Enders 8646630, Instruction Manual

Page: 38 / 44

38
NEDERLANDS
BRANDVEILIGHEIDSMAATREGELEN
Q
Breng de omstanders in veiligheid. Draai,
indien mogelijk, de afsluiter van de gasfles
dicht. Koel de gasfles af met water. Let hierbij
op uw veiligheid. Hij kan spontaan en explosief
opnieuw ontsteken.
Q
Bij brand moet u gevulde hogedrukgashouders
uit de gevarenzone verwijderen. Als dit niet
mogelijk is, bespuit de hogedrukgashouders
met water of andere geschikte middelen
vanuit een veilige positie, teneinde deze tegen
te sterke verhitting te beschermen.
MAATREGELEN NA INADEMING VAN GAS
Q
Hoge concentraties kunnen verstikking
veroorzaken. Mogelijke symptomen hiervan
zijn verlies van vermogen tot bewegen en
bewustzijnsverlies. Het slachtoffer zelf merkt
de verstikking niet op. In lage concentraties
kan gas een gevoel van duizeligheid, hoofdpijn,
misselijkheid en coördinatiestoringen
veroorzaken.
Q
Breng het slachtoffer in de frisse lucht.
Waarschuw een arts of de eerste hulp bij
ongelukken. Begin bij ademstilstand met
eerste hulp.
MAATREGELEN NA VRIJ ERNSTIGE
VERBRANDING OF BRANDWONDEN
Q
Er bestaat acuut gevaar voor onderkoeling
of een shock. Bel onmiddellijk de
reddingsdiensten.
Q
Eventuele brandende kleren direct met water
blussen of de vlammen met een dikke deken
smoren.
Q
Bij brandwonden door kokende vloeistof:
kleding direct verwijderen.
Q
Bij verbranding: kleding op het lichaam laten.
Q
Minimaal 15 minuten met koud water koelen
tot de pijn afneemt.
Q
Het betrokken gedeelte met een steriele
metalline-branddoek afdekken. De zijde met
metallinecoating op de gewonde huid leggen
en losjes vastzetten met een zwachtel of een
driekante doek.
Q
Geen “huismiddeltjes” zoals zalven, poeders,
oliën, ontsmettingsmiddelen e.d. toepassen.
MAATREGELEN BIJ LICHTE VERBRANDING
EN KLEINERE BRANDWONDEN
Q
Bij brandwonden door kokende vloeistof:
kleding direct verwijderen.
Q
Bij verbranding: kleding uitsluitend
verwijderen als deze niet vastplakt.
Q
Minimaal 15 minuten met koud water koelen
tot de pijn afneemt.
Q
Lichte verbrandingen of brandwonden (door
kokende vloeistof) zonder blaarvorming, aan
de open lucht laten genezen, niet afdekken
met een pleister of verband.
EERSTE HULP
!