background image

4

GB | LED Dustproof luminaire with emergency module

LED luminaire is designed for indoor and outdoor use to be mounted on a solid base.

Ingress Protection IP66 – for outdoor use.

Housing colour: grey

Diffuser colour: milky

Turn off the switch (see Fig. 1).

Drill Ø 6 mm holes according to below drawing.

Type

Power

Fixing Hole Distance

ZT1320E

41 W

850 mm

ZT1420E

58 W

1 200 mm

Fixing Hole Distance

26 mm

Insert Ø 6 mm expansion pipe in the wall, fix the mounting bracket by M4 screw (see Fig. 2).

Take off the diffuser like picture 3A.

Take out the module 3B.

Loosen the nut of the cable gland, put the cable, through the cable gland. Conect the cable on the terminal block as below 

shown and tighten the cable gland (see Fig. 4).

After connecting the lead-in cable, plug in the battery connector.

Tighten cable gland as below shown. Close the diffuser. Fix gear tray with the housing (see Fig. 5).

Fix the lamp on the wall (see Fig. 6).

Turn on the switch (see Fig. 7).

The luminaire is fitted with a button for manual testing of the emergency module’s functioning.

If the luminaire’s or the battery’s rated service life has expired, it must be replaced.

WARNING

•  Luminaire is suitable entirely for fixed mounting.

•  The luminaire can be connected only to the electric distribution network, whose installation and protection complies 

with the applicable standards.

•  Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power. This operation can be 

carried out only by an authorized person.

•  The protection from dangerous contact voltage is ensured by „earthing“.

•  In case of any damage to any part of the luminaire, don’t use it.

•  LED chips inside the luminaire are not replaceable.

•  Don’t change inner wiring of the luminaire.

•  In case of broken cover don’t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately.

CZ | LED prachotěsné svítidlo s nouzovým modulem

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnitřních i vnějších prostor.

Krytí: IP66 – pro venkovní prostředí.

Barva těla: šedá

Barva difuzoru: mléčný

Vypněte přívod napájení (viz obr. 1).

Vyvrtejte díry o průměru 6 mm dle níže uvedeného nákresu.

Typ

Příkon

Rozteč úchytů

ZT1320E

41 W

850 mm

ZT1420E

58 W

1 200 mm

Rozteč úchytu

26 mm

Do připravených děr zasuňte hmoždinky a přišroubujte držáky svítidla pomocí šroubků M4 (viz obr. 2).

Sundejte difuzor svítidla dle obrázku 3A.

Vyjměte desku s LED diodami dle obrázku 3B.

Odšroubujte matici průchodky a prostrčte kabel průchodkou. Připojte napájecí kabel do svorkovnice dle uvedeného nákresu 

a pevně utáhněte průchodku (viz obr. 4).

Po zapojení přívodního kabelu je nutné zapojit konektor baterie.

Summary of Contents for ZT1320E

Page 1: ...zeti modullal SI LED prahotesna svetilka z zasilnim modulom RS HR BA ME LED svjetiljka otporna na prašinu sa modulom za slučaj nužde DE LED Feuchtraumleuchte mit Notlicht Modul UA Світлодіодний пилозахисний світильник з аварійним модулем RO MD Lampă LED etanșă la praf cu modul de urgență LT Dulkėms atsparus LED šviestuvas su avariniu moduliu LV Putekļu necaurlaidīgs LED gaismeklis ar avārijas modu...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ons ZT1320E 220 240 V AC 41 W 4 000 K neutral white 4 320 lm 120 50 000 h IP66 20 40 C 80 1 255 97 82 mm ZT1420E 58 W 6 480 lm 1 560 97 82 mm 1 4 6 5 3A 3B 7 2 Ø 6 mm Ø 6 мм 4 1 5 mm2 50 mm Battery Type Voltage Duration Luminous Flux in Emergency mode Working Temperature LifePO4 6 4 V 3 Hours 550 lm 0 20 C Ĺ Switched supply L Un switched supply ...

Page 4: ... be connected only to the electric distribution network whose installation and protection complies with the applicable standards Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power This operation can be carried out only by an authorized person The protection from dangerous contact voltage is ensured by earthing In case of any damage to any part of the lumin...

Page 5: ... difúzor svietidla podľa obrázku 3A Vyberte dosku s LED diódami podľa obrázku 3B Odskrutkujte maticu priechodky a prestrčte kábel priechodkou Pripojte napájací kábel do svorkovnice podľa uvedenéhonákresu a pevne utiahnite priechodku pozri obr 4 Po zapojení prívodného kábla je nutné zapojiť konektor batérie Namontujte späť dosku s LED diódami Pripevnite späť difúzor svietidla a zafixujte ho všetkým...

Page 6: ...ykowym jest zrealizowana przez tzw uziemienie W razie uszkodzenia jakiejkolwiek części lampy oprawę należy natychmiast wyeliminować z użytkowania Diody LED w oprawie są niewymienialne Nie ingerujemy w żaden sposób do połączeń wewnętrznych w oprawie W razie rozbicia klosza lampy należy ją wyeliminować z użytkowania do czasu zamontowania nowego klosza HU LED Porálló lámpatest vészhelyzeti modullal A...

Page 7: ...i priključek baterije Ploščo z LED diodami namestite nazaj Difuzor svetilke pritrdite nazaj in ga fiksirajte z vsemi klipi na svetilki glej sliko 5 Svetilko na steno protrdite tako da zaskoči v pripravljene nosilce glej sliko 6 Priključite napajalni dovod glej sliko 7 Svetilka je opremljena s tipko za ročni preizkus delovanja zasilnega modula Če svetilka ali baterija ne ustrezata nazivni obratoval...

Page 8: ...sprechend der untenstehenden Zeichnung bohren Typ Leistung Halterabstand ZT1320E 41 W 850 mm ZT1420E 58 W 1 200 mm Halterabstand 26 mm Dübeln in vorbereitete Löcher einschieben und Leuchtenhalter mit M4 Schrauben festschauben siehe Abb 2 Den Diffusor entsprechend Abb 3A abnehmen Platine mit LED Dioden entsprechend Abb 3B herausnehmen Die Mutter der Kabelverschraubung lösen das Kabel durch die Kabe...

Page 9: ...алості роботи необхідно буде його замінити ПОПЕРЕДЖЕННЯ Світильник підходить тільки для фіксованого монтажу Світильник може бути підключений тільки до електричної мережі та його установка і кріплення відповідає необхідним стандартам безпеки Перед будь яким втручанням в світильник або при його технічному обслуговуванні чи ремонті необхідно його від ключити від електромережі Цю роботу може виконуват...

Page 10: ...pilka Gaubto spalva pieno Išjunkite jungiklį žr 1 pav Išgręžkite 6 mm skersmens skyles kaip parodyta paveikslėlyje Tipas Galia Fiksavimo skylių atstumas ZT1320E 41 W 850 mm ZT1420E 58 W 1 200 mm Fiksavimo skylių atstumas 26 mm Įdėkite 6 mm skersmens kaiščius į skyles sienoje ir pritvirtinkite montavimo laikiklį naudodami M6 varžtus žr 2 pav Nuimkite gaubtą kaip parodyta 3A pav Išimkite modulį 3B p...

Page 11: ...iegumu nodrošina zemēšana Ja kāda gaismekļa daļa ir bojāta neizmantojiet gaismekli LED mikroshēmas kas atrodas gaismeklī nav aizstājamas Nemainiet gaismekļa iekšējo elektroinstalāciju Ja vāks ir bojāts neizmantojiet gaismekli un nekavējoties aizstājiet bojāto vāku ar jaunu EE EE Tolmukindel LED valgusti koos avariimooduliga LED valgusti on loodud kasutamiseks sise ja välistingimustes ning see tule...

Page 12: ...а през муфата Свържете кабела към клемния блок 50 mm както е показано по долу и стегнете кабелната муфа вж Фиг 4 След като свържете входящия кабел вкарайте конектора на батерията Затегнете кабелната муфа както е показано по долу Затворете разсейвателя Закрепете коритото с механизма към корпуса вж Фиг 5 Закрепете лампата за стената вж Фиг 6 Включете предпазителя вж Фиг 7 Осветителното тяло е снабде...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ... als unsortierter Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen fürsortierten Abfall bzw Müll benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ihr...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...em območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugo...

Reviews: