Emulex PT1016 Quick Start Manual And User Manual Download

Page: 73 / 80

םינקתה ילהנמ תנקתה .4

,ןנשי םא ,רזע תונכות .הז ןקתה רובע לוחתא דוק וא החשוק ,םינקתה ילהנמ ןיא

.Emulex (www.emulex.com) רתא לש הכימתה קלחב תואצמנ

?תויעבב תלקתנ .5

רתא לכ וא Dell םעטמ דועיתב םיעיפומה תרחא םינעוטה םינכתב עוגפל ילבמ

Dell לש םיגתומה םירצומה לע הלחה תלבגומה תוירחאה ,Dell לש טנרטניא

Dell לש טנרטניאה רתא ,ךלש הנידמב וא/ו רצומה תודוא עדימה ךירדמב םיראותמה

.PT1016 ןגדמ Pass-Through לודומ לע לוחי

רזייל תוחיטב .6

.דבלב 1 הקלחממ CDRH רושיא םע רזייל ינקתה ןקתה

(ךשמה) Pass-Through לודומ לש בצמ תוירונ .2 הלבט

הבוהצ תירונ

הלוחכ תירונ

בצמ

היובכ

ריהמ בוהבה

לודומ תא ההזמ תבשותה לוהינ רקב

pass-through

ריהמ בוהבה

היובכ

רושיק לש היוגש הרוצת

לודומ רובע שמתשמל ךירדמו הריהמ הלחתה ךירדמ
PT1016 םגדמ Pass-Through

73 דומע

PT1016PassThruModuleQSG.book Page 73 Monday, October 15, 2007 3:02 PM

Summary of Contents for PT1016

Page 1: ...l Gu a de inicio r pido y manual del usuario Guide rapide de d marrage et manuel de l utilisateur Schnellanleitung und Benutzerhandbuch Guia pr tico e Manual do usu rio Szybkie Wprowadzenie i Instrukc...

Page 2: ...s manual Emulex Corporation disclaims any undertaking to give notice of such changes Derechos de autor 2007 Emulex Corporation Todos los derechos reservados en todo el mundo Queda prohibida la reprodu...

Page 3: ...ion peut am liorer ou modifier le produit d crit dans ce manuel tout moment et sans pr avis Emulex Corporation ne saurait tre tenue pour responsable de son utilisation ni des contrefa ons de brevets o...

Page 4: ...Corporation Emulex AutoPilot Installer BlockGuard cLAN FabricStream FibreSpy Giganet HBAnyware InSpeed IntraLink LightPulse MultiPulse SAN Insite SBOD e Vixel s o marcas registradas e AutoPilot Manage...

Page 5: ...mulex Corporation AutoPilot Manager EZPilot SLI VMPilot Emulex Corporation Emulex Emulex Corporation Emulex Corporation Emulex Corporation Copyright 2007 Emulex Corporation All rights reserved worldwi...

Page 6: ...ghtPulse MultiPulse SAN Insite SBOD Vixel Emulex Corporation AutoPilot Manager EZPilot SLI VMPilot Emulex Corporation Emulex Corporation Emulex Corporation Emulex Corporation Emulex Corporation 2007 E...

Page 7: ...k patentu lub praw patentowych Emulex Corporation Emulex AutoPilot Installer BlockGuard cLAN FabricStream FibreSpy Giganet HBAnyware InSpeed IntraLink LightPulse MultiPulse SAN Insite SBOD i Vixel s p...

Page 8: ...owiednioci do konkretnego zastosowania Emulex Corporation ma prawo poczyni ulepszenia i zmiany produktu opisanego w niniejszej instrukcji obsugi w dowolnym czasie i bez adnego uprzedzenia Emulex Corpo...

Page 9: ...ons such as grounded wrist straps are recommended during the installation process 1 Remove the pin cover from the connector pins at the back of the pass through module as shown in Figure 1 Removing th...

Page 10: ...the latch as shown in Figure 2 Installing the Pass Through Module 2 Attach a Fiber Optic Cable Optional Install a fiber optic cable between the pass through module and the target device Use multimode...

Page 11: ...le 1 Port Status LEDs In addition at the bottom of the pass through module faceplate is one pair of blue and yellow LEDs that provide the status of the pass through module Pass through module status L...

Page 12: ...ing Off POST processing in progress Off On Failure while functioning On On Failure while functioning 1 fast blink On 1 Gb link rate normal link up 2 fast blinks On 2 Gb link rate normal link up 3 fast...

Page 13: ...branded products described in the Product Information Guide and or on the local country Dell website shall apply to the PT1016 Pass Through Module 6 Laser Safety Install only CDRH Certified Class 1 La...

Page 14: ...el uso de mu equeras con descarga a tierra durante el proceso de instalaci n 1 Retire la cubierta de la clavija del conector de clavijas en la parte trasera del m dulo de transferencia como se muestra...

Page 15: ...ferencia en el compartimiento hasta que llegue al tope Figura 2 Instalaci n del m dulo de transferencia 5 Rote el brazo de enganche hacia arriba hasta que quede nivelado con el panel frontal y la part...

Page 16: ...ptica a los conectores LC en el m dulo de transferencia 2 Conecte el otro extremo del cable en el dispositivo de canal de fibra de destino Cable de fibra ptica Longitud m xima Longitud m nima Conecto...

Page 17: ...de LEDs de color azul y amarillo que indican el estado del m dulo de transferencia Los LEDs que indican el estado del m dulo de transferencia se muestran en Tabla 2 LEDs de estado del m dulo de transf...

Page 18: ...xi n normal no activa o no iniciada Pesta eo lento Pesta eo lento Fuera de l nea para descarga Pesta eo r pido Pesta eo lento Modo fuera de l nea restringido aguardando para reiniciar Pesta eando Pest...

Page 19: ...arant a limitada aplicable a los productos marca Dell descriptos en la Gu a de Informaci n del Producto y o en el sitio web local de Dell se aplicar al M dulo de Transferencia PT1016 6 Seguridad del l...

Page 20: ...ertaines pr cautions par exemple en portant un bracelet antistatique lors de l installation 1 Retirez le capuchon de la goupille des goupilles du connecteur sur l arri re du module d intercommunicatio...

Page 21: ...cation dans la baie jusqu ce qu il s arr te Illustration 2 Installation du module d intercommunication 5 Faites pivoter le bras de verrouillage vers le haut jusqu ce qu il se trouve contre le panneau...

Page 22: ...eliez les c bles fibre optique aux connecteurs LC sur le module d intercommunication 2 Connectez l autre extr mit du c ble au dispositif Fibre Channel cible C ble fibre optique Longueur maximale Longu...

Page 23: ...ont pr sent s dans le Tableau 2 Voyants d tat du module d intercommunication Remarque Pour l tat des fr quences de liaison une pause de 1 Hz survient lorsque le voyant est teint entre chaque s quence...

Page 24: ...ement lent Hors connexion pour t l chargement Clignotement rapide Clignotement lent Mode hors connexion restreint attente de red marrage Clignotant Clignotement lent Mode hors connexion restreint test...

Page 25: ...ou sur le site Web de Dell la garantie limit e applicable tous les produits de marque Dell mentionn s dans le Guide d information sur les produits et sur le site Web local de Dell s applique galement...

Page 26: ...svorgangs sollten Vorsichtma nahmen gegen statische Spannung angewendet werden z B Erdungsb nder 1 Die Abdeckung der Anschlussstifte an der R ckseite des Pass Through Moduls abnehmen siehe Abbildung 1...

Page 27: ...bis zum Anschlag in den Schacht hineinschieben Abbildung 2 Installation des Pass Through Moduls 5 Den Verriegelungsarm nach oben drehen bis er an der Frontplatte anliegt und die Spitze des Arms einra...

Page 28: ...el an den LC Anschluss am Pass Through Modul anstecken 2 Das andere Ende des Kabels an dem Faserkanalger t anstecken Faseroptisches Kabel Maximale L nge Minimale L nge Anschluss 62 5 125 m multimodale...

Page 29: ...gh Moduls anzeigen Die Status LEDs des Pass Through Moduls sind in Tabelle 2 Pass Through Modul Status LEDs aufgef hrt Anmerkung Der Zustand der Link Rate wird angezeigt mittels einer 1 Hz Pause zwisc...

Page 30: ...chen oder nicht ge ffnet Langsames Blinken Langsames Blinken Offline f r Download Schnelles Blinken Langsames Blinken Beschr nkter Offline Modus Warten auf Neustart Blinkt Langsames Blinken Beschr nkt...

Page 31: ...f anderen Dell Websites gilt die f r Dell Produkte anwendbare beschr nkte Garantie die in der Produktinformation und oder auf der lokalen Dell Website beschrieben ist f r das Emulex PT1016 Pass Throug...

Page 32: ...ca como pulseiras para prote o revestidas s o recomendadas durante o processo de instala o 1 Remova a tampa do pino dos pinos dos conectores na parte traseira do m dulo de transfer ncia como ilustra a...

Page 33: ...de transfer ncia no compartimento at que ele pare Figura 2 Instala o do m dulo de transfer ncia 5 Gire a ling eta de travamento para cima at que pressione o painel dianteiro e a parte superior do bra...

Page 34: ...aos conectores LC no m dulo de transfer ncia 2 Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo alvo de Fibre Channel Cabo de fibra ptica Extens o m xima Extens o m nima Conector Cabo de largura de...

Page 35: ...Ds do m dulo de transfer ncia s o ilustrados na Tabela 2 LEDs do status do m dulo de transfer ncia Observa o Para as condi es de velocidade da conex o h uma pausa de 1 Hz quando a LED apagada entre ca...

Page 36: ...al baixa ou n o iniciada Piscada lenta Piscada lenta Off line para download Piscada r pida Piscada lenta Modo off line restrito aguardando reinicializa o Altern ncia Piscada lenta Modo off line restri...

Page 37: ...arantia limitada aplic vel aos produtos da marca Dell descritos no Guia de informa es dos produtos e ou no website local da Dell deve ser estendida ao M dulo de transfer ncia PT1016 6 Prote o contra l...

Page 38: ...38 PT1016 Pass Through Module 1 Pass Through Module 1 1 2 3 I O PT1016PassThruModuleQSG book Page 38 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 39: ...PT1016 Pass Through Module 39 4 Pass Through Module 2 Pass Through Module 5 2 Pass Through Module PT1016PassThruModuleQSG book Page 39 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 40: ...gh Module 1 Pass Through Module LC 2 62 5 125 m 200 MHz km 1 0625Gb s 300 2 125Gb s 150 4 25Gb s 70 0 5 LC 50 125 m 500 MHz km 1 0625Gb s 500 2 125Gb s 300 4 25Gb s 150 0 5 LC PT1016PassThruModuleQSG...

Page 41: ...ng diodes SFP SFP LED POST Power on Self Test 1 LED Pass Through Module Pass Through Module LED Pass through Module LED 2 Pass Through Module LED LED 1 2 3 1Hz LED 1 LED LED LED Wake up POST Wake up P...

Page 42: ...42 PT1016 Pass Through Module POST 1 1Gb 2 2Gb 3 4Gb 2 Pass Through Module LED LED LED Pass Through Module 1 LED LED LED PT1016PassThruModuleQSG book Page 42 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 43: ...gh Module 43 4 Emulex www emulex com 5 Dell Dell Dell Dell PT1016 Pass Through Module 6 CDRH 1 Pass Through Module 2 Pass Through Module LED LED LED PT1016PassThruModuleQSG book Page 43 Monday October...

Page 44: ...44 PT1016 Pass Through 1 Pass Through 1 Pass Through 1 1 2 3 PT1016PassThruModuleQSG book Page 44 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 45: ...PT1016 Pass Through 45 4 Pass Through 2 Pass Through 5 2 Pass Through PT1016PassThruModuleQSG book Page 45 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 46: ...gh 1 Pass Through LC 2 62 5 125 m 200 MHz km 300 1 0625 Gb s 150 2 125 Gb s 70 4 25 Gb s 0 5 LC 50 125 m 500 MHz km 500 1 0625 Gb s 300 2 125 Gb s 150 4 25 Gb s 0 5 LC PT1016PassThruModuleQSG book Pag...

Page 47: ...47 3 LED Pass Through LED SFP LED SFP POST 1 Pass Through LED Pass Through Pass Through LED 2 Pass Through LED LED 1 2 3 1 LED 1 LED LED POST POST POST PT1016PassThruModuleQSG book Page 47 Monday Octo...

Page 48: ...48 PT1016 Pass Through 1 1 Gb 2 2 Gb 3 4 Gb 2 Pass Through LED LED LED Pass Through Pass Through 1 LED LED PT1016PassThruModuleQSG book Page 48 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 49: ...PT1016 Pass Through 49 4 Emulex www emulex com Support 5 Dell Dell Web Pass Through Dell Web Dell 6 CDRH 1 PT1016PassThruModuleQSG book Page 49 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 50: ...50 PT1016 1 Pass Through Module 1 Pass Through 1 1 2 3 I O PT1016PassThruModuleQSG book Page 50 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 51: ...PT1016 51 4 2 5 2 PT1016PassThruModuleQSG book Page 51 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 52: ...LC 2 62 5 125 m 200MHz km 300 1 0625 Gb s 150 2 125 Gb s 70 4 25 Gb s 0 5 LC 50 125 m 500MHz km 500 1 0625 Gb s 300 2 125 Gb s 150 4 25 Gb s 0 5 LC PT1016PassThruModuleQSG book Page 52 Monday October...

Page 53: ...PT1016 53 3 LED LED SFP LED SFP 1 LED POST LED 2 LED LED LED 1 2 3 1 Hz LED 1 LED LED LED POST POST POST PT1016PassThruModuleQSG book Page 53 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 54: ...54 PT1016 1 1 Gb 2 2 Gb 3 4 Gb 2 LED LED LED Chassis Management Controller 1 LED LED LED PT1016PassThruModuleQSG book Page 54 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 55: ...PT1016 55 4 Emulex www emulex com 5 Dell Dell Dell Dell PT1016 6 CDRH 1 PT1016PassThruModuleQSG book Page 55 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 56: ...56 PT1016 Pass Through Module 1 Pass Through Module 1 Pass Through Module 1 1 2 3 I O PT1016PassThruModuleQSG book Page 56 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 57: ...PT1016 Pass Through Module 57 4 Pass Through Module 2 Pass Through Module 5 PT1016PassThruModuleQSG book Page 57 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 58: ...SW Short Wave 1 Pass Through Module LC 2 62 5 125 m 200MHz km 300 1 0625 Gb s 150 2 125 Gb s 70 4 25 Gb s 0 5 LC 50 125 m 500MHz km 500 1 0625 Gb s 300 2 125 Gb s 150 4 25 Gb s 0 5 LC PT1016PassThruM...

Page 59: ...ED SFP LED LED 2 SFP POST Power On Self Test 1 LED Pass Through Module LDE LED 2 Pass Through Module LED Pass Through Module 2 LED Pass Through Module 1 2 3 LED 1 Hz LED 1 LED LED LED POST PT1016PassT...

Page 60: ...60 PT1016 Pass Through Module POST POST 1 1 Gb 2 2 Gb 3 4 Gb 1 LED LED LED PT1016PassThruModuleQSG book Page 60 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 61: ...1 4 Emulex web www emulex com 5 Dell Web web Dell PT1016 Pass Through Module 6 CDRH 1 2 LED Pass Through Module LED LED Pass Through Module Pass Through Module PT1016PassThruModuleQSG book Page 61 Mon...

Page 62: ...62 pass through PT1016 1 pass through 1 pass through 1 1 2 3 PT1016PassThruModuleQSG book Page 62 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 63: ...pass through 63 PT1016 4 pass through 2 pass through 5 2 pass through PT1016PassThruModuleQSG book Page 63 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 64: ...gh PT1016 2 pass through 1 LC pass through 2 62 5 125 m 200 300 1 0625 150 2 125 70 4 25 0 5 LC 50 125 m 500 500 1 0625 300 2 125 150 4 25 0 5 LC PT1016PassThruModuleQSG book Page 64 Monday October 15...

Page 65: ...pass through 65 PT1016 3 pass through SFP SFP POST 1 pass through pass through pass through 2 pass through 1 1 2 3 1 POST PT1016PassThruModuleQSG book Page 65 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 66: ...66 pass through PT1016 POST POST 1 1 2 2 3 4 2 pass through Pass through module 1 PT1016PassThruModuleQSG book Page 66 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 67: ...pass through 67 PT1016 4 Emulex www emulex com 5 Dell Dell Dell Dell pass through PT1016 6 1 CDRH pass through 2 pass through PT1016PassThruModuleQSG book Page 67 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 68: ...Page 68 PT1016 Pass Through Module Quick Start Guide and User Manual 1 2 3 Pass Through 1 1 1 pass through PT1016 Pass Through 68 PT1016PassThruModuleQSG book Page 68 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 69: ...016 Pass Through Module Quick Start Guide Page 69 and User Manual Pass Through 2 5 1 Pass Through 4 pass through PT1016 Pass Through 69 PT1016PassThruModuleQSG book Page 69 Monday October 15 2007 3 02...

Page 70: ...Maximum Length Minimum Length 62 5 125 mu 200 MHz km 300 1 0625 Gb s 150 2 125 Gb s 70 4 25 Gb s 5 LC 50 125 mu 500 MHz km 300 1 0625 Gb s 300 2 125 Gb s 150 4 25 Gb s 5 LC pass through LC 1 2 PT1016...

Page 71: ...e 71 and User Manual 3 LED pass through SFP SFP POST 1 passthrough pass through Passthrough Pass Through 2 1 Hz 3 1 2 1 dead board dead board POST POST POST PT1016 Pass Through 71 PT1016PassThruModule...

Page 72: ...72 PT1016 Pass Through Module Quick Start Guide and User Manual 1 1 1 Gb 2 2 Gb 3 4 Gb pass through Pass Through 2 PT1016 Pass Through 72 PT1016PassThruModuleQSG book Page 72 Monday October 15 2007 3...

Page 73: ...4 Emulex www emulex com 5 Dell Dell Dell Dell PT1016 Pass Through 6 1 CDRH Pass Through 2 pass through PT1016 Pass Through 73 PT1016PassThruModuleQSG book Page 73 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Page 74: ...icie Zalecamy podjcie krok w zapobiegawczych takich jak zaoenie uziemionych bransolet na nadgarstki podczas procesu instalacji 1 Usu zalepk z wtyk w zcza w tylnej czci moduu przekazujcego jak pokazano...

Page 75: ...ty i wsu modu przekazujcy we wnk a do koca Rysunek 2 Zainstaluj modu przekazujcy 5 Obr dwigni zatrzasku w g r aby znalaza si w pozycji r wnolegej do panelu przedniego z g rn czci dwigni w zatrzasku pa...

Page 76: ...towodowy do zcza LC moduu przekazujcego 2 Podcz drugi koniec kabla do urzdzenia wiatowodowego Kabel wiatowodowy Maksymalna dugo Minimaln a dugo Zcze 62 5 125 m wielofunkcyjny kabel o szerokoci pasma 2...

Page 77: ...ormacje na temat diod stanu moduu przekazujcego zawiera Tabela 2 Diody stanu moduu przekazujcego Uwaga Podczas podawania informacji o prdkoci poczenia wystpuje 1 Hz pauza gdy dioda nie wieci pomidzy s...

Page 78: ...ane lub nie nawizano poczenia Powolne miganie Powolne miganie Rozczony w celu pobierania Szybkie miganie Powolne miganie Tryb zastrzeony off line oczekiwanie na ponowne uruchomienie Miganie Powolne mi...

Page 79: ...mieszczonymi na stronach internetowych firmy Dell ograniczona gwarancja stosujca si do produkt w firmowanych przez firm Dell opisana w Podrczniku Uytkownika Produktu oraz lub na krajowej stronie inter...

Page 80: ...Strona 80 Modu przekazujcy PT1016 Szybkie wprowadzenie i instrukcja obsugi PT1016PassThruModuleQSG book Page 80 Monday October 15 2007 3 02 PM...

Search results

Summary of Contents for PT1016

Reviews:

Related manuals for PT1016

Brands by name

Popular brands

Emulex PT1016, Quick Start Manual And User Manual

Search results

Summary of Contents for PT1016

Reviews:

Related manuals for PT1016

Brands by name

Popular brands