Ender Ender-7, User Manual

Page: 30 / 36

15.Maintenance- disassemble the upper cover 维修—拆上盖
25
图1：安装时先将喷头组件移至原点附件。
图2：然后将上盖的定位销与安装板孔位对齐。
再向下扣压上盖，之后将拆下的螺丝锁在相应的位置上。
图1 图2
Diagram 1: Move the nozzle unit to where close to the origin first before assembly.
Diagram 2: Then align the positioning pins of the upper cover with the holes of the
mounting plate.
Press the upper cover down again, and then lock the removed screws to the
corresponding positions.
先将喷头组件移至原点附件。
First move the nozzle unit to where close to the origin .
Diagram 1: Remove the screws used for fixing of top cover,
图1：将固定上盖的螺丝拆下；
Diagram 2: Press the position indicated by red arrow from the inside,
图2：
从内部按压红色箭头处，
open the buckles on both sides of the top cover and move them
upward simultaneously
将上盖左右两侧卡扣打开并同时向上移，
disengage the buckles, and the top cover is removed.
使卡扣脱离，即完成拆上盖操作。
图2
Diagram2
图1
Diagram 1
Diagram 1 Diagram 2