 5mm Intelligente IR Beleuchtung 18x LED 850nm Beleuchtungsreichweite ca 20m Digitale Rauschunterdr ckung DNR Betriebsspan...

Page 7: ...3 Installation Deckenmontage Wandmontage...

Page 8: ...4 Teilebeschreibung und Funktionen 1 IR LED 850nm 30 18EA 2 Fokushebel Zur genauen Fokussierung eines Objekts im Bildfeld des Objektivs 3 Zoomhebel Zum Einstellen der Zoom Vergr erung...

Page 9: ...Bemerkungen 1 Videoausgang Gelb 1 0 Vss 2 Spannungsausgang Rot 12VDC 10V 15V max 4 8W 180mA Videoausgang an den Videoeingang des Monitors anschlie en Netzteil an den Stromversorgungseingang anschlie e...

Page 10: ...HUTTER 1 60 1 50 1 120 1 100 1 250 1 500 1 700 1 1K 1 1600 1 2500 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K IR MODE 1 60 1 50 WHITE BAL ATW MANUAL RED 1 160 BLUE 1 160 PUSH AGC ON LEVEL 0 20 IR MODE FIXED OF...

Page 11: ...SHARPNESS LEVEL 0 20 MIRROR OFF ON MOTION AREA 1 4 DISPLAY OFF ON SENSITIVITY 1 24 TOP 10 146 BOTTOM 11 149 LEFT 8 191 RIGHT 9 192 INITIAL OFF ON RETURN PRIVACY AREA 1 4 DISPLAY OFF ON COLOR WHITE YEL...

Page 12: ...L OFF ON RETURN COLOR GAIN R Y 0 20 B Y 0 20 INITIAL OFF ON RETURN GENERAL CAM ID 0 255 ID DISPLAY OFF ON CAM TITLE OFF ON UP DN LE RI LANGUAGE ENG CHN SYNC INT BAUDRATE 2400 4800 9600 57600 VERSION I...

Page 13: ...en bewegen b UP Nach oben bewegen c LEFT Nach links bewegen d RIGHT Nach rechts bewegen e MENU SET Den Joystick in seiner aufrechten Neutralposition dr cken f Service Monitor Anschluss Verwenden Sie d...

Page 14: ...en Sie die MENU Taste um das SETUP Men aufzurufen W hlen Sie das gew nschte Untermen durch Dr cken der Taste oder Zum Ausw hlen die Taste MENU SET dr cken Wenn das OSD Men ge ndert wird wird INITIAL a...

Page 15: ...nd DC w hlen indem Sie die LEFT RIGHT Tasten dr cken W hlen Sie ESC und dr cken Sie die MENU Taste um LENS ESC zu aktivieren 1 BRIGHTNESS Helligkeit W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten BRIGHTNESS Sie k...

Page 16: ...en Sie mit den UP DOWN Tasten FLK Mit den LEFT RIGHT Tasten k nnen Sie zwischen ON und OFF w hlen OFF Sie k nnen die Shutter Geschwindigkeit einstellen 3 SHUTTER Einstellung der Shutter Geschwindigkei...

Page 17: ...arbtemperatur mit den Reglern RED CONT und BLUE CONT W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten MANUAL und dr cken Sie die MENU Taste um die Option WB MANUAL Manueller Wei abgleich zu aktivieren 1 RED Zur Eins...

Page 18: ...hlen Im IR LED Modus ist die AGC auf einen bestimmten Wert fest eingestellt Im COLOR oder B W Modus ist der AGC Wert ausw hlbar 1 ON W hlen Sie mit den LEFT RIGHT Tasten ON und dr cken Sie die MENU T...

Page 19: ...LED Steuermodus WIDE Zur Steuerung der IR LED Vollbild Basis Farbs ttigung je nach Installationsumgebung W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten CHANGE LEVEL Mit den LEFT RIGHT Tasten k nnen Sie zwischen H...

Page 20: ...w hlen SBLC wird nachts automatisch abgeschaltet 2 DNR Digitale Rauschreduktion Zur Reduktion des Bildrauschens insbesondere w hrend schlechter Umgebungslichtverh ltnisse W hlen Sie mit den UP DOWN Ta...

Page 21: ...ontal spiegeln 2 OFF Voreinstellung 5 MOTION Bewegungsdetektor W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten MOTION und dr cken Sie die MENU Taste um die Option MOTION DETECT zu aktivieren A AREA Zum Festlegen ei...

Page 22: ...eige des Bewegungsdetektorbereichs auf dem Bildschirm 2 OFF Deaktiviert C SENSITIVITY Empfindlichkeit Zur Einstellung der Empfindlichkeit des Bewegungsdetektors W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten SENSI...

Page 23: ...s erweitern oder verringern 11 149 3 LEFT Links Den linken Rand des Bewegungsdetektorbereichs erweitern oder verringern 8 191 4 RIGHT Rechts Den rechten Rand des Bewegungsdetektorbereichs erweitern od...

Page 24: ...die Bereichsposition 1 4 ausw hlen B DISPLAY Zur Anzeige der Bereichsmaske W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten DISPLAY Mit den LEFT RIGHT Tasten k nnen Sie zwischen ON und OFF w hlen 1 ON Die Bereichsm...

Page 25: ...gern 7 75 3 LEFT Links Den linken Rand der Bereichsmaske erweitern oder verringern 22 206 4 RIGHT Rechts Den rechten Rand der Bereichsmaske erweitern oder verringern 23 207 OBEN UNTEN RECHTS Links ver...

Page 26: ...B Y Blauverst rkung Zur Einstellung des Blauanteils 0 20 8 INITIAL R cksetzen des IMAGE ADJ Modus auf die Werkeinstellungen W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten die Option INITIAL und setzen Sie den IMAG...

Page 27: ...ie mit den UP DOWN Tasten CAM ID Sie k nnen mit den LEFT RIGHT Tasten Werte von 000 255 ausw hlen HINWEIS Die CAM ID wird nach einer Benutzereinstellung nicht zur ckgesetzt 2 ID DISPLAY Kamera ID anze...

Page 28: ...igen 1 UP DN Auswahl eines Zeichens mit den UP DOWN Tasten 0 9 A Z 2 LE RI Auswahl der Position mit den LEFT RIGHT Tasten 4 LANGUAGE Sprache W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten LANGUAGE Sie k nnen mit d...

Page 29: ...sten RETURN Sie k nnen mit der MENU Taste zum Men zur ckkehren 6 2 9 INITIAL Initialisierung R cksetzen auf die Werkeinstellungen W hlen Sie mit den UP DOWN Tasten INITIAL und setzen Sie das Ger t dur...

Page 30: ...hlossen sind Stellen Sie sicher dass das VIDEO Kabel korrekt mit dem VIDEO Ausgang der Kamera verbunden ist Das Bild auf dem Bildschirm ist zu schwach Ist die Objektivlinse verschmutzt Reinigen Sie di...

Page 31: ...ist hei Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera korrekt an eine geeignete Spannungsversorgung angeschlossen haben Die Bild auf dem Bildschirm flackert Ist die Kamera direktem Sonnenlicht oder einer fl...

Page 32: ...2 x V 582 Synchronisation intern Signal Rauschabstand 50dB AGC ausgeschaltet Gamma Korrektur 0 45 Horizontale Aufl sung 600 TVL Lichtempfindlichkeit bei 50 Videosignal 0 1 Lux Farbe 0 05Lux SW bei F1...

Page 33: ...abgleich automatisch manuell push to set Gegenlichtkompensation SBLC Wide Dynamic Range WDR nein Apertur Korrektur APC horizontal und vertikal IR Sperrfilter schaltbar Videoausg nge Composite FBAS Obj...

Page 34: ...rdr ckung DNR Sch rfe H Spiegelbild Bewegungsmelder Privacy Zones Texteinblendung 8 Stellen Ein Aus schaltbar Bewegungsmelder ja 4 Zonen Ein Aus schaltbar Privacy Zones 4 Bereiche maskierbar Ein Aus s...

Page 35: ...wendung klare Ausblick ffnung f r das Objektiv Sonnenschutzdach ja Scheibenheizung nein Farbe Geh use anthrazit Vandalismusgesch tzt nein Schutzart IP66 Alarmeing nge nein Alarmausg nge nein Betriebss...

Page 36: ...erature range of 10 C to 50 C and at a humidity of max 90 To disconnect the power cord of the unit pull it out by the plug Never pull the cord itself Pay attention when laying the connection cable and...

Page 37: ...irt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently During assembly care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not displaced as a result of assembly You mus...

Page 38: ...tomatic gain control AGC Integrated DC varifocal lens F1 2 3 8 9 5mm IR illumination by 18 integral 850nm LEDs Illumination range approx 20m Digital noise reduction DNR Supply voltage 12VDC Protection...

Page 39: ...39 3 Installation Ceiling Mount Wall Mount...

Page 40: ...4 Parts Name and Functions 1 IR LED 850nm 30 18EA 2 Focus handle Used to provide for accurate focussing of object within the lens field of view 3 Zoom handle Used to adjust zoom magnification by tuni...

Page 41: ...put Yellow 1 0 Vp p 2 Power input Red 12VDC 10V 15V max 4 8W 400mA Connect the video out jack to the video in jack of the monitor Connect the power adapter to the power input connector Use 12VDC power...

Page 42: ...HUTTER 1 60 1 50 1 120 1 100 1 250 1 500 1 700 1 1K 1 1600 1 2500 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K IR MODE 1 60 1 50 WHITE BAL ATW MANUAL RED 1 160 BLUE 1 160 PUSH AGC ON LEVEL 0 20 IR MODE FIXED OF...

Page 43: ...SHARPNESS LEVEL 0 20 MIRROR OFF ON MOTION AREA 1 4 DISPLAY OFF ON SENSITIVITY 1 24 TOP 10 146 BOTTOM 11 149 LEFT 8 191 RIGHT 9 192 INITIAL OFF ON RETURN PRIVACY AREA 1 4 DISPLAY OFF ON COLOR WHITE YEL...

Page 44: ...L OFF ON RETURN COLOR GAIN R Y 0 20 B Y 0 20 INITIAL OFF ON RETURN GENERAL CAM ID 0 255 ID DISPLAY OFF ON CAM TITLE OFF ON UP DN LE RI LANGUAGE ENG CHN SYNC INT BAUDRATE 2400 4800 9600 57600 VERSION I...

Page 45: ...UP Move up c LEFT Move left d RIGHT Move right e MENU SET Press the joystick in its straight position f Service Monitor Connector Use service monitor onnector to set camera angle focus when installing...

Page 46: ...MENU GENERAL Press MENU button to access the SETUP menu Select each sub menu by using the button Press the MENU SET button to select If the OSD MENU is changed then INITIAL will be OFF except LENS CAM...

Page 47: ...ESC and DC using the LEFT or RIGHT button Select ESC and press the MENU button to display LENS ESC 1 BRIGHTNESS Select BRIGHTNESS using the UP or DOWN button You can adjust between 0 5 using the LEFT...

Page 48: ...ERLESS Select FLK using the UP or DOWN button You can select between ON OFF using the LEFT or RIGHT button OFF You will be allowed to adjust the shutter speed 3 SHUTTER adjusts the shutter speed of th...

Page 49: ...o 2 000K 10 000K 2 MANUAL To set a certain colour temperature with RED CONT BLUE CONT Select MANUAL using the UP or DOWN button and press the MENU button to activate WB MANUAL option 1 RED To adjust d...

Page 50: ...using the LEFT or RIGHT button AGC is fixed at a certain level in IR LED mode AGC level is selectable in COLOR B W mode 1 ON Select ON using the LEFT or RIGHT button and press the MENU button to acti...

Page 51: ...ntrol mode WIDE It controls the IR LED full screen base saturation may be expected depending on the installation environment Select CHANGE LEVEL using the UP or DOWN button You can adjust from HIGH MI...

Page 52: ...FF automatically at night 2 DNR Digital Noise Reduction To reduce the image noise especially during the low ambient lighting conditions Select DNR using the UP or DOWN button You can adjust between OF...

Page 53: ...ess the MENU button to activate MOTION DETECT option A AREA To specify MOTION DETECTION area Select AREA using the UP or DOWN button You can select from area 1 4 position using the LEFT or RIGHT butto...

Page 54: ...pecify MOTION DETECTED area Select TOP BOTTOM LEFT or RIGHT using the UP or DOWN button You can adjust the AREA using the LEFT or RIGHT button 1 TOP Extend or reduce the upper area of the MOTION DETEC...

Page 55: ...to IMAGE ADJ MENU Select RETURN using the UP or DOWN button You can return to IMAGE ADJ MENU using the MENU button 6 PRIVACY Select PRIVACY using the UP or DOWN button and press the MENU button to ac...

Page 56: ...RED BLACK or GRAY using the LEFT or RIGHT button D TOP BOTTOM LEFT RIGHT Users can specify PRIVACY ZONE area Select TOP BOTTOM LEFT or RIGHT using the UP or DOWN button You can adjust the PRIVACY ZONE...

Page 57: ...t the PRIVACY mode using the MENU button F RETURN Return to IMAGE ADJ MENU Select RETURN using the UP or DOWN button You can return to IMAGE ADJ MENU using the MENU button 7 COLOR GAIN Select COLOR GA...

Page 58: ...ERAL using the UP or DOWN button and press the MENU button to activate the GENERAL mode 1 CAM ID CAMERA ID RS 485 Communication ID Select CAM ID using the UP or DOWN button You can select between the...

Page 59: ...N To select character using the UP or DOWN button 0 9 A Z 2 LE RI To select position using the LEFT or RIGHT button 4 LANGUAGE Select LANGUAGE using the UP or DOWN button You can change between ENG or...

Page 60: ...ETURN Return to MENU Select RETURN using the UP or DOWN button You can return to MENU using the MENU button 6 2 9 INITIAL Reset to factory default Select INITIAL using the UP or DOWN button and reset...

Page 61: ...fixed properly Check that you have properly connected VIDEO cable to the camera VIDEO output jack The image on the screen is dim Is the lens stained with dirt Clean your lens with soft clean cloth Se...

Page 62: ...nd the surface of the camera is hot Check that you have properly connected the camera to an appropriate power source The image on the screen flickers Is the camera facing to direct sunlight or fluores...

Page 63: ...ents 440 000 H 752 x V 582 Synchronization internal Signal to noise ratio 50dB AGC OFF Gamma correction 0 45 Horizontal resolution 600 TVL Sensitivity at 50 video signal 0 1 Lux colour 0 05Lux B W at...

Page 64: ...ce automatic manually push to set Backlight compensation SBLC Wide Dynamic Range WDR no Aperture Correction APC horizontal and vertical IR cut filter switchable Video outputs composite CVBS Lens type...

Page 65: ...pness mirror horizontal motion detection privacy zones Text display 8 character labels ON OFF switchable Activity detection yes Motion detector 4 zones ON OFF switchable Privacy zones masking 4 areas...

Page 66: ...ted plastic for outdoor use clear window section for the lens Sunshield yes Window heater no Colour housing anthracite Vandalism resistant no Protection rating IP66 Alarm inputs no Alarm outputs no Su...

Page 67: ...67 9 Ma zeichnungen Dimensional Drawings Ma e Dimensions mm 126 2 121 7 61 8 78 7 147 3 73 6 150 75...

Page 68: ...of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www v...

Reviews:

No comments