background image

35823-1-0220

Page 1

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

3.  Ouvrir la connexion du faisceau de câbles aux points 

montrés à la 

Figure 2.

OUVRIR LA CONNEXION 

ICI POUR AJOUTER 

L’ÉCLAIRAGE

Figure 2

4.  Faire passer le câble du boîtier d’éclairage 

rectangulaire dans l’ouverture exposée sous la plaque 

retirée à l’étape 2. Orienter le boîtier d’éclairage pour 

placer son câble d’alimentation sur la droite et le faire 

descendre le long de la paroi externe du foyer comme 

indiqué à la 

Figure 3 de la page 2

.

5.  Connecter ses fils du boîtier d’éclairage sur le cordon 

d’alimentation comme montré aux 

Figures 2 et 3

et ajuster le boîtier d’éclairage dans l’ouverture du 

plafond.

6.  Choisir la lentille vitrée orange ou claire selon votre 

préférence. Visser le boîtier sur le plafond en plaçant 

le joint d’étanchéité, la lentille, la lunette biseautée 

et les écrans de chaleur dans l’ordre montré à la 

Figure 4 de la page 2

.

OUTILS REQUIS : 

• 

Tournevis Phillips

CONTENU DE L’EMBALLAGE : 

• 

Boîtier d’éclairage     

avec câble

• 

4 - vis n° 10 X 1/2 po

• 

Lunette biseautée

• 

Lentille vitrée (2)

• 

Joint d’étanchéité

• 

Unité d’éclairage halogène

• 

Écran (2)

INSTALLATION

 

1.  Travaillant à partir du côté gauche du foyer, plaçant 

l’évent sur votre droite, déposer la vitre et l’écran 

encadrés en une unité (voir le manuel d'installation du 

foyer) et déposer aussi le panneau d’accès inférieur.

2.  Déposer les quatre vis de fixation et la plaque 

métallique avec joint d’étanchéité du plafond de l’âtre. 

Voir Figure 1.

Figure 1

À UTILISER SUR MODÈLES : DVCP36(SP,PP)

APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT  

ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR 

TROUSSE D’ÉCLAIRAGE LK7-1

Summary of Contents for LK7-1

Page 1: ...ose either the orange or clear glass for your light Screw the light housing into the firebox roof sandwiching the gasket glass bezel and light shields together in the order shown in Figure 4 on page 2...

Page 2: ...35823 1 0220 Page 2 Empire Comfort Systems Inc Belleville IL GASKET GLASS BEZEL SHIELDS SCREWS Figure 3 Figure 4...

Page 3: ...f either of the shaded areas shown in Figure 3 on page 2 If a FBB14 blower accessory is being fitted the light rheostat will have to sit on the left 9 Turn on the light and observe where the light is...

Page 4: ...Quantity Supplied 1 35822 Accent Light Assembly 1 2 R11751 Gasket Accent Lamp 1 3 R10928 Halogen Light Bulb 35W 1 4 R11752 Glass Accent Lamp Orange 1 R9341 Glass Accent Lamp Clear 1 5 R9342 Bezel Acc...

Page 5: ...pr f rence Visser le bo tier sur le plafond en pla ant le joint d tanch it la lentille la lunette biseaut e et les crans de chaleur dans l ordre montr la Figure 4 de la page 2 OUTILS REQUIS Tournevis...

Page 6: ...35823 1 0220 Page 2 Empire Comfort Systems Inc Belleville IL JOINT D TANCH IT VITRE LUNETTE BISEAUT E CRANS VIS Figure 3 Figure 4...

Page 7: ...la droite dans les aires pointill es de la Figure 3 de la page 2 Si une soufflerie FBB14 est install e le rh ostat d clairage devra tre plac sur la gauche 9 Allumer la lumi re et v rifier o l clairag...

Page 8: ...2 Bo tier D clairage 1 2 R11751 Joint D tanch it Bo tier D clairage 1 3 R10928 Unit D clairage Halog ne 35W 1 4 R11752 Vitre De Bo tier D clairage Orange 1 R9341 Vitre De Bo tier D clairage Claire 1 5...

Reviews: