background image

15

DE
EN

FR

PL

RU

15

DE
EN

FR

PL

RU

1.  Подключите кабель (аудио/видео) к AV1 или AV2 в правильном 

порядке. 

2.  Подключите блок питания 12 В (пост. ток) к разъему DC.

3.  Переключите выключатель питания в положение «ON» (Вкл.) и на-

жмите «Power» (Питание).

4.  Выберите AV1 или AV2, нажав ◂ (AV2) или ▸ (AV1).

5.  Нажмите «Mode» (Режим) для выбора функций Contrast (кон-

трастность) → Brightness (яркость) → Saturation (насыщенность) → 

Sharpness (резкость) → Параметры зеркального отображения (R 

(направо)/L (налево)/U (вверх)/D (вниз)) → Громкость. 

6.  Нажмите ◂ или ▸ для регулировки значения от 0 до 100.

7.  Нажатием кнопки питания «On/Off» (Вкл./Выкл.) регулируется пода-

ча питания к ЖК-монитору. Для выключения монитора нет необхо-

димости в отключении штекера DC +12V.

Выключатель 

питания

DC IN 

(вход пост. ток)

AV1

AV2

Адаптер

DC IN 

(+12 В)

AV1

AV2

Камера

Камера

ЖК-монитор

Начало работы

Примеры соединений

Summary of Contents for 207179

Page 1: ...Quick Installation Guide 6 4 TFT LCD Color Monitor VMC 6 4LED P1A DE EN FR PL RU...

Page 2: ...d lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet MODE POWER Modus Power LED 1x LCD Monitor 1x Netzteil 100 240VAC 1x Anschl...

Page 3: ...er AV2 durch d rcken von AV2 oder AV1 5 Dr cken Sie Mode um Kontrast Helligkeit S ttigung Sch rfe Spiegel Einstellung R L U D Lautst rke auszuw hlen 6 Dr cken Sie oder um die Werte von 0 to 100 einzus...

Page 4: ...4 4 Netzteil DC IN 12V AV1 AV2 Kamera VCD LCD Monitor Netzteil DC IN 12V AV1 AV2 VCR VCD LCD Monitor...

Page 5: ...refully read through this instruction guide before initial operation Important points of advice are marked with a caution symbol MODE POWER Mode Power LED 1x LCD Monitor 1x Power supply 100 240VAC 1x...

Page 6: ...ing AV2 or AV1 5 Press Mode to select Contrast Brightness Saturation Sharp ness Mirror Setting R L U D Volume 6 Press or to adjust values from 0 to 100 7 Pressing Power on off can control power of LCD...

Page 7: ...7 DE EN FR PL RU Adaptor DC IN 12V AV1 AV2 Camera VCD LCD Monitor Adaptor DC IN 12V AV1 AV2 VCR VCD LCD Monitor...

Page 8: ...ement cette notice avant toute utilisation Les remarques importantes sont identifi es par le symbole Attention MODE POWER Mode AlimentationDEL 1x cran LCD 1x alimentation 100 240VAC 1x kit de connexio...

Page 9: ...ode pour s lectionner le Contrast contraste Bri ghtness luminosit Saturation saturation Sharpness nettet Mirror Setting R L U D mise en miroir droite gauche haut bas Volume volume 6 Appuyer sur ou pou...

Page 10: ...10 10 Adaptateur DC IN 12V AV1 AV2 Cam ra VCD Moniteur LCD Adaptateur DC IN 12V AV1 AV2 VCR VCD Moniteur LCD...

Page 11: ...pie cze stwa oraz dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia Wa ne wskaz wki s oznaczone symbolem UWAGA MODE POWER Tryb Power LED 1x Monitor LCD 1x Zasi...

Page 12: ...cisk Mode aby wybra jedn z opcji Contrast kontrast Brightness jasno Saturation nasycenie Sharpness ostro Mirror Setting odbicie lustrzane R prawo L lewo U g ra D d Volume g o no 6 Naci nij lub aby reg...

Page 13: ...13 DE EN FR PL RU 13 DE EN FR PL RU Zasilacz DC IN 12V AV1 AV2 Kamera Rejestrator Monitor LCD Zasilacz DC IN 12V AV1 AV2 Rejestrator Rejestrator Monitor LCD...

Page 14: ...14 14 MODE POWER Mode Power LED 1x 1x 100 240 1x 1x 1x...

Page 15: ...15 DE EN FR PL RU 15 DE EN FR PL RU 1 AV1 AV2 2 12 DC 3 ON Power 4 AV1 AV2 AV2 AV1 5 Mode Contrast Brightness Saturation Sharpness R L U D 6 0 100 7 On Off DC 12V DC IN AV1 AV2 DC IN 12 AV1 AV2...

Page 16: ...16 16 DC IN 12 AV1 AV2 VCD DC IN 12 AV1 AV2 VCD...

Page 17: ...17 DE EN FR PL RU 17 DE EN FR PL RU...

Page 18: ...18 18...

Page 19: ...19 DE EN FR PL RU 19 DE EN FR PL RU...

Page 20: ...istribution through spe cialised trade channels only Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R der mark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Te...

Reviews: