background image

3TX20

3TX20

- Gebruiksaanwijzing

- Gebruiksaanwijzing

- Betriebsanleitung

- Betriebsanleitung

- Manual

- Manual

MEI97

MEI97

3TX20-2

3TX20 

Spanningsregelaar

VOORWAARDEN VOOR INBEDRIJFSTELLING

Inbouw   en  inbedrijfname  van  dit  produkt  mag  slechts   geschieden  door  ge-
kwalificeerde personen met elektrotechnische kennis! 
Dit  produkt  is  bedoeld  om  ingebouwd te worden in een afgesloten machine of
schakelkast,   waardoor  elke  vorm van aanrakingsgevaar voor personen is
uitgesloten 
Raak de print tijdens bedrijf nooit aan. De print voert  hoge spanning !!
Gebruik  tijdens   het  meten  van spanningen of stromen  niet  geaarde   meetin-
strumenten.
EMRI  bv   wijst erop dat dit component bestemd is als onderdeel te worden in-
gebouwd  of  samengebouwd  in  een  installatie of systeem waarop volgende
richtlijnen van toepassing zijn :

89/336 

EEG 

(EMC richtlijn)

72/23 

EEG 

(laagspanningsrichtlijn)

Specificaties:

Ingangsspanningen 

Sensing U,V,W

3  x  220  Volt of 3 x 380 Volt 50Hz, max.
500 Volt (sinusvormig)

Supply LH1,LH2

1  x  110  Volt, 1 x 220 Volt, 1 x 380 Volt
of 1x 440 Volt 50/60 Hz
110  :  40-120  Volt, 220 : 70-240 Volt, 380
:  120-410  Volt,  440  :  140-480  Volt,  of
andere  frequenties op aanvraag

Uitgangsspanning

:

Ingang-voedingsspanning 

Uitgangsstroom

:

continu 20 Amp. max. 25 A 

Instelbereiken

:

3 x 380 Volt

:

printpotmeter (S en T kortgesloten)
290-480  Volt,  S  en T niet aangesloten
230-320 Volt

Summary of Contents for 3TX20

Page 1: ...nningen of stromen niet geaarde meetin strumenten EMRI bv wijst erop dat dit component bestemd is als onderdeel te worden in gebouwd of samengebouwd in een installatie of systeem waarop volgende richt...

Page 2: ...De ingangen LH1 en LH2 zijn de voedingsspanning ingangen Deze zijn galvanisch verbonden met de en de De meting U V W en N is galvanisch gescheiden van de andere klemmen Het is niet noodzakelijk de kle...

Page 3: ...luitklemmen ontbreekt regelt de generator spanning terug naar een lagere waarde ongeveer 50 en gaat de rode LED branden Parallelbedrijf Voor regeling van parallelbedrijf met andere generatoren is als...

Page 4: ...rafo niet overschrijden Als de ge neratorstroom veel lager is dan de stroom van de statiektrafo dan moet de generatorkabel meerdere malen door de trafo worden gestoken Het aantal malen doorsteken verm...

Page 5: ...er en de externe potmeter op S en T eventueel aanwezig kompoundsysteem met spoelen of trafo s eventueel aanwezige hulpschakeling voor het op spanning brengen van de generator Zekering van de regelaar...

Page 6: ...tio n diag ram using supp ly from t he gen erato rp hase P2 P1 Dr o op t ra fo 3TX 2 0_ 3 cf l W V U 1 0 K o h m o r b r id g e d Aansluitschema voor voeding tussen twee fasen Aansluitschema voor een...

Page 7: ...TALLATION AND COMMISSIONING Mounting and commissioning of this product may only be done by qualified people with knowledge of electrical machine This product is meant to be build in in a closed cabine...

Page 8: ...2 and LH3 to a separate powersupply This supply must be switched of when the generator is stopped eg when used in rotating convertors The terminals S and T are for an external potmeter for voltage adj...

Page 9: ...cording to the diagrams The potmeter D droop is for adjusting the droop in parallel operation The generator may operate in parallel with other generators which use the same method It is recommendable...

Page 10: ...hen the generator maximum current If the generator main current is much less then the drooptransformers current the generator cable must be led through the drooptransformer twice or more Be sure that...

Page 11: ...dings of the generator for shortcircuits on fields exciters rotor and stator lose connections of fields exciters rotor and stator connections of the avr rotating speed of the generator rectifiers on t...

Page 12: ...EMC guidelines 72 23 EEG Low voltage guidelines 89 392 EEG Machine guidelines and therefore cannot be certified by the manufacturer EMRI declares that the voltage regulator used within the specificati...

Page 13: ...T nicht angeschlos sen 230 320 Volt 3 x 280 Volt Potiometer S und T kurzgeschlossen 220 350 Volt S und T nicht an geschlossen 180 240 Volt 3TX20 26 option connec tor Ver sor gungss p 100Hz S T gebr uc...

Page 14: ...ens nicht kritisch In Einzelf llen m ssen beide Potentiometer benutzt werden um eine gute Stabiliteit zu errei chen Frequenz berwachung Der Regler ist mit einer Frequenz berwachung ausgestattet Diese...

Page 15: ...die Spannung des Generators abh ngig vom Generatorstrom und deren Leistungs faktor zur ck Wenn dies nicht der Fall ist ist entweder der Statik wandler oder die Verdrahtung nicht richtig montiert Monta...

Page 16: ...c k t F a s e n a u s f a l l u b e r w a c h u n g 3 x 2 8 0 V m e s s u n g 3 X 2 2 0 V m e s s u n g S e l b t s e r r e g u n g n i c h t b e n u t z t F r e q u b e r w g e s p e r r t 5 8 6 7 F...

Page 17: ...shalb von der Hersteller nicht zertifiziert worden kann EMRI erkl rt das der Spannungsregler wenn gebraucht in nerhalb der Spezifikationen dieses Reglers die nachstehen den Richtlinien entsprecht NEN...

Reviews: