Emos ZM4101 Quick Start Manual Download Page 5

5

LED svjetiljka namijenjena je za upotrebu na zatvorenom 

i otvorenom te instalaciju na čvrstom postolju.

Zaštita od ulaska IP44 – za upotrebu na zatvorenom 

i otvorenom.

Montaža

Svjetiljku čvrsto pričvrstite na čvrstu površinu, primjerice na 

zid ili strop i sl.

Prikopčajte strujni kabel za povezivanje sa električnom 

mrežom 230 V ~.

Strujni vodič ne smije tijekom montaže svjetiljke biti prikopčan 

na električnu mrežu. Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku 

smije vršiti samo osoba kvalificirana.

UPOZORENJE

•   Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu.

•   Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja 

odgovara važećim propisima.

•  Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem 

održavanja i servisiranja, svjetiljku iskopčajte iz mreže. Ove 

radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu 

važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene 

djelatnosti.

•  U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je 

prestanite koristiti.

•   LED u svjetiljci nisu izmenljive 

•   Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke

•   U slučaju da se razbije tijelo svjetiljke, odmah ga zamijenite 

novim a svjetiljku dotle nemojte koristiti.

RS|HR|BA|ME | LED plafonjera

Die LED-Leuchte ist zur Montage auf einem festen Untergrund 

im Innen- sowie auch im Außenbereich bestimmt.

Schutzart IP44 – für den Außen-sowie auch Innenbereich.

Montage

Die Leuchte fest an festem Untergrund, z.B. an der Wand, an 

der Decke usw. befestigen.

Das Anschlusskabel an das Netz 230 V~ anschließen.

Die Anschlussleitung darf während der Montage der Leuchte 

nicht am Netz angeschlossen sein. Den Anschluss der Leitung 

an die Leuchte darf nur ein autorisiert Person.

HINWEIS

•  Die Leuchte ist ausschließlich für feste Montage bestimmt.

•   Die Leuchte nur an ein elektrisches Netz anschließen, dessen 

Installation und Sicherung den gültigen Normen entspricht.

•  Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und 

Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen. Diese 

Tätigkeit darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne der 

gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen Arbeiten 

ausführen.

•   Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort 

aus dem Betrieb nehmen.

•   Die LED-Dioden in der Leuchte können nicht ausgewechselt 

werden.

•   Niemals in den inneren Anschluss der Leuchte eingreifen.

•   Bei Beschädigung der Leuchtenabdeckung die Leuchte erst 

nach Auswechseln gegen eine neue wieder benutzen.

DE | LED Nachgesetzte Leuchte

Світлодіодний світильник призначений для кріплення 

на тверду основу до зовнішніх та внутрішніх просторів.

Клас ізоляції IP44 – для зовнішнього та внутрішнього 

середовища.

Установка

Світильник закріпіть на певній основі, напр. на стіну, стелю 

і їм подібні.

Підключіть шнур живлення до мережі живлення 230 В ~.

Пристосування твердо на твердому носії, наприклад. стіни, 

стелі 

Під час установки світильника привідний кабель не може 

бути підключений до мережі живлення. Підключення 

кабелю живлення до світильника може проводитися  тільки 

кваліфікованим працівником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•   Світильник призначений тільки для певної установки.

•   Світильник може бути підключений тільки до електромережі, 

установка та захист котрого повинні відповідати вимогам 

діючих стандартів. 

•   До будь-якого втручання до світильника або його  технічного 

обслуговування  та сервісу, світильник повинен бути 

відключений від електромережі. Ця операція може бути 

виконана тільки обізнаною ОСОБОЮ зі змістом застосовних 

правил, що відносяться до критеріїв дієздатності у чинності.

•   У разі пошкодження будь-якої частини світильника, ним не 

користуйтеся. 

•   Світлодіод у світильнику не замінюється

•   Жодним способом не втручайтеся у внутрішню проводку 

світильника.

 

У разі пошкодження кришки світильника ним не користуйтеся 

та його негайно замініть новою кришкою.

UA | Світильник світлодіодний накладний

Summary of Contents for ZM4101

Page 1: ...210 GB LED ceiling lamp CZ LED přisazené svítidlo SK LED prisadené svietidlo PL Oprawa LED do montażu powierzchniowego HU LED mennyezeti lámpa SI LED dodatna svetilka RS HR BA ME LED plafonjera DE LED Nachgesetzte Leuchte UA Світильник світлодіодний накладний RO LED lampă de perete LT LED lubų šviestuvas LV LED griestu lukturis ...

Page 2: ...2 www emos cz ...

Page 3: ...e pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění minimálně pracovník znalý dle 5 vy hlášky č 50 1978 Sb v platném znění UPOZORNĚNÍ Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrick...

Page 4: ...sinórt 230 V AC hálózati konne ktorhoz Felszerelés közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a hálózati zsinórt Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott szakember végezheti VIGYÁZAT A lámpatest csak rögzített felszerelésre alkalmas A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra kapcsolható melynek kialakítása és védettsége megfelel a vonatkozó szabványoknak Mielőtt bármilyen beavatkozást sze...

Page 5: ... dessen Installation und Sicherung den gültigen Normen entspricht Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen Diese Tätigkeit darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne der gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen Arbeiten ausführen Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort aus dem Betrieb nehmen Die LED Dioden i...

Page 6: ...lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo ĮSPĖJIMAS Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo kurio instali acija ir apsauga atitinka taikomus standartus Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus atjunkitejįnuokintamosiossrovės Šiuosveiksmusg...

Page 7: ...S HR BA ME Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje DE Die Elektroverbraucher nicht als unsort...

Page 8: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Reviews: