manualshive.com logo in svg

Endress+Hauser Promass 300, Installation Instructions Manual, Page: 43 / 52

Share
Download
Endress+Hauser Promass 300 Installation Instructions Manual Download Page 43

EA01164D

Hauser

43

9.3  

Zusammenbau Messumformer

Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

9.3.1  

Daten auf dem Anhängeschild kontrollieren:

Anhängeschild für DK5009, DK50011, DK8009, DK80011:

• Seriennummer Gerät

• Ordercode neu

• Einzugebener Software Lizenz Code (Appl. package code)

Anhängeschild für DKZ004:

• Seriennummer Gerät

• Seriennummer Umbausatz

• Gerät umgebaut mit

• Ordercode neu

• Einzugebener Software Lizenz Code (I/O alteration code)

• Konfiguration

• Anschlusswerte

9.3.2  

Anhängeschild anbringen (DK5009, DK50011, DK5009, DK50011, DKZ004):

1

9.3.3  

Aufkleber anbringen (DKZ004):

Aufkleber mit der neuen Anschlussklemmenbezeichnung im Anschlussraum ersetzen.

9.3.4  

Typenschildsatz anbringen:

Typenschildsatz (optional) gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen (siehe auch

Kapitel 3 →   29 Autorisierter Personenkreis).

Nach Umbau Gerätebackup im Gerätespeicher oder via Webserver/Fieldcare zwecks

Datensicherung.

Summary of Contents for Promass 300

Page 1: ...tions Activating application packages switching the I O function upgrading with additional I O hardware Promag Promass 300 500 500 digital EN Installation Instructions EA01164D 3 DE Einbauanleitung EA01164D 27 EA01164D 06 A2 02 17 71389157 2018 08 01 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ew of modification kits 4 2 Personnel authorized to carry out modification 4 3 Personnel authorized to fit new nameplates 5 4 Checking the configuration of the modification kit supplied 5 5 Safety instructions 6 6 Symbols used 7 7 Tools list 8 8 Promag Promass 300 500 500 digital 8 9 Promag Promass 300 500 17 10 Promag Promass 500 digital 22 11 Safety related characteristic values 26 ...

Page 4: ...n Instructions DKZ004 Switching I O for Promass Promag 300 500 500 digital Software code wired on tag plate wire cable with crimp sleeve nameplate front foil optional Installation Instructions Upgrading of I O hardware for Promass Promag 300 500 500 digital I O hardware software code except for relays wired on tag plate wire cable with crimp sleeve nameplate front foil optional Installation Instru...

Page 5: ...nameplates Measuring device approval Personnel authorized to fit new nameplates Without approval 2 3 With approval e g IECEx Endress Hauser Note Some countries markets require a field inspection in order to change nameplates Please act in accordance with national legislation Following modification back up the data via the device memory or via Web server Fieldcare 4 Checking the configuration of th...

Page 6: ...pecialized technical staff must be trained in instrument safety They must be familiar with the individual operating conditions of the devices In the case of Ex certified measuring devices they must also be trained in explosion protection The measuring device is energized Risk of fatal injury from electric shock Open the measuring device only when the device is de energized When using Ex certified ...

Page 7: ... if an abrasion proof dry lubricant is not available Use acid free non hardening lubricant If during modification spacing is reduced or the dielectric strength of the measuring device cannot be guaranteed perform a test on completion of the work e g high voltage test in accordance with the manufacturer s instructions Service plug Do not connect in explosive atmospheres Only connect to Endress Haus...

Page 8: ...n the display menu select 1 Activate application packages 1 Unlock the keypad 2 sec 2 Main menu Display language select the language 3 Main menu Expert Entry code factory setting 0000 or enter the entry code defined by the customer do not enter the service code 4 Expert System Administration Activate software option enter software license code appl package code 5 Main menu Expert System Administra...

Page 9: ...e I O alteration code Check the data on the wired on tag plate Wired on tag plate for DK5009 DK50011 DK8009 DK80011 Serial number of device New order code Software license code to be entered appl package code Wired on tag plate for DKZ004 Serial number of device Modification kit serial number Device modified with New order code Software license code to be entered I O alteration code Configuration ...

Page 10: ...el with the new terminal designation in the connection compartment Fit the nameplate Fit the nameplate optional according to the existing device labeling see also Section 3 5 Authorized personnel Following modification back up the data in the device memory or via Web server Fieldcare ...

Page 11: ...e code 10 Click OK to confirm the software license code 11 Software option overview the activated software option s is are displayed Switch the I O functionality activate I O hardware Open the Web server 1 Select the language Log into the Web server 2 Web server language select the language 3 Login Access authorization Maintenance Enter activation code entry code factory setting 0000 or enter the ...

Page 12: ...mber of device Modification kit serial number Device modified with New order code Software license code to be entered I O alteration code Configuration Connection data Fitting the wired on tag plate DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 2 Fit the adhesive label DKZ004 Replace the adhesive label with the new terminal designation in the connection compartment ...

Page 13: ...er 13 Fit the nameplate Fit the nameplate optional according to the existing device labeling see also Section 3 5 Authorized personnel Following modification back up the data in the device memory or via Web server Fieldcare ...

Page 14: ...ned by the customer do not enter the service code Ask the customer if you do not know the entry code The new code can only be entered in the Maintenance user role Switch the I O functionality activate I O hardware Open FieldCare 1 Open the connection wizard 2 Open the communication protocol select Service 3 Select the communication DTM open CDI Communication TCP IP 4 Check the interface settings I...

Page 15: ...nection data Fitting the wired on tag plate DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 2 Fit the adhesive label DKZ004 Replace the adhesive label with the new terminal designation in the connection compartment Fit the nameplate Fit the nameplate optional according to the existing device labeling see also Section 3 5 Authorized personnel Following modification back up the data in the device memory or v...

Page 16: ...ical changes to devices must ensure that the changed device data are modified accordingly in the Endress Hauser CER database This modification is absolutely essential in ensuring that the correct device data are displayed in the CER database on ENGINE Future deliveries of spare parts as well as follow up orders for new devices using modified order structures are guaranteed to be correct The follow...

Page 17: ...EA01164D Endress Hauser 17 9 Promag Promass 300 500 9 1 Differentiating between the I O hardware 4 20mA puls freq switch output A Configurable I O A Relay A A Insertion direction ...

Page 18: ...g information is absolutely essential before upgrading with additional I O hardware The assignment of the I O hardware to the slots is known 5 It is possible to correctly distinguish between the I O hardware 17 1 2 3 3 mm 1 2 5 Nm 1 8 lbf ft 2 3 ö f f n e n a r e N i c ht u n t e r 2 T20 1 3 Ni ch t un ter Sp an nu ng öffnen Do no t op en wh en en ergiz ed Ne pa s ou vrir so us ten sio n Po we r I...

Page 19: ...t serial number Device modified with New order code Software license code to be entered I O alteration code Configuration Connection data 9 3 2 Fitting the wired on tag plate DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 9 3 3 Fit the adhesive label DKZ004 Replace the adhesive label with the new terminal designation in the connection compartment 9 3 4 Fit the nameplate Fit the nameplate optional accordin...

Page 20: ...EA01164D 20 Endress Hauser 9 3 5 Activating the new I O hardware using the software license code I O alteration code Proceed as described in Section 7 1 8 ...

Page 21: ...ical changes to devices must ensure that the changed device data are modified accordingly in the Endress Hauser CER database This modification is absolutely essential in ensuring that the correct device data are displayed in the CER database on ENGINE Future deliveries of spare parts as well as follow up orders for new devices using modified order structures are guaranteed to be correct The follow...

Page 22: ...EA01164D 22 Endress Hauser 10 Promag Promass 500 digital 10 1 Differentiating between the I O hardware 4 20mA puls freq switch output A Configurable I O A Relay A A Insertion direction ...

Page 23: ...ry from electric shock Open the measuring device only when the device is deenergized The following information is absolutely essential before upgrading with additional I O hardware The assignment of the I O hardware to the slots is known 5 It is possible to correctly distinguish between the I O hardware 17 1 2 3 T20 1 2 ES C 4 5 T20 ...

Page 24: ... on tag plate Wired on tag plate for DK5009 DK50011 DK8009 DK80011 Serial number of device New order code Software license code to be entered appl package code Wired on tag plate for DKZ004 Serial number of device Modification kit serial number Device modified with New order code Software license code to be entered I O alteration code Configuration Connection data ...

Page 25: ...signation in the connection compartment 10 3 4 Fit the nameplate Fit the nameplate optional according to the existing device labeling see also Section 3 5 Authorized personnel Following modification back up the data in the device memory or via Web server Fieldcare 10 3 5 Activating the new I O hardware using the software license code I O alteration code Proceed as described in Section 7 1 8 ...

Page 26: ...ata are modified accordingly in the Endress Hauser CER database This modification is absolutely essential in ensuring that the correct device data are displayed in the CER database on ENGINE Future deliveries of spare parts as well as follow up orders for new devices using modified order structures are guaranteed to be correct The following options are available 1 Modify the product root and or ex...

Page 27: ...rsicht Umbausätze 28 2 Umbauberechtigte Personen 28 3 Autorisierter Personenkreis zum Anbringen neuer Typenschilder 29 4 Überprüfung der Konfiguration des gelieferten Umbausets 29 5 Sicherheitshinweise 30 6 Verwendete Symbole 31 7 Werkzeugliste 31 8 Promag Promass 300 500 500 digital 32 9 Promag Promass 300 500 41 10 Promag Promass 500 digital 46 11 Sicherheitstechnische Kenngrößen 50 ...

Page 28: ...tung DKZ004 Umschaltung I O für Promass Promag 300 500 500 digital Software Code Anhängeschild Drahtseil mit Crimphülse Typenschildsatz Folie optional Einbauanleitung Erweiterung von I O Hardware für Promass Promag 300 500 500 digital I O Hardware Software Code außer für Relais Anhängeschild Drahtseil mit Crimphülse Typenschildsatz Folie optional Einbauanleitung 2 Umbauberechtigte Personen Die Ber...

Page 29: ...Zum Anbringen neuer Typenschilder berechtigter Personenkreis Ohne Zulassung 2 3 mit Zulassung z B IECEx Endress Hauser Notiz Manche Länder Märkte erfordern eine Abnahme auf der Baustelle field inspection um Typenschilder auszutauschen Bitte handeln Sie entsprechend Ihrer nationalen Gesetzgebung Nach dem Umbau Gerätebackup via Gerätespeicher oder via Webserver Fieldcare zur Datensicherung 4 Überprü...

Page 30: ... Gerätesicherheit ausgebildet Mit den jeweiligen Einsatzbedingungen der Geräte vertraut Bei Ex zertifizierten Messgeräten zusätzlich im Explosionsschutz ausgebildet Messgerät unter Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen Bei Ex zertifizierten Messgeräten Nur in spannungslosem Zustand nach Berücksichtigung einer Wartezeit von 10 Minuten nach Abschalten...

Page 31: ...nn bei den Umbauarbeiten Abstände reduziert oder die Spannungsfestigkeit des Messgeräts nicht sichergestellt werden kann Prüfung nach Abschluss der Arbeiten durchführen z B Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben Servicestecker Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre anschließen Nur an Servicegeräte von Endress Hauser anschließen Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise zum Transport und...

Page 32: ...n definierten Eingabecode eingeben Nicht den Service Code eingeben 4 Experte System Administration Software Option aktivieren Eingabe Software Lizenz Code Appl package code 5 Main Menu Expert System Administration Software Optionsübersicht Anzeige der freigeschalteten Software Option en I O Funktionalität umschalten I O Hardware freischalten 1 Tastensperre aufheben 2 sec 2 Hauptmenue Display langu...

Page 33: ...KZ004 Seriennummer Gerät Seriennummer Umbausatz Gerät umgebaut mit Ordercode neu Einzugebener Software Lizenz Code I O alteration code Konfiguration Anschlusswerte Anhängeschild anbringen DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 2 Aufkleber anbringen DKZ004 Aufkleber mit der neuen Anschlussklemmenbezeichnung im Anschlussraum ersetzen ...

Page 34: ...ildsatz anbringen Typenschildsatz optional gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen siehe auch Kapitel 3 29 Autorisierter Personenkreis Nach Umbau Gerätebackup im Gerätespeicher oder via Webserver Fieldcare zwecks Datensicherung ...

Page 35: ... package code 10 Software Lizenz Code mit OK bestätigen 11 Software Optionsübersicht Anzeige der freigeschalteten Software Option en I O Funktionalität umschalten I O Hardware freischalten Webserver öffnen 1 Sprache auswählen Login Webserver 2 Webserver language Auswahl der Sprache 3 Login Zugriffsrecht Instandhalter Freigabecode eingeben Eingabecode Werkseinstellung 0000 oder vom Kunden definiert...

Page 36: ...KZ004 Seriennummer Gerät Seriennummer Umbausatz Gerät umgebaut mit Ordercode neu Einzugebener Software Lizenz Code I O alteration code Konfiguration Anschlusswerte Anhängeschild anbringen DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 2 Aufkleber anbringen DKZ004 Aufkleber mit der neuen Anschlussklemmenbezeichnung im Anschlussraum ersetzen ...

Page 37: ...ildsatz anbringen Typenschildsatz optional gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen siehe auch Kapitel 3 29 Autorisierter Personenkreis Nach Umbau Gerätebackup im Gerätespeicher oder via Webserver Fieldcare zwecks Datensicherung ...

Page 38: ...om Kunden definierten Eingabecode eingeben Nicht den Service Code eingeben Falls nicht bekannt beim Kunden erfragen Eingabe des neuen Codes nur über Rolle Instandhalter I O Funktionalität umschalten I O Hardware freischalten FieldCare öffnen 1 Verbindungsassistent öffnen 2 Kommunikations Protokoll öffnen Service auswählen 3 Kommunikations DTM wählen CDI Communication TCP IP öffnen 4 Schnittsetelle...

Page 39: ...nhängeschild anbringen DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 2 Aufkleber anbringen DKZ004 Aufkleber mit der neuen Anschlussklemmenbezeichnung im Anschlussraum ersetzen Typenschildsatz anbringen Typenschildsatz optional gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen siehe auch Kapitel 3 29 Autorisierter Personenkreis Nach Umbau Gerätebackup im Gerätespeicher oder via Webserver Fieldcare zwecks D...

Page 40: ...sche Veränderungen an Geräten durchführt sicherstellen dass die geänderten Gerätedaten in der Endress Hauser CER Datenbank entsprechend angepasst werden Diese Anpassung ist zwingend notwendig damit die korrekten Gerätedaten in der CER Datenbank auf ENGINE angezeigt werden Eine korrekte Ersatzteillieferung wie auch Folgebestellungen von Neugeräten über modifizierte Bestellstrukturen werden zukünfti...

Page 41: ...EA01164D Endress Hauser 41 9 Promag Promass 300 500 9 1 Unterscheidung der I O Hardware 4 20mA Imp Freq Schaltausg A Konfigurierbares I O A Relais A A Einsteckrichtung ...

Page 42: ...sätzlicher I O Hardware sind folgende Informationen zwingend erforderlich Die Zuordnung der I O Hardware zu den Steckplätzen ist bekannt 29 Die I O Hardware kann richtig unterschieden werden 41 1 2 3 3 mm 1 2 5 Nm 1 8 lbf ft 2 3 ö f f n e n a r e N i c ht u n t e r 2 T20 1 3 Ni ch t un ter Sp an nu ng öffnen Do no t op en wh en en ergiz ed Ne pa s ou vrir so us ten sio n Po we r I O Po we r 4 2 1 ...

Page 43: ...satz Gerät umgebaut mit Ordercode neu Einzugebener Software Lizenz Code I O alteration code Konfiguration Anschlusswerte 9 3 2 Anhängeschild anbringen DK5009 DK50011 DK5009 DK50011 DKZ004 1 9 3 3 Aufkleber anbringen DKZ004 Aufkleber mit der neuen Anschlussklemmenbezeichnung im Anschlussraum ersetzen 9 3 4 Typenschildsatz anbringen Typenschildsatz optional gemäss bestehender Gerätebeschilderung anb...

Page 44: ...EA01164D 44 Endress Hauser 9 3 5 Freischalten der neuen I O Hardware mittels Software Lizenz Code I O alteration code Vorgehen wie in Kapitel 7 1 32 ...

Page 45: ...sche Veränderungen an Geräten durchführt sicherstellen dass die geänderten Gerätedaten in der Endress Hauser CER Datenbank entsprechend angepasst werden Diese Anpassung ist zwingend notwendig damit die korrekten Gerätedaten in der CER Datenbank auf ENGINE angezeigt werden Eine korrekte Ersatzteillieferung wie auch Folgebestellungen von Neugeräten über modifizierte Bestellstrukturen werden zukünfti...

Page 46: ...EA01164D 46 Endress Hauser 10 Promag Promass 500 digital 10 1 Unterscheidung der I O Hardware 4 20mA Imp Freq Schaltausg A Konfigurierbares I O A Relais A A Einsteckrichtung ...

Page 47: ...efahr durch Stromschlag Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen Vor der Erweiterung mit zusätzlicher I O Hardware sind folgende Informationen zwingend erforderlich Die Zuordnung der I O Hardware zu den Steckplätzen ist bekannt 29 Die I O Hardware kann richtig unterschieden werden 41 1 2 3 T20 1 2 ES C 4 5 T20 ...

Page 48: ...auf dem Anhängeschild kontrollieren Anhängeschild für DK5009 DK50011 DK8009 DK80011 Seriennummer Gerät Ordercode neu Einzugebener Software Lizenz Code Appl package code Anhängeschild für DKZ004 Seriennummer Gerät Seriennummer Umbausatz Gerät umgebaut mit Ordercode neu Einzugebener Software Lizenz Code I O alteration code Konfiguration Anschlusswerte ...

Page 49: ...lussraum ersetzen 10 3 4 Typenschildsatz anbringen Typenschildsatz optional gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen siehe auch Kapitel 3 29 Autorisierter Personenkreis Nach Umbau Gerätebackup im Gerätespeicher oder via Webserver Fieldcare zwecks Datensicherung 10 3 5 Freischalten der neuen I O Hardware mittels Software Lizenz Code I O alteration code Vorgehen wie in Kapitel 7 1 32 ...

Page 50: ... die geänderten Gerätedaten in der Endress Hauser CER Datenbank entsprechend angepasst werden Diese Anpassung ist zwingend notwendig damit die korrekten Gerätedaten in der CER Datenbank auf ENGINE angezeigt werden Eine korrekte Ersatzteillieferung wie auch Folgebestellungen von Neugeräten über modifizierte Bestellstrukturen werden zukünftig sichergestellt Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügun...

Page 51: ......

Page 52: ...www addresses endress com 71389157 71389157 ...

Reviews:

No comments