Eneo 220203 Quick Installation Manual Download Page 68

Page: 68 / 88

Componenti

Il sistema viene fornito con i componenti seguenti:

• Telecamera dome

• Guida/CD di installazione

• Connettore a vite 2P

• Connettore a vite 5P

• Adattatore 12VDC (opzionale)

• Iniettore PoE (opzionale)

• RJ-45 copertura impermeabile

• Adattatore di montaggio

Summary of Contents for 220203

Page 1: ...EN DE FR IT Quick Installation Guide NetworkDome PTZ Day Night H 265 WDR Infrared IP66 IPP 83A0036MIA IPP 88A0030MIA...

Page 2: ...nections 11 Micro SD Card Insertion 11 Connecting the Network 11 Connecting Audio 11 Connecting Alarms 11 Connecting the Power 12 Network Connection IP assignment 13 Operation 14 Access from a browser...

Page 3: ...tallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outl...

Page 4: ...waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer whe...

Page 5: ...This system comes with the following components Dome Camera Installation Guide CD 2P screw type Connector 5P screw type Connector 12VDC Adaptor Optional PoE Injector Optional RJ 45 Waterproof Cover I...

Page 6: ...pping screw and plas tic bushing Ceiling using the supplied M6 tapping screw and bushing 3 Wind the both thread of the pipe end with Teflon tape about 20 times for sealing Then use a silicone rubber s...

Page 7: ...l mount bracket using plastic anchors and 8x35 screws 5 Open the access plate and pull out cables through rectangular access hole of the wall mount bracket 6 Attach the 1 5 inch adapter to wall mount...

Page 8: ...les from the housing 2 Mark and drill mounting holes on the surface using the ceil ing mount bracket 3 Pull out cables required to connect to the dome camera from the ceiling 4 Attach the ceiling moun...

Page 9: ...4 RCA jack GRAY AUDIO OUTPUT 5 5 pin cable YELLOW ALARM INPUT 1 WHITE ALARM INPUT 2 VIOLET ALARM INPUT 3 BROWN ALARM INPUT 4 GRAY GND 6 2 pin cable RED ALARM OUTPUT BLACK GND The camera must be insta...

Page 10: ...set button 1 Switch off the network camera by disconnecting the power adapter 2 Open the Micro SD card cover 3 Press and hold the Reset button on the board with your finger while reconnecting the powe...

Page 11: ...the network port of the camera Generally a crossover cable is used for directly connection to PC while a direct cable is used for connection to a hub Connecting Audio Connect speaker to audio output...

Page 12: ...DC model Connect power of 12VDC for the camera Connect the positive pole to the position and the negative pole to the position Be careful not to reverse the polarity when you connect the power cable 2...

Page 13: ...rogram You will get a list of cameras connected to the local network Highlight your camera in the list and open a context menu with a click of the right mouse button Select the Set IP Address dhcp sta...

Page 14: ...view streaming video in Microsoft Internet Explorer set your browser to allow ActiveX controls Access from a browser 1 Start a browser Internet Explorer 2 Enter the IP address or host name of the netw...

Page 15: ...hen the network camera is accessed for the setup at the rst time Enter your admin name and password set by the administrator i Notice The default administrator user name and password is admin If the p...

Page 16: ...esolutions to be displayed on Live View page The protocol drop down list allows you to select which combination of protocols and methods to use depending on your viewing requirements and on the proper...

Page 17: ...to the center of the box and zooms in The Relay Output button manually triggers relay out This icon appears only if Enable alarm out is selected in Event Event Out Alarm Out The Speaker button activat...

Page 18: ...can see the video screen when playing the video clip in the Micro SD memory Playback Buttons To view a recording data in the SD local storage select it from the list and click the Play back buttons G...

Page 19: ...w square on the hour will be displayed Speaker Control Bar Use this scale to control the volume of the speakers SearchCalendar Search results from the SD local storage in the network camera connected...

Page 20: ...to all the Setup tools whereas Operators have access to the settings of Basic Configuration which are Live View Video Image Audio Event Dome Configuration and System You can con gure the network camer...

Page 21: ...21 EN i Notice If the password is lost the network camera must be reset to the factory default settings Please see Resetting to the Factory Default Setting...

Page 22: ...eneo security com Open Source Software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under open source licenses You may obtain the complete corresponding source...

Page 23: ...ner MicroSD Karte 32 Anschluss an das Netzwerk 32 Audio anschlie en 32 Anschlie en von Alarmen 32 Anschluss der Stromversorgung 33 Netzwerkverbindung und IP Zuweisung 34 Bedienung 35 Zugriff ber einen...

Page 24: ...utzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben wer...

Page 25: ...okumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallbeseitigun...

Page 26: ...as System wird mit den folgenden Komponenten geliefert Dome Kamera Installationsanleitung CD 2 Pin Schraubstecker 5 Pin Schraubstecker 12 VDC Adapter Optional PoE Injektor Optional RJ 45 Kupplung Inst...

Page 27: ...erten selbstschneidenden M6 Schrauben und die Kunststoffd bel verwenden Umwickeln Sie beide Gewinde des Rohrendes zur Abdichtung etwa 20 Mal mit Teflonband Verwenden Sie dann ein Silikongummi Dichtung...

Page 28: ...rauben an derWand 5 Entfernen Sie die Abdeckplatte und ziehen Sie die Kabel durch die rechteckige ffnung desWandmontagearms 6 Bringen Sie den 1 5 Zoll Adapter amWandmontagearm an und befestigen Sie di...

Page 29: ...thilfe des Deckenmontagearms die Befestigungsl cher an der Oberfl che und bohren Sie sie 3 Ziehen Sie die erforderlichen Kabel aus der Decke um die Dome Kamera anzuschlie en 4 Befestigen Sie den Decke...

Page 30: ...GRAU AUDIOAUSGANG 5 5 Pin Kabel GELB ALARMEINGANG 1 WEI Alarmeingang 2 VIOLETT Alarmeingang 3 BRAUN Alarmeingang 4 GRAU GND 6 2 Pin Kabel ROT ALARMAUSGANG SCHWARZ GND Die Installation der Kamera darf...

Page 31: ...trennen 2 ffnen Sie die Abdeckung f r den MicroSD Kartenschlitz 3 Dr cken und halten Sie mit dem Finger die R cksetztaste auf der Platine w hrend Sie die Stromversorgung wieder anschlie en 4 Halten S...

Page 32: ...ie ein Standard RJ 45 Kabel an den Netzwerkanschluss der Kamera an Zum Anschluss an einen PC wird im Allgemeinen ein Crossover Kabel verwendet w hrend zum Anschluss an einen Hub ein direktes Kabel Pat...

Page 33: ...ung 1 12 VDC Model Schlie en Sie die Dome Kamera an eine 12 V DC Stromversorgung an Schlie en Sie den Pluspol an die mit gekennzeichnete Stelle an und den Minuspol an die mit gekennzeichnete Stelle an...

Page 34: ...zt werden Sie erhalten eine Liste der im lokalen Netzwerk verf gbaren Kameras Markieren Sie Ihre Kamera in der Liste und ffnen Sie ein Kontextmen durch Klicken der rechten Maustaste W hlen Sie die Opt...

Page 35: ...m ssen Sie Ihren Browser so einstellen dass ActiveX Controls erlaubt werden Zugriff ber einen Browser 1 Starten Sie einen Browser Internet Explorer 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Host Namen der...

Page 36: ...eingestellt werden Dies geschieht im Dialog Admin Passwort der beim ersten Aufruf der Konfiguration der Netzwerkkamera angezeigt wird Geben Sie Ihren Admin Namen und das Kennwort ein die vom Administ...

Page 37: ...iew Seite anzeigen Die Stream Profile werden unter Setup Konfiguration Basic Configuration Grundkonfiguration Video und Bild konfiguriert Weitere Informationen finden Sie unter Grundkonfiguration Vide...

Page 38: ...pup Fenster aufgerufen mit dem das Ereignis manuell gestartet oder gestoppt werden kann Mit der PTZ Schaltfl che wird ein Popup Fenster aufgerufen mit dem eine PTZ Kame ra geschwenkt geneigt und gezoo...

Page 39: ...die Startzeit L nge und der zum Starten der Aufzeichnung verwendete Ereignistyp angegeben Der Kalender und Zeitstrahl zeigt an ob eine Aufzeichnung existiert oder nicht Beschreibung des Wiedergabe Fe...

Page 40: ...stundenbasierten Suchbildschirms f r das gew hlte Datum Wenn aufge nommene Daten vorhanden sind wird auf einer 24 Stunden Basis ein blauer Abschnitt angezeigt Wenn Sie im Zeitstrahl eine bestimmte Stu...

Page 41: ...n Zeitraum f r die Suche eingeben Wenn Sie auf Startdatum oder Enddatum klicken wird der Suchkalender angezeigt EreignislistenfensterDie Ereignisliste zeigt die Ereignisse die auf dem lokalen SD Speic...

Page 42: ...kkamera konfigurieren indem Sie entweder auf der ersten Ver bindungsseite oder auf der zweiten Schaltfl che von rechts oben auf der Live View Seite auf Setup Konfiguration klicken Beim erstmaligen Zug...

Page 43: ...y com Open Source Software Die in diesem Produkt enthaltene Software enth lt urheberrechtlich gesch tzte Software die unter Open Source Lizenzen lizenziert ist Sie k nnen den vollst ndigen dazugeh rig...

Page 44: ...nnexion au port r seau 53 Connexion audio 53 Connexion des alarmes 54 Connexion de l alimentation 54 Connexion au r seau et attribution d une adresse IP 55 Fonctionnement 56 Acc s partir d un navigate...

Page 45: ...essif Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence sous peine d endommager la surface durablement Lors du montage les joints doivent toujours tre mis en place de mani re r glementaire et ne d...

Page 46: ...uage indiqu sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour viter tout effet n faste sur l environnement...

Page 47: ...syst me est fourni avec les composants suivants Cam ra d me Guide d installation CD Connecteur viss 2P Connecteur viss 5P Adaptateur 12VDC en option Injecteur PoE en option Couvercle tanche RJ 45 Ins...

Page 48: ...euses M6 et le manchon fournis 3 Enroulez les deux fils de l extr mit du tuyau tube l aide de la bande T flon environ 20 fois pour sceller Utilisez ensuite un joint d tanch it en caoutchouc silicone p...

Page 49: ...des vis t te hexagonale M8x35 5 Ouvrez la plaque d acc s et tirez les c bles travers l orifice d acc s rectangulaire du support de fixation mural 6 Fixez l adaptateur de 1 5 pouces au support de monta...

Page 50: ...z les orifices de montage dans la surface l aide du support de montage au plafond 3 Tirez les c bles n cessaires pour connecter la cam ra d me partir du plafond 4 Fixez le support de fixation mural en...

Page 51: ...RCA GRIS SORTIE AUDIO 5 C ble 5 broches JAUNE ENTR E ALARME 1 BLANC ENTR E ALARME 2 VIOLET ENTR E ALARME 3 BRUN ENTR E ALARME 4 GRIS GND terre 6 C ble 2 broches ROUGE SORTIE ALARME NOIR GND terre La...

Page 52: ...e la carte micro SD 3 Appuyez du doigt sur le bouton RESET sur le panneau en le maintenant enfonc tout en rebranchant le c ble d alimentation 4 Maintenez le bouton de r initialisation enfonc pendant e...

Page 53: ...ement de la carte micro SD afin de s assurer que le logement est tanche Connexion au port r seau Branchez un c ble RJ 45 standard au port r seau de la cam ra r seau En g n ral un c ble crois est utili...

Page 54: ...xternes tels qu un avertisseur sonore ou un signal lumineux Raccordez l appareil aux connecteurs AO sortie alarme et G mise la terre Connexion de l alimentation 1 Mod le 12VDC Connecter l alimentation...

Page 55: ...liste des cam ras connect es au r seau local S lectionnez votre ca m ra dans la liste et ouvrez le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris S lectionner l option Set IP Address d...

Page 56: ...g dans Microsoft Internet Explorer configurez votre navigateur de mani re accepter les contr les ActiveX Acc s partir d un navigateur 1 Lancez un navigateur Internet Explorer 2 Saisissez une adresse I...

Page 57: ...faut Pour ce faire il convient d utiliser la bo te de dialogue Admin Password qui appara t lors de la premi re connexion la cam ra r seau des fins de configuration Saisissez votre nom et mot de passe...

Page 58: ...direct Les profils de flux sont configur s dans Setup Basic Configuration Video Image Voir Configuration de base Vid o Image du Manuel de l utilisateur pour de plus amples informations La liste d roul...

Page 59: ...om Le bouton Screen Move se d place la position d sir e sur l cran D placez le point cliqu au centre de l cran Lorsque vous faites glisser il se d place au centre de la bo te et effectue un zoom avant...

Page 60: ...re Lecture suivra cran vid o Vous pouvez voir l cran vid o lors de la lecture de la s quence vid o dans la m moire microSD BoutonsPlayback Pour visualiser des donn es d enregistrement dans le stockage...

Page 61: ...iagramme un carr jaune sera affich sur l heure Speaker Control Bar Utilisez cette chelle pour contr ler le volume des haut parleurs Search Calendar Les r sultats de la recherche du stockage SD local d...

Page 62: ...62 Event ListWindow La liste d v nement affiche les v nements enregistr s dans le stockage SD local S lec tionnez une liste et cliquez sur le bouton de lecture La s quence vid o sera lue...

Page 63: ...uvez configurer la cam ra r seau en cliquant sur Setup dans la premi re page de connexion ou moyennant le deuxi me bouton en haut droite de la page d affichage en direct Lors de la premi re connexion...

Page 64: ...neo se curity com Logiciel Open source Le logiciel inclus dans ce produit est prot g par des droits d auteur et fait l objet de licences Open source Vous pouvez obtenir le code source complet correspo...

Page 65: ...SD 74 Collegamento alla rete 74 Collegamento dell audio 74 Collegamento degli allarmi 75 Collegamento dell alimentazione 75 Connessione alla rete e assegnazione dell IP 76 Funzionamento 77 Accesso da...

Page 66: ...diluenti o benzina in quanto si rischia di causare un danneggiamento permanente della superficie Al montaggio si deve sistematicamente controllare che le guarnizioni presenti vengano correttamente dis...

Page 67: ...maltimento al termine della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al...

Page 68: ...iene fornito con i componenti seguenti Telecamera dome Guida CD di installazione Connettore a vite 2P Connettore a vite 5P Adattatore 12VDC opzionale Iniettore PoE opzionale RJ 45 copertura impermeabi...

Page 69: ...saggio al soffitto utilizzare la vite di fissaggio M6 e la boccola fornite 3 Per sigillare avvolgere il filetto all estremit del tubo con nastro di te on facendo circa 20 giri Quindi utilizzare del si...

Page 70: ...5 Aprire la piastra di accesso ed estrarre i cavi attraverso il foro ad accesso rettangolare della staffa per il montaggio a parete 6 Fissare l adattatore da 1 5 pollici alla staffa per il montaggio...

Page 71: ...o 2 Segnare e forare i fori di montaggio nella superficie utilizzando la staffa per il montaggio a soffitto 3 Estrarre dal soffitto i cavi necessari per collegare la telecamera dome 4 Fissare la staff...

Page 72: ...avo a 5 pin GIALLO INGRESSO ALLARME 1 BIANCO INGRESSO ALLARME 2 VIOLA INGRESSO ALLARME 3 MARRONE INGRESSO ALLARME 4 GRIGIO TERRA 6 Cavo a 2 pin ROSSO USCITA ALLARME NERO TERRA La telecamera deve esser...

Page 73: ...n il tasto Reset 1 Spegnere la telecamera di rete scollegando l adattatore di corrente 2 Aprire il coperchio della scheda micro SD 3 Tenere premuto il pulsante Reset durante il ricollegamento dell ali...

Page 74: ...della scheda micro SD per garantire la tenuta all acqua Collegamento alla rete Collegare un cavo RJ 45 standard alla porta di rete della telecamera Generalmente si utilizza un cavo incrociato per il c...

Page 75: ...ustici o luci Collegare il dispositivo ai connettori AO uscita allarme e G terra Collegamento dell alimentazione 1 12VDC model Per la telecamera collegare un alimentazione 12 VCC Collegare il polo pos...

Page 76: ...o di telecamere collegate alla rete locale Selezionare la tele camera dall elenco e facendo clic con il tasto destro del mouse aprire il menu di scelta rapida Selezionare l opzione Set IP Address dhcp...

Page 77: ...soft Internet Explorer attivare i controlli ActiveX nel browser Accesso da un browser 1 Avviare il browser Internet Explorer 2 Inserire l indirizzo IP o il nome dell host della telecamera di rete nell...

Page 78: ...ell utente amministratore predefinito Questa operazione pu essere eseguita nella finestra di dialogo Admin Pas sword Password amministratore che viene visualizzata quando si accede alla telecame ra di...

Page 79: ...ne Pagina della Guida L elenco a discesa Video consente di selezionare uno stream video persona lizzato o preprogrammato sulla pagina Live View I profili stream vengono configurati sotto Setup Imposta...

Page 80: ...le alcuna altra finestra Premere il tasto Esc sulla tastiera del computer per annullare la visualizzazione a schermo intero Il pulsante di attivazione manuale apre una finestra popup per avviare o arr...

Page 81: ...are dalla pagina Live View Riproduzione La finestra di riproduzione contiene un elenco delle registrazioni effettuate nella scheda di memoria Per ogni registrazione mostra l ora di inizio la durata il...

Page 82: ...o zoom avanti del videoclip Schermo intero mostra il video a schermo intero Diagramma temporale Mostra una schermata di ricerca delle ore per la data scelta In presenza di una registra zione le ore in...

Page 83: ...rire l intervallo di tempo per la ricerca Facendo clic nell area della data di inizio o della data di fine viene visualizzato il calendario di ricerca Finestra elenco eventi L elenco degli eventi most...

Page 84: ...onfigurare la telecamera di rete facendo clic su Setup Impostazione nella prima pagina di connessione oppure nel secondo pulsante in alto a destra della pagina Live View Vista in tempo reale Quando si...

Page 85: ...l sito www eneo security com Software Open Source Il software fornito con questo prodotto contiene software protetto da copyright il cui utilizzo viene concesso con licenze open source possibile richi...

Page 86: ...86...

Page 87: ...87 IT...

Page 88: ...10 2018 eneo is a registered trademark of VIDEOR E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0...

Search results

Summary of Contents for 220203

Reviews:

Related manuals for 220203

Brands by name

Popular brands

Eneo 220203, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 220203

Reviews:

Related manuals for 220203

Brands by name

Popular brands